1Chr 4:43: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 4:43 <big><big> וַיַּכּוּ אֶת־שְׁאֵרִית הַפְּלֵטָה לַעֲמָלֵק וַיֵּשְׁבוּ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 4:43]] und schlugen [[+05221]] ([[+08686]]) die übrigen [[+07611]] Entronnenen [[+06413]] der Amalekiter [[+06002]] und wohnten [[+03427]] ([[+08799]]) daselbst [[+08033]] bis auf [[+05704]] diesen [[+02088]] Tag [[+03117]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 4:43]] und schlugen [[+05221]] ([[+08686]]) die übrigen [[+07611]] Entronnenen [[+06413]] der Amalekiter [[+06002]] und wohnten [[+03427]] ([[+08799]]) daselbst [[+08033]] bis auf [[+05704]] diesen [[+02088]] Tag [[+03117]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 4:43]] Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 4:43]] Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 4:43]] Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und siedelten sich dort an bis auf diesen Tag.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 4:42]] --- Vers danach: [[1Chr 5:1]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 4:42]] --- Vers danach: [[1Chr 5:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/4/43/t_conc_342043 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 15:39 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 4:43 וַיַּכּוּ אֶת־שְׁאֵרִית הַפְּלֵטָה לַעֲמָלֵק וַיֵּשְׁבוּ שָׁם עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:43 καὶ ἐπάταξαν τοὺς καταλοίπους τοὺς καταλειφθέντας τοῦ Αμαληκ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
ELB 1Chr 4:43 und sie erschlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben dort gewohnt bis zum heutigen Tag.
ELO 1Chr 4:43 und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.
LUO 1Chr 4:43 und schlugen +05221 (+08686) die übrigen +07611 Entronnenen +06413 der Amalekiter +06002 und wohnten +03427 (+08799) daselbst +08033 bis auf +05704 diesen +02088 Tag +03117.
SCH 1Chr 4:43 Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.
TUR 1Chr 4:43 Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und siedelten sich dort an bis auf diesen Tag.
Vers davor: 1Chr 4:42 --- Vers danach: 1Chr 5:1
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
