Spr 31:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 31:11 <big><big> בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָֽר׃ </big></big> =…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 31:11]] Ihres Mannes [[+01167]] Herz [[+03820]] darf sich auf sie verlassen [[+0982]] ([[+08804]]), und Nahrung [[+07998]] wird ihm nicht mangeln [[+02637]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 31:11]] Ihres Mannes [[+01167]] Herz [[+03820]] darf sich auf sie verlassen [[+0982]] ([[+08804]]), und Nahrung [[+07998]] wird ihm nicht mangeln [[+02637]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 31:11]] Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht. <br /> | [[SCH]] [[Spr 31:11]] Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 31:11]] Es vertraute in sie das Herz ihres Eheherrn, und der Beute wird er nicht ermangeln. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 31:11]] Auf sie vertraut des Gatten Herz, ihm fehlt`s nicht an Gewinn. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 31:10]] --- Vers danach: [[Spr 31:12]] <br/> | Vers davor: [[Spr 31:10]] --- Vers danach: [[Spr 31:12]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 31]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 31]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 31.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/31/11/t_conc_659011 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Eine vertrauenswürdige Frau - Spr 31:11-12]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 15:16 Uhr
Grundtext
MAS Spr 31:11 בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָֽר׃
Übersetzungen
SEP Spr 31:11 θαρσεῖ ἐπ᾽ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει
ELB Spr 31:11 Ihr vertraut das Herz ihres Mannes, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.
ELO Spr 31:11 Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.
LUO Spr 31:11 Ihres Mannes +01167 Herz +03820 darf sich auf sie verlassen +0982 (+08804), und Nahrung +07998 wird ihm nicht mangeln +02637 (+08799).
SCH Spr 31:11 Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.
PFL Spr 31:11 Es vertraute in sie das Herz ihres Eheherrn, und der Beute wird er nicht ermangeln.
TUR Spr 31:11 Auf sie vertraut des Gatten Herz, ihm fehlt`s nicht an Gewinn.
Vers davor: Spr 31:10 --- Vers danach: Spr 31:12
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eine vertrauenswürdige Frau - Spr 31:11-12 (W. Jugel)
