Spr 7:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 7:6]] Denn am Fenster [[+02474]] meines Hauses [[+01004]] guckte [[+08259]] ([[+08738]]) ich durchs Gitter [[+0822]] <br /> | [[LUO]] [[Spr 7:6]] Denn am Fenster [[+02474]] meines Hauses [[+01004]] guckte [[+08259]] ([[+08738]]) ich durchs Gitter [[+0822]] <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 7:6]] Denn als ich am Fenster meines Hauses durch das Gitter guckte <br /> | [[SCH]] [[Spr 7:6]] Denn als ich am Fenster meines Hauses durch das Gitter guckte <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 7:6]] Denn an der durchbohrten Lichtöffnung meines Hauses, durch mein Fenstergitter hin habe ich niedergeschaut.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 7:6]] Denn durch das Fenster meines Hauses, und durch mein Gitter schaut ich aus,<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 7:5]] --- Vers danach: [[Spr 7:7]] <br/> | Vers davor: [[Spr 7:5]] --- Vers danach: [[Spr 7:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/7/6/t_conc_635006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 18. Januar 2017, 17:58 Uhr
Grundtext
MAS Spr 7:6 כִּי בְּחַלֹּון בֵּיתִי בְּעַד אֶשְׁנַבִּי נִשְׁקָֽפְתִּי׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:6 ἀπὸ γὰρ θυρίδος ἐκ τοῦ οἴκου αὐτῆς εἰς τὰς πλατείας παρακύπτουσα
ELB Spr 7:6 Denn durch das Fenster meines Hauses blickte ich, durch mein Gitter schaute ich hinaus.
ELO Spr 7:6 Denn an dem Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter hinaus;
LUO Spr 7:6 Denn am Fenster +02474 meines Hauses +01004 guckte +08259 (+08738) ich durchs Gitter +0822
SCH Spr 7:6 Denn als ich am Fenster meines Hauses durch das Gitter guckte
PFL Spr 7:6 Denn an der durchbohrten Lichtöffnung meines Hauses, durch mein Fenstergitter hin habe ich niedergeschaut.
TUR Spr 7:6 Denn durch das Fenster meines Hauses, und durch mein Gitter schaut ich aus,
Vers davor: Spr 7:5 --- Vers danach: Spr 7:7
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.
