Hes 10:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 10:18 <big><big> וַיֵּצֵא כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַֽיַּעֲמֹ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 10:18]] Und die Herrlichkeit [[+03519]] des HERRN [[+03068]] ging wieder aus von der Schwelle [[+04670]] am Hause [[+01004]] des HERRN [[+03318]] ([[+08799]]) und stellt [[+05975]] ([[+08799]]) sich über die Cherubim [[+03742]]. <br /> | [[LUO]] [[Hes 10:18]] Und die Herrlichkeit [[+03519]] des HERRN [[+03068]] ging wieder aus von der Schwelle [[+04670]] am Hause [[+01004]] des HERRN [[+03318]] ([[+08799]]) und stellt [[+05975]] ([[+08799]]) sich über die Cherubim [[+03742]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 10:18]] Und die Herrlichkeit des HERRN ging von der Schwelle des Tempels hinweg und stellte sich über die Cherubim. <br /> | [[SCH]] [[Hes 10:18]] Und die Herrlichkeit des HERRN ging von der Schwelle des Tempels hinweg und stellte sich über die Cherubim. <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 10:18]] Da zog die Herrlichkeit des Ewigen aus von der Schwelle des Hauses und stellte sich auf die Kerubim.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 10:17]] --- Vers danach: [[Hes 10:19]] <br/> | Vers davor: [[Hes 10:17]] --- Vers danach: [[Hes 10:19]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 10]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 10.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/10/18/t_conc_812018 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2015, 22:09 Uhr
Grundtext
MAS Hes 10:18 וַיֵּצֵא כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַֽיַּעֲמֹד עַל־הַכְּרוּבִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 10:18 καὶ ἐξῆλθεν δόξα κυρίου ἀπὸ τοῦ οἴκου καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὰ χερουβιν
ELB Hes 10:18 Und die Herrlichkeit des HERRN verließ die Schwelle des Hauses und stellte sich über die Cherubim.
ELO Hes 10:18 Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim.
LUO Hes 10:18 Und die Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 ging wieder aus von der Schwelle +04670 am Hause +01004 des HERRN +03318 (+08799) und stellt +05975 (+08799) sich über die Cherubim +03742.
SCH Hes 10:18 Und die Herrlichkeit des HERRN ging von der Schwelle des Tempels hinweg und stellte sich über die Cherubim.
TUR Hes 10:18 Da zog die Herrlichkeit des Ewigen aus von der Schwelle des Hauses und stellte sich auf die Kerubim.
Vers davor: Hes 10:17 --- Vers danach: Hes 10:19
Zur Kapitelebene Hes 10
Zum Kontext: Hes 10.
