4Mo 10:15: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[4Mo 10:15]] <br/> | [[SEP]] [[4Mo 10:15]] καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Ισσαχαρ Ναθαναηλ υἱὸς Σωγαρ <br/> | ||
[[ELB]] [[4Mo 10:15]] Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Issaschar war Netanel, der Sohn Zuars; <br /> | [[ELB]] [[4Mo 10:15]] Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Issaschar war Netanel, der Sohn Zuars; <br /> | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 10:15]] und über das Heer [[+06635]] des Stammes [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Isaschar [[+03485]] war Nathanael [[+05417]], der Sohn [[+01121]] Zuars [[+06686]]; <br /> | [[LUO]] [[4Mo 10:15]] und über das Heer [[+06635]] des Stammes [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Isaschar [[+03485]] war Nathanael [[+05417]], der Sohn [[+01121]] Zuars [[+06686]]; <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 10:15]] Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschar war Netaneel, der Sohn Zuars. <br /> | [[SCH]] [[4Mo 10:15]] Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschar war Netaneel, der Sohn Zuars. <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 10:15]] Und über das Heer des Stammes der Söhne Issachars war Natanael, Sohn Zuars.<br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 10:15]] Und über die Heeresschar des Stammes der Söhne Jissachars: Netan’el, Sohn Zuars.<br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 10:14]] --- Vers danach: [[4Mo 10:16]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 10:14]] --- Vers danach: [[4Mo 10:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 10]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 10.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/num/10/15/t_conc_127015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. Juni 2017, 09:31 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 10:15 וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי יִשָׂשֶׂכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:15 καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Ισσαχαρ Ναθαναηλ υἱὸς Σωγαρ
ELB 4Mo 10:15 Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Issaschar war Netanel, der Sohn Zuars;
ELO 4Mo 10:15 Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschar war Nethaneel, der Sohn Zuars;
LUO 4Mo 10:15 und über das Heer +06635 des Stammes +04294 der Kinder +01121 Isaschar +03485 war Nathanael +05417, der Sohn +01121 Zuars +06686;
SCH 4Mo 10:15 Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschar war Netaneel, der Sohn Zuars.
PFL 4Mo 10:15 Und über das Heer des Stammes der Söhne Issachars war Natanael, Sohn Zuars.
TUR 4Mo 10:15 Und über die Heeresschar des Stammes der Söhne Jissachars: Netan’el, Sohn Zuars.
Vers davor: 4Mo 10:14 --- Vers danach: 4Mo 10:16
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
