Zeph 2:6: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Zeph 2:6 <big><big>וְֽהָיְתָה חֶבֶל הַיָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְגִדְרֹות צֹֽא…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Zeph 2:6]] Es sollen [[+01961]] ([[+08804]]) am [[+02256]] Meer [[+03220]] hinab eitel Hirtenhäuser [[+05116]] [[+03741]] und Schafhürden [[+07462]] ([[+08802]]) [[+01448]] [[+06629]] sein. <br /> | [[LUO]] [[Zeph 2:6]] Es sollen [[+01961]] ([[+08804]]) am [[+02256]] Meer [[+03220]] hinab eitel Hirtenhäuser [[+05116]] [[+03741]] und Schafhürden [[+07462]] ([[+08802]]) [[+01448]] [[+06629]] sein. <br /> | ||
[[SCH]] [[Zeph 2:6]] Und es soll der Landstrich am Meere zu Hirtenwohnungen und Schafhürden werden; <br /> | [[SCH]] [[Zeph 2:6]] Und es soll der Landstrich am Meere zu Hirtenwohnungen und Schafhürden werden; <br /> | ||
[[PFL]] [[Zeph 2:6]] Und es wird der schwache Meeresstrich zu Auen mit Hirtenbunkern und Schafhürden. <br /> | |||
[[TUR]] [[Zeph 2:6]] Dann wird der Meeresstrich zu Triften, Hirtenweiden und Hürden der Schafe<br /> | |||
Vers davor: [[Zeph 2:5]] --- Vers danach: [[Zeph 2:7]] <br/> | Vers davor: [[Zeph 2:5]] --- Vers danach: [[Zeph 2:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Zeph 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Zeph 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Zeph 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/zep/2/6/t_conc_908006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 6. Januar 2016, 00:37 Uhr
Grundtext
MAS Zeph 2:6 וְֽהָיְתָה חֶבֶל הַיָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְגִדְרֹות צֹֽאן׃
Übersetzungen
SEP Zeph 2:6 καὶ ἔσται Κρήτη νομὴ ποιμνίων καὶ μάνδρα προβάτων
ELB Zeph 2:6 Und der Landstrich am Meer wird zu Weideplätzen, zu Zisternen der Hirten und zu Schafhürden werden,
ELO Zeph 2:6 Und der Landstrich am Meere wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
LUO Zeph 2:6 Es sollen +01961 (+08804) am +02256 Meer +03220 hinab eitel Hirtenhäuser +05116 +03741 und Schafhürden +07462 (+08802) +01448 +06629 sein.
SCH Zeph 2:6 Und es soll der Landstrich am Meere zu Hirtenwohnungen und Schafhürden werden;
PFL Zeph 2:6 Und es wird der schwache Meeresstrich zu Auen mit Hirtenbunkern und Schafhürden.
TUR Zeph 2:6 Dann wird der Meeresstrich zu Triften, Hirtenweiden und Hürden der Schafe
Vers davor: Zeph 2:5 --- Vers danach: Zeph 2:7
Zur Kapitelebene Zeph 2
Zum Kontext: Zeph 2.
