3Mo 7:33: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 7:33 <big><big> הַמַּקְרִיב אֶת־דַּם הַשְּׁלָמִים וְאֶת־הַחֵלֶב מִבְּנֵי …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 7:33]] Und welcher unter Aarons [[+0175]] Söhnen [[+01121]] das Blut [[+01818]] der Dankopfer [[+08002]] opfert [[+07126]] ([[+08688]]) und das Fett [[+02459]], des soll die rechte [[+03225]] Schulter [[+07785]] sein zu seinem Teil [[+04490]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 7:33]] Und welcher unter Aarons [[+0175]] Söhnen [[+01121]] das Blut [[+01818]] der Dankopfer [[+08002]] opfert [[+07126]] ([[+08688]]) und das Fett [[+02459]], des soll die rechte [[+03225]] Schulter [[+07785]] sein zu seinem Teil [[+04490]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 7:33]] und zwar soll derjenige von Aarons Söhnen, der das Blut der Dankopfer und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 7:33]] und zwar soll derjenige von Aarons Söhnen, der das Blut der Dankopfer und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 7:33]] Wer nahebringt von den Söhnen Aarons das Blut der Wohlfahrtsvergeltungsopfer und das Fett, dem wird gehören der rechte Schenkel als Zuteilung.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 7:33]] Wer das Blut des Mahlopfers und das Fett darbringt von den Söhnen Aharons, dem soll der rechte Schenkel als Anteil gehören.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 7:32]] --- Vers danach: [[3Mo 7:34]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 7:32]] --- Vers danach: [[3Mo 7:34]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/33/t_conc_97033 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 16:51 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 7:33 הַמַּקְרִיב אֶת־דַּם הַשְּׁלָמִים וְאֶת־הַחֵלֶב מִבְּנֵי אַהֲרֹן לֹו תִהְיֶה שֹׁוק הַיָּמִין לְמָנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:33 ὁ προσφέρων τὸ αἷμα τοῦ σωτηρίου καὶ τὸ στέαρ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ααρων αὐτῷ ἔσται ὁ βραχίων ὁ δεξιὸς ἐν μερίδι
ELB 3Mo 7:33 Wer von den Söhnen Aarons das Blut des Heilsopfers und das Fett darbringt, dem soll die rechte Keule zum Anteil werden.
ELO 3Mo 7:33 Wer von den Söhnen Aarons das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, dem soll der rechte Schenkel zuteil werden.
LUO 3Mo 7:33 Und welcher unter Aarons +0175 Söhnen +01121 das Blut +01818 der Dankopfer +08002 opfert +07126 (+08688) und das Fett +02459, des soll die rechte +03225 Schulter +07785 sein zu seinem Teil +04490.
SCH 3Mo 7:33 und zwar soll derjenige von Aarons Söhnen, der das Blut der Dankopfer und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten.
PFL 3Mo 7:33 Wer nahebringt von den Söhnen Aarons das Blut der Wohlfahrtsvergeltungsopfer und das Fett, dem wird gehören der rechte Schenkel als Zuteilung.
TUR 3Mo 7:33 Wer das Blut des Mahlopfers und das Fett darbringt von den Söhnen Aharons, dem soll der rechte Schenkel als Anteil gehören.
Vers davor: 3Mo 7:32 --- Vers danach: 3Mo 7:34
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
