Spr 2:19: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 2:19]] alle, die zu ihr eingehen [[+0935]] ([[+08802]]), kommen nicht wieder [[+07725]] ([[+08799]]) und ergreifen [[+05381]] [[+00]] den Weg [[+0734]] des Lebens [[+02416]] nicht [[+05381]] ([[+08686]]); <br /> | [[LUO]] [[Spr 2:19]] alle, die zu ihr eingehen [[+0935]] ([[+08802]]), kommen nicht wieder [[+07725]] ([[+08799]]) und ergreifen [[+05381]] [[+00]] den Weg [[+0734]] des Lebens [[+02416]] nicht [[+05381]] ([[+08686]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 2:19]] alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. <br /> | [[SCH]] [[Spr 2:19]] alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 2:19]] Alle zu ihr Eingehenden mögen nicht umkehren und nicht werden sie erreichen die Pfade des Lebens.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 2:19]] All die zu ihr hineingehn, kehren nicht zurück, erreichen nicht des Lebens Pfade.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:18]] --- Vers danach: [[Spr 2:20]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:18]] --- Vers danach: [[Spr 2:20]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/2/19/t_conc_630019 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Ehebruch ist Bundesbruch I - Spr 2:16-19]] (W. Jugel)<br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 22:53 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:19 כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹֽא־יַשִּׂיגוּ אָרְחֹות חַיִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:19 πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς
ELB Spr 2:19 Alle, die einkehren zu ihr, kommen nie wieder zurück, finden nie wieder die Pfade des Lebens.
ELO Spr 2:19 alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:
LUO Spr 2:19 alle, die zu ihr eingehen +0935 (+08802), kommen nicht wieder +07725 (+08799) und ergreifen +05381 +00 den Weg +0734 des Lebens +02416 nicht +05381 (+08686);
SCH Spr 2:19 alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.
PFL Spr 2:19 Alle zu ihr Eingehenden mögen nicht umkehren und nicht werden sie erreichen die Pfade des Lebens.
TUR Spr 2:19 All die zu ihr hineingehn, kehren nicht zurück, erreichen nicht des Lebens Pfade.
Vers davor: Spr 2:18 --- Vers danach: Spr 2:20
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ehebruch ist Bundesbruch I - Spr 2:16-19 (W. Jugel)
