Dan 12:9

Grundtext

MAS Dan 12:9 וַיֹּאמֶר לֵךְ דָּנִיֵּאל כִּֽי־סְתֻמִים וַחֲתֻמִים הַדְּבָרִים עַד־עֵת קֵֽץ׃

Übersetzungen

SEP Dan 12:9 καὶ εἶπεν δεῦρο Δανιηλ ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι ἕως καιροῦ πέρας

ELB Dan 12:9 Und er sagte: Geh hin, Daniel! Denn die Worte sollen geheimgehalten und versiegelt sein bis zur Zeit des Endes.
ELO Dan 12:9 Und er sprach: Gehe hin, Daniel; denn die Worte sollen verschlossen und versiegelt sein bis zur Zeit des Endes.
LUO Dan 12:9 Er aber sprach +0559 (+08799): Gehe hin +03212 (+08798), Daniel +01840; denn es +01697 ist verborgen +05640 (+08803) und versiegelt +02856 (+08803) bis auf die letzte +07093 Zeit +06256.
SCH Dan 12:9 Er sprach: Gehe hin, Daniel! Denn diese Worte sind verborgen und versiegelt bis auf die letzte Zeit.
KAT Dan 12:9 Er erwiderte: Geh hin, Daniel; denn verwahrt und versiegelt sind die Worte bis zur Zeit des Endes.
PFL Dan 12:9 Und er sprach: Gehe hin, Daniel, denn geheim gehalten und versiegelt sind die Worte bis zur Endzeit.
TUR Dan 12:9 Er aber sagte: 'Geh, Daniel, denn verschlossen und versiegelt bleiben die Worte bis zur Zeit des Endes.

Vers davor: Dan 12:8 --- Vers danach: Dan 12:10
Zur Kapitelebene Dan 12
Zum Kontext Dan 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Siegel = ein Symbol für Bestätigung, Gewissheit