3Mo 14:46: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 14:46 <big><big> וְהַבָּא אֶל־הַבַּיִת כָּל־יְמֵי הִסְגִּיר אֹתֹו יִטְמָא ע…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 14:46]] Und wer in das Haus [[+01004]] geht [[+0935]] ([[+08802]]), solange [[+03117]] es verschlossen ist [[+05462]] ([[+08689]]), der ist unrein [[+02930]] ([[+08799]]) bis an den Abend [[+06153]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 14:46]] Und wer in das Haus [[+01004]] geht [[+0935]] ([[+08802]]), solange [[+03117]] es verschlossen ist [[+05462]] ([[+08689]]), der ist unrein [[+02930]] ([[+08799]]) bis an den Abend [[+06153]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 14:46]] Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 14:46]] Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 14:46]] Und wer hineingeht in das Haus alle Tage, da man es verschlossen hatte, wird unrein sein bis zum Abend ([[3Mo 11:24]]).<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 14:46]] Und wer in das Haus kommt all die Tage, da man es abgeschlossen hält, ist unrein bis zum Abend.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 14:45]] --- Vers danach: [[3Mo 14:47]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 14:45]] --- Vers danach: [[3Mo 14:47]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene: [[3Mo 14]] <br/> | |||
Zur Kapitelebene [[3Mo 14]] <br/> | Zum Kontext: [[3Mo 14.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/14/46/t_conc_104046 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2017, 17:10 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 14:46 וְהַבָּא אֶל־הַבַּיִת כָּל־יְמֵי הִסְגִּיר אֹתֹו יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:46 καὶ ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὴν οἰκίαν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἀφωρισμένη ἐστίν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 14:46 Und wer in das Haus, solange es verschlossen ist, hineingeht, wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 14:46 Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;
LUO 3Mo 14:46 Und wer in das Haus +01004 geht +0935 (+08802), solange +03117 es verschlossen ist +05462 (+08689), der ist unrein +02930 (+08799) bis an den Abend +06153.
SCH 3Mo 14:46 Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend.
PFL 3Mo 14:46 Und wer hineingeht in das Haus alle Tage, da man es verschlossen hatte, wird unrein sein bis zum Abend (3Mo 11:24).
TUR 3Mo 14:46 Und wer in das Haus kommt all die Tage, da man es abgeschlossen hält, ist unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 14:45 --- Vers danach: 3Mo 14:47
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
