1Chr 8:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 8:13 <big><big> וּבְרִעָה וָשֶׁמַע הֵמָּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְיֹושְׁבֵי אַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 8:13]] Und Beria [[+01283]] und Sema [[+08087]] [[+01992]] waren Häupter [[+07218]] der Vaterhäuser [[+01]] unter den Bürgern [[+03427]] ([[+08802]]) zu Ajalon [[+0357]]; sie [[+01992]] verjagten [[+01272]] ([[+08689]]) die [[+03427]] ([[+08802]]) zu Gath [[+01661]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 8:13]] Und Beria [[+01283]] und Sema [[+08087]] [[+01992]] waren Häupter [[+07218]] der Vaterhäuser [[+01]] unter den Bürgern [[+03427]] ([[+08802]]) zu Ajalon [[+0357]]; sie [[+01992]] verjagten [[+01272]] ([[+08689]]) die [[+03427]] ([[+08802]]) zu Gath [[+01661]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 8:13]] Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon, sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 8:13]] Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon, sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 8:13]] Und Beria und Schema, dies ind die Häupter der Vaterschaften für die Einwohner von Ajjalon, sie verjagten die Einwohner vot Gat.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 8:12]] --- Vers danach: [[1Chr 8:14]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 8:12]] --- Vers danach: [[1Chr 8:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/8/13/t_conc_346013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 4. Oktober 2017, 16:16 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 8:13 וּבְרִעָה וָשֶׁמַע הֵמָּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְיֹושְׁבֵי אַיָּלֹון הֵמָּה הִבְרִיחוּ אֶת־יֹושְׁבֵי גַֽת׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 8:13 καὶ Βεριγα καὶ Σαμα οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αιλαμ καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γεθ
ELB 1Chr 8:13 Und Beria und Schema - diese waren die Familienoberhäupter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gat -
ELO 1Chr 8:13 Und Beria und Schema (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath)
LUO 1Chr 8:13 Und Beria +01283 und Sema +08087 +01992 waren Häupter +07218 der Vaterhäuser +01 unter den Bürgern +03427 (+08802) zu Ajalon +0357; sie +01992 verjagten +01272 (+08689) die +03427 (+08802) zu Gath +01661.
SCH 1Chr 8:13 Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon, sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht.
TUR 1Chr 8:13 Und Beria und Schema, dies ind die Häupter der Vaterschaften für die Einwohner von Ajjalon, sie verjagten die Einwohner vot Gat.
Vers davor: 1Chr 8:12 --- Vers danach: 1Chr 8:14
Zur Kapitelebene 1Chr 8
Zum Kontext: 1Chr 8.
