1Chr 4:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 4:12 <big><big> וְאֶשְׁתֹּון הֹולִיד אֶת־בֵּית רָפָא וְאֶת־פָּסֵחַ וְאֶת…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 4:12]] Esthon [[+0850]] aber zeugte [[+03205]] ([[+08689]]) Beth-Rapha [[+01051]], Paseah [[+06454]] und Thehinna [[+08468]], den Vater [[+01]] der Stadt Nahas [[+05904]]; das [[+0428]] sind die Männer [[+0582]] von Recha [[+07397]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 4:12]] Esthon [[+0850]] aber zeugte [[+03205]] ([[+08689]]) Beth-Rapha [[+01051]], Paseah [[+06454]] und Thehinna [[+08468]], den Vater [[+01]] der Stadt Nahas [[+05904]]; das [[+0428]] sind die Männer [[+0582]] von Recha [[+07397]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 4:12]] Und Eschton zeugte das Haus Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nachasch. Das sind die Männer von Recha. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 4:12]] Und Eschton zeugte das Haus Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nachasch. Das sind die Männer von Recha. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 4:12]] Und Eschton zeugte Bet-Rafa und Passeah und Tehinna, den Vater von Ir-Nahasch; dies sind die Männer von Recha.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 4:11]] --- Vers danach: [[1Chr 4:13]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 4:11]] --- Vers danach: [[1Chr 4:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/4/12/t_conc_342012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 14:52 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 4:12 וְאֶשְׁתֹּון הֹולִיד אֶת־בֵּית רָפָא וְאֶת־פָּסֵחַ וְאֶת־תְּחִנָּה אֲבִי עִיר נָחָשׁ אֵלֶּה אַנְשֵׁי רֵכָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:12 καὶ Ασσαθων ἐγέννησεν τὸν Βαθρεφαν καὶ τὸν Φεσσηε καὶ τὸν Θανα πατέρα πόλεως Ναας ἀδελφοῦ Εσελων τοῦ Κενεζι οὗτοι ἄνδρες Ρηφα
ELB 1Chr 4:12 Und Eschton zeugte Bet-Rafa und Paseach und Tehinna, den Vater der Stadt Nahasch; das sind die Männer von Recha. -
ELO 1Chr 4:12 Und Eschton zeugte Beth-Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nahas'; das sind die Männer von Reka. -
LUO 1Chr 4:12 Esthon +0850 aber zeugte +03205 (+08689) Beth-Rapha +01051, Paseah +06454 und Thehinna +08468, den Vater +01 der Stadt Nahas +05904; das +0428 sind die Männer +0582 von Recha +07397.
SCH 1Chr 4:12 Und Eschton zeugte das Haus Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nachasch. Das sind die Männer von Recha.
TUR 1Chr 4:12 Und Eschton zeugte Bet-Rafa und Passeah und Tehinna, den Vater von Ir-Nahasch; dies sind die Männer von Recha.
Vers davor: 1Chr 4:11 --- Vers danach: 1Chr 4:13
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
