1Sam 15:34: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 15:34 <big><big> וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 15:34]] Und [[+03212]] [[+00]] Samuel [[+08050]] ging hin [[+03212]] ([[+08799]]) gen Rama [[+07414]]; Saul aber [[+07586]] zog hinauf [[+05927]] ([[+08804]]) zu [[+0413]] seinem Hause [[+01004]] zu Gibea Sauls [[+01390]] [[+07586]]. <br /> | [[LUO]] [[1Sam 15:34]] Und [[+03212]] [[+00]] Samuel [[+08050]] ging hin [[+03212]] ([[+08799]]) gen Rama [[+07414]]; Saul aber [[+07586]] zog hinauf [[+05927]] ([[+08804]]) zu [[+0413]] seinem Hause [[+01004]] zu Gibea Sauls [[+01390]] [[+07586]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 15:34]] Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls. <br /> | [[SCH]] [[1Sam 15:34]] Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Sam 15:34]] Dann ging Schemuel nach ha-Rama, Schaul aber zog hinauf in sein Haus, nach dem Gib'a Schauls. <br /> | |||
Vers davor: [[1Sam 15:33]] --- Vers danach: [[1Sam 15:35]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 15:33]] --- Vers danach: [[1Sam 15:35]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Sam 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Sam 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/15/34/t_conc_251034 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. August 2017, 15:46 Uhr
Grundtext
MAS 1Sam 15:34 וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹו גִּבְעַת שָׁאֽוּל׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 15:34 καὶ ἀπῆλθεν Σαμουηλ εἰς Αρμαθαιμ καὶ Σαουλ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Γαβαα
ELB 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama. Saul aber zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul.
ELO 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama; und Saul zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul.
LUO 1Sam 15:34 Und +03212 +00 Samuel +08050 ging hin +03212 (+08799) gen Rama +07414; Saul aber +07586 zog hinauf +05927 (+08804) zu +0413 seinem Hause +01004 zu Gibea Sauls +01390 +07586.
SCH 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls.
TUR 1Sam 15:34 Dann ging Schemuel nach ha-Rama, Schaul aber zog hinauf in sein Haus, nach dem Gib'a Schauls.
Vers davor: 1Sam 15:33 --- Vers danach: 1Sam 15:35
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.
