Jer 49:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 49:27 <big><big> וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת דַּמָּשֶׂק וְאָכְלָה אַרְמְנֹו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 49:27]] Und ich will in den Mauern [[+02346]] von Damaskus [[+01834]] ein Feuer [[+0784]] anzünden [[+03341]] ([[+08689]]), daß es die Paläste [[+0759]] Benhadads [[+01130]] verzehren soll [[+0398]] ([[+08804]]). <br /> | [[LUO]] [[Jer 49:27]] Und ich will in den Mauern [[+02346]] von Damaskus [[+01834]] ein Feuer [[+0784]] anzünden [[+03341]] ([[+08689]]), daß es die Paläste [[+0759]] Benhadads [[+01130]] verzehren soll [[+0398]] ([[+08804]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 49:27]] und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren! <br /> | [[SCH]] [[Jer 49:27]] und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren! <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 49:27]] Da leg ich Feuer an die Mauer von Dammesek, dass die Paläste Ben-Hadads es frisst.“ <br /> | |||
Vers davor: [[Jer 49:26]] --- Vers danach: [[Jer 49:28]] <br/> | Vers davor: [[Jer 49:26]] --- Vers danach: [[Jer 49:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 49]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 49]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jer 49.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/49/27/t_conc_794027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 31. Oktober 2015, 18:13 Uhr
Grundtext
MAS Jer 49:27 וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת דַּמָּשֶׂק וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בֶּן־הֲדָֽד׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 49:27 καὶ καύσω πῦρ ἐν τείχει Δαμασκοῦ καὶ καταφάγεται ἄμφοδα υἱοῦ Αδερ
ELB Jer 49:27 Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
ELO Jer 49:27 Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
LUO Jer 49:27 Und ich will in den Mauern +02346 von Damaskus +01834 ein Feuer +0784 anzünden +03341 (+08689), daß es die Paläste +0759 Benhadads +01130 verzehren soll +0398 (+08804).
SCH Jer 49:27 und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!
TUR Jer 49:27 Da leg ich Feuer an die Mauer von Dammesek, dass die Paläste Ben-Hadads es frisst.“
Vers davor: Jer 49:26 --- Vers danach: Jer 49:28
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.
