Zornig: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
H [[+07107]] קצף ( | H [[+07107]] קצף (qâtsaph) | ||
zornig (8), sein (7), erzürnen (4), zürnen (2) <br /> | zornig (8), sein (7), erzürnen (4), zürnen (2) <br /> | ||
H [[+02198]] זעף ( | H [[+02198]] זעף (zâ‛êph) | ||
zornig (2) <br /> | zornig (2) <br /> | ||
H [[+0639]] אף ( | H [[+0639]] אף ('aph) | ||
Zorn (147), Zornes (40), Nase (28), Antlitz (16), Angesicht (9) [...] <br /> | Zorn (147), Zornes (40), Nase (28), Antlitz (16), Angesicht (9) [...] <br /> | ||
H [[+01149]] בּנס ( | H [[+01149]] בּנס (benas) | ||
zornig (1) <br /> | zornig (1) <br /> | ||
H [[+02534]] חמא חמה ( | H [[+02534]] חמא חמה (chêmâh chêmâ') | ||
Grimm (87), Grimmes (10), Gift (3), weil (1), zornig (1) [...] <br /> | Grimm (87), Grimmes (10), Gift (3), weil (1), zornig (1) [...] <br /> | ||
H [[+03707]] כּעס ( | H [[+03707]] כּעס (ka‛as) | ||
haben (15), reizen (14), ihn (10), machen (2), zornig (1) [...] <br /> | haben (15), reizen (14), ihn (10), machen (2), zornig (1) [...] <br /> | ||
H [[+0599]] אנף ( | H [[+0599]] אנף ('ânaph) | ||
erzürnen (4), zürnen (3), euch (1), zornig (1) <br /> | erzürnen (4), zürnen (3), euch (1), zornig (1) <br /> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
G [[+3710]] ( | G [[+3710]] (orgizō) | ||
zornig (6), zürnen (2) <br /> | zornig (6), zürnen (2) <br /> | ||
Aktuelle Version vom 9. Juli 2016, 18:29 Uhr
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +07107 קצף (qâtsaph)
zornig (8), sein (7), erzürnen (4), zürnen (2)
H +02198 זעף (zâ‛êph)
zornig (2)
H +0639 אף ('aph)
Zorn (147), Zornes (40), Nase (28), Antlitz (16), Angesicht (9) [...]
H +01149 בּנס (benas)
zornig (1)
H +02534 חמא חמה (chêmâh chêmâ')
Grimm (87), Grimmes (10), Gift (3), weil (1), zornig (1) [...]
H +03707 כּעס (ka‛as)
haben (15), reizen (14), ihn (10), machen (2), zornig (1) [...]
H +0599 אנף ('ânaph)
erzürnen (4), zürnen (3), euch (1), zornig (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G +3710 (orgizō)
zornig (6), zürnen (2)
Verwandte Themen
- Galle = ein Symbol für Bitterkeit, Unrecht, Gift (A. Heller)
- Rute = ein Symbol für Züchtigung, Zorn (A. Heller)
