Spr 1:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 1:4]] daß die Unverständigen [[+06612]] klug [[+06195]] [[+05414]] ([[+08800]]) und die Jünglinge [[+05288]] vernünftig [[+01847]] und vorsichtig werden [[+04209]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 1:4]] daß die Unverständigen [[+06612]] klug [[+06195]] [[+05414]] ([[+08800]]) und die Jünglinge [[+05288]] vernünftig [[+01847]] und vorsichtig werden [[+04209]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 1:4]] damit den Einfältigen Klugheit, den Jünglingen Erkenntnis und Besonnenheit verliehen werde. <br /> | [[SCH]] [[Spr 1:4]] damit den Einfältigen Klugheit, den Jünglingen Erkenntnis und Besonnenheit verliehen werde. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 1:4]] zu geben offenstehenden Unerfahrenen Witz, einem Jüngling Erkenntnis und gesammelte Gemütsgegenwart. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 1:4]] den Schlichten Klugheit zu verleihn, dem Knaben Kenntnis und Besinnen.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 1:3]] --- Vers danach: [[Spr 1:5]] <br/> | Vers davor: [[Spr 1:3]] --- Vers danach: [[Spr 1:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene: [[Spr 1]] <br/> | Zur Kapitelebene: [[Spr 1]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 1.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/4/1/t_conc_629004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 33: | Zeile 36: | ||
=== Ziel === | === Ziel === | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Die Zielsetzung der Sprüche - Spr 1:2-6]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 27. August 2016, 22:16 Uhr
Grundtext
MAS Spr 1:4 לָתֵת לִפְתָאיִם עָרְמָה לְנַעַר דַּעַת וּמְזִמָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:4 ἵνα δῷ ἀκάκοις πανουργίαν παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν
ELB Spr 1:4 um Einfältigen Klugheit zu geben, dem jungen Mann Erkenntnis und Besonnenheit.
ELO Spr 1:4 um Einfältigen Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.
LUO Spr 1:4 daß die Unverständigen +06612 klug +06195 +05414 (+08800) und die Jünglinge +05288 vernünftig +01847 und vorsichtig werden +04209.
SCH Spr 1:4 damit den Einfältigen Klugheit, den Jünglingen Erkenntnis und Besonnenheit verliehen werde.
PFL Spr 1:4 zu geben offenstehenden Unerfahrenen Witz, einem Jüngling Erkenntnis und gesammelte Gemütsgegenwart.
TUR Spr 1:4 den Schlichten Klugheit zu verleihn, dem Knaben Kenntnis und Besinnen.
Vers davor: Spr 1:3 --- Vers danach: Spr 1:5
Zur Kapitelebene: Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Zielsetzung der Sprüche - Spr 1:2-6 (W. Jugel)
