Sach 1:14 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-07-23T14:07:53Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2021, 16:07 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten ~~'''~~Der Reiter unter den Myrten~~'''~~] ~~nach~~ Th. Böhmerle ([[Sach 1:7]]-15) <br/>		- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten Der Reiter unter den Myrten] ([[Sach 1:7]]-15) (Th. Böhmerle 1924) <br/>
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Nachtgesichte_des_Propheten_Sacharja_-_2._Teil#Das_erstes_Nachtgesicht Das erste Nachtgesicht] ([[Sach 1:7]]-17) (Th. Böhmerle 1926)<br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Siehe auch */

2021-07-17T13:43:38Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2021, 15:43 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	== Weitere Informationen ==		== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten '''Der Reiter unter den Myrten'''] nach Th. Böhmerle ([[Sach 1:7]]-15) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 7. Januar 2016 um 16:40 Uhr

2016-01-07T16:40:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2016, 18:40 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Sach 1:14]] Und der Engel [[+04397]], der mit mir redete [[+01696]] ([[+08802]]), sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] mir: Predige [[+07121]] ([[+08798]]) und sprich [[+0559]] ([[+08800]]): So [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] Zebaoth [[+06635]]: Ich eifere [[+07065]] ([[+08765]]) um Jerusalem [[+03389]] und Zion [[+06726]] mit großem [[+01419]] Eifer [[+07068]] <br />		[[LUO]] [[Sach 1:14]] Und der Engel [[+04397]], der mit mir redete [[+01696]] ([[+08802]]), sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] mir: Predige [[+07121]] ([[+08798]]) und sprich [[+0559]] ([[+08800]]): So [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] Zebaoth [[+06635]]: Ich eifere [[+07065]] ([[+08765]]) um Jerusalem [[+03389]] und Zion [[+06726]] mit großem [[+01419]] Eifer [[+07068]] <br />
	[[SCH]] [[Sach 1:14]] Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer <br />		[[SCH]] [[Sach 1:14]] Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer <br />
			[[PFL]] [[Sach 1:14]] Und es sagte zu mir, der in mir sprechende Engel: Rufe aus, sagend: So sagt Jehova der Heerscharen: Ich eiferte und eifere für Jerusalem und für Zion mit großer Eifersucht.<br />
			[[TUR]] [[Sach 1:14]] Da sprach zu mir der Bote, der mit mir redete: ‚Rufe und sprich: So spricht der Ewige der Scharen: Ich eifere für Jeruschalaim und Zijon in großem Eifer.<br />

	Vers davor: [[Sach 1:13]] --- Vers danach: [[Sach 1:15]] <br/>		Vers davor: [[Sach 1:13]] --- Vers danach: [[Sach 1:15]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Sach 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Sach 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[Sach 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Zec&c=~~1~~&v=1&t=KJV#conc~~/14 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/zec/1/14/t_conc_912014 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 1:14 וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי קְרָא לֵאמֹר כֹּה…“

2013-07-02T14:57:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 1:14 <big><big>וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי קְרָא לֵאמֹר כֹּה…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Sach 1:14]] <big><big>וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי קְרָא לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות קִנֵּאתִי לִירוּשָׁלִַם וּלְצִיֹּון קִנְאָה גְדֹולָֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Sach 1:14]] καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί ἀνάκραγε λέγων τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἐζήλωκα τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὴν Σιων ζῆλον μέγαν 

[[ELB]] [[Sach 1:14]] Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Rufe aus: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere mit großem Eifer für Jerusalem und für Zion, 
[[ELO]] [[Sach 1:14]] Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Rufe aus und sprich: So spricht Jehova der Heerscharen: Ich habe mit großem Eifer für Jerusalem und für Zion geeifert, 
[[LUO]] [[Sach 1:14]] Und der Engel [[+04397]], der mit mir redete [[+01696]] ([[+08802]]), sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] mir: Predige [[+07121]] ([[+08798]]) und sprich [[+0559]] ([[+08800]]): So [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] Zebaoth [[+06635]]: Ich eifere [[+07065]] ([[+08765]]) um Jerusalem [[+03389]] und Zion [[+06726]] mit großem [[+01419]] Eifer [[+07068]] 
[[SCH]] [[Sach 1:14]] Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer 

Vers davor: [[Sach 1:13]] --- Vers danach: [[Sach 1:15]] 

Zur Kapitelebene [[Sach 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Zec&c=1&v=1&t=KJV#conc/14 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===