Am 5:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Am 5:4 <big><big> כִּי כֹה אָמַר יְהוָה לְבֵית יִשְׂרָאֵל דִּרְשׁוּנִי וִֽחְי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Am 5:4]] Darum [[+03588]] so [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] zum Hause [[+01004]] Israel [[+03478]]: Suchet [[+01875]] ([[+08798]]) mich, so werdet ihr leben [[+02421]] ([[+08798]]). <br /> | [[LUO]] [[Am 5:4]] Darum [[+03588]] so [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] zum Hause [[+01004]] Israel [[+03478]]: Suchet [[+01875]] ([[+08798]]) mich, so werdet ihr leben [[+02421]] ([[+08798]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Am 5:4]] Denn also spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben! <br /> | [[SCH]] [[Am 5:4]] Denn also spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben! <br /> | ||
[[PFL]] [[Am 5:4]] Denn so spricht Jehova zum Haus Israel: Suchet Mich und lebet!<br /> | |||
[[TUR]] [[Am 5:4]] Denn so spricht der Ewige zum Haus Jisrael: Mich suchet auf und lebet!<br /> | |||
Vers davor: [[Am 5:3]] --- Vers danach: [[Am 5:5]] <br/> | Vers davor: [[Am 5:3]] --- Vers danach: [[Am 5:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Am 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Am 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Am 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/amo/5/1/t_conc_884004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. Dezember 2015, 17:56 Uhr
Grundtext
MAS Am 5:4 כִּי כֹה אָמַר יְהוָה לְבֵית יִשְׂרָאֵל דִּרְשׁוּנִי וִֽחְיֽוּ׃
Übersetzungen
SEP Am 5:4 διότι τάδε λέγει κύριος πρὸς τὸν οἶκον Ισραηλ ἐκζητήσατέ με καὶ ζήσεσθε
ELB Am 5:4 Denn so spricht der HERR zum Haus Israel: Sucht mich und lebt!
ELO Am 5:4 Denn so spricht Jehova zum Hause Israel: Suchet mich und lebet.
LUO Am 5:4 Darum +03588 so +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 zum Hause +01004 Israel +03478: Suchet +01875 (+08798) mich, so werdet ihr leben +02421 (+08798).
SCH Am 5:4 Denn also spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben!
PFL Am 5:4 Denn so spricht Jehova zum Haus Israel: Suchet Mich und lebet!
TUR Am 5:4 Denn so spricht der Ewige zum Haus Jisrael: Mich suchet auf und lebet!
Vers davor: Am 5:3 --- Vers danach: Am 5:5
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.
