2Mo 7:25: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 7:25 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 2Mo 7:25 <br/> ELB 2Mo 7:25 Und es wurden sieben Tag…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 7:25]] Und das währte [[+04390]] [[+00]] sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] lang [[+04390]] ([[+08735]]), daß der HERR [[+03068]] den Strom [[+02975]] schlug [[+05221]] ([[+08687]]). <br /> | [[LUO]] [[2Mo 7:25]] Und das währte [[+04390]] [[+00]] sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] lang [[+04390]] ([[+08735]]), daß der HERR [[+03068]] den Strom [[+02975]] schlug [[+05221]] ([[+08687]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 7:25]] Und das währte sieben Tage lang, nachdem der HERR den Fluß geschlagen hatte. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 7:25]] Und das währte sieben Tage lang, nachdem der HERR den Fluß geschlagen hatte. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 7:25]] Als sieben Tage erfüllt waren, nachdem Jewe den Wasserlauf geschlagen hatte, <br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 7:25]] Und voll wurde eine Siebenzahl von Tagen, nachdem geschlagen hatte Jehova den Nil.<br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 7:25]] So wurden sieben Tage voll, seit der Ewige den Fluss geschlagen hatte. <br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 7:24]] --- Vers danach: [[2Mo | Vers davor: [[2Mo 7:24]] --- Vers danach: [[2Mo 7:26]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/7/25/t_conc_57025 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2016, 19:21 Uhr
Grundtext
Übersetzungen
ELB 2Mo 7:25 Und es wurden sieben Tage erfüllt, nachdem der HERR den Nil geschlagen hatte.
ELO 2Mo 7:25 Und es wurden sieben Tage erfüllt, nachdem Jehova den Strom geschlagen hatte.
LUO 2Mo 7:25 Und das währte +04390 +00 sieben +07651 Tage +03117 lang +04390 (+08735), daß der HERR +03068 den Strom +02975 schlug +05221 (+08687).
SCH 2Mo 7:25 Und das währte sieben Tage lang, nachdem der HERR den Fluß geschlagen hatte.
KAT 2Mo 7:25 Als sieben Tage erfüllt waren, nachdem Jewe den Wasserlauf geschlagen hatte,
PFL 2Mo 7:25 Und voll wurde eine Siebenzahl von Tagen, nachdem geschlagen hatte Jehova den Nil.
TUR 2Mo 7:25 So wurden sieben Tage voll, seit der Ewige den Fluss geschlagen hatte.
Vers davor: 2Mo 7:24 --- Vers danach: 2Mo 7:26
Zur Kapitelebene 2Mo 7
Zum Kontext: 2Mo 7.
