Hl 4:7: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hl 4:7 <big><big>כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּֽךְ׃ ס</big></big> == Übersetzun…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hl 4:7]] Du bist allerdinge schön [[+03303]], meine Freundin [[+07474]], und ist kein Flecken [[+03971]] an dir. <br /> | [[LUO]] [[Hl 4:7]] Du bist allerdinge schön [[+03303]], meine Freundin [[+07474]], und ist kein Flecken [[+03971]] an dir. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hl 4:7]] Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Makel ist an dir! <br /> | [[SCH]] [[Hl 4:7]] Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Makel ist an dir! <br /> | ||
[[PFL]] [[Hl 4:7]] Du ganz bist schön, meine Freundin, und Makel ist keiner an dir. <br /> | |||
[[TUR]] [[Hl 4:7]] Schön bist du, Freundin, ganz, kein Fehl an dir. <br /> | |||
Vers davor: [[Hl 4:6]] --- Vers danach: [[Hl 4:8]] <br/> | Vers davor: [[Hl 4:6]] --- Vers danach: [[Hl 4:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hl 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hl 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hl 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/4/7/t_conc_675007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2017, 15:19 Uhr
Grundtext
MAS Hl 4:7 כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּֽךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP Hl 4:7 ὅλη καλὴ εἶ ἡ πλησίον μου καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί
ELB Hl 4:7 Alles an dir ist schön, meine Freundin, und kein Makel ist an dir.
ELO Hl 4:7 Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Makel ist an dir.
LUO Hl 4:7 Du bist allerdinge schön +03303, meine Freundin +07474, und ist kein Flecken +03971 an dir.
SCH Hl 4:7 Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Makel ist an dir!
PFL Hl 4:7 Du ganz bist schön, meine Freundin, und Makel ist keiner an dir.
TUR Hl 4:7 Schön bist du, Freundin, ganz, kein Fehl an dir.
Vers davor: Hl 4:6 --- Vers danach: Hl 4:8
Zur Kapitelebene Hl 4
Zum Kontext: Hl 4.
