2Sam 20:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Sam 20:23 <big><big> וְיֹואָב אֶל כָּל־הַצָּבָא יִשְׂרָאֵל וּבְנָיָה בֶּן־יְה…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Sam 20:23]] Joab [[+03097]] aber war über [[+0413]] das ganze [[+03605]] Heer [[+06635]] Israels [[+03478]]. Benaja [[+01141]], der Sohn [[+01121]] Jojadas [[+03077]], war über [[+05921]] die Krether [[+03774]] ([[+08675]]) [[+03746]] und [[+05921]] Plether [[+06432]]. <br /> | [[LUO]] [[2Sam 20:23]] Joab [[+03097]] aber war über [[+0413]] das ganze [[+03605]] Heer [[+06635]] Israels [[+03478]]. Benaja [[+01141]], der Sohn [[+01121]] Jojadas [[+03077]], war über [[+05921]] die Krether [[+03774]] ([[+08675]]) [[+03746]] und [[+05921]] Plether [[+06432]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Sam 20:23]] Und Joab war über das ganze Heer Israels gesetzt und Benaja, der Sohn Jojadas, über die Kreter und Pleter. <br /> | [[SCH]] [[2Sam 20:23]] Und Joab war über das ganze Heer Israels gesetzt und Benaja, der Sohn Jojadas, über die Kreter und Pleter. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Sam 20:23]] Und Joab war (gesetzt) über das ganze Heer Jisrasels, und Benaja, der Sohn Jehojadas, über die Kereter und Peleter.<br /> | |||
Vers davor: [[2Sam 20:22]] --- Vers danach: [[2Sam 20:24]] <br/> | Vers davor: [[2Sam 20:22]] --- Vers danach: [[2Sam 20:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Sam 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Sam 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Sam 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2sa/20/23/t_conc_287023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 3. September 2017, 11:12 Uhr
Grundtext
MAS 2Sam 20:23 וְיֹואָב אֶל כָּל־הַצָּבָא יִשְׂרָאֵל וּבְנָיָה בֶּן־יְהֹויָדָע עַל־הכרי וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 20:23 καὶ Ιωαβ πρὸς πάσῃ τῇ δυνάμει Ισραηλ καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε ἐπὶ τοῦ Χερεθθι καὶ ἐπὶ τοῦ Φελεθθι
ELB 2Sam 20:23 Und Joab war über das ganze Heer eingesetzt, über Israel, und Benaja, der Sohn Jojadas, über die Kreter und über die Pleter,
ELO 2Sam 20:23 Und Joab war über das ganze Heer Israels; und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kerethiter und über die Pelethiter;
LUO 2Sam 20:23 Joab +03097 aber war über +0413 das ganze +03605 Heer +06635 Israels +03478. Benaja +01141, der Sohn +01121 Jojadas +03077, war über +05921 die Krether +03774 (+08675) +03746 und +05921 Plether +06432.
SCH 2Sam 20:23 Und Joab war über das ganze Heer Israels gesetzt und Benaja, der Sohn Jojadas, über die Kreter und Pleter.
TUR 2Sam 20:23 Und Joab war (gesetzt) über das ganze Heer Jisrasels, und Benaja, der Sohn Jehojadas, über die Kereter und Peleter.
Vers davor: 2Sam 20:22 --- Vers danach: 2Sam 20:24
Zur Kapitelebene 2Sam 20
Zum Kontext: 2Sam 20.
