Sach 1:11 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-07-23T14:07:10Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2021, 16:07 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten ~~'''~~Der Reiter unter den Myrten~~'''~~] ~~nach~~ Th. Böhmerle ([[Sach 1:7]]-15) <br/>		- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten Der Reiter unter den Myrten] ([[Sach 1:7]]-15) (Th. Böhmerle 1924) <br/>
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Nachtgesichte_des_Propheten_Sacharja_-_2._Teil#Das_erstes_Nachtgesicht Das erste Nachtgesicht] ([[Sach 1:7]]-17) (Th. Böhmerle 1926)<br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Siehe auch */

2021-07-17T13:42:58Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2021, 15:42 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	== Weitere Informationen ==		== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Reiter_unter_den_Myrten '''Der Reiter unter den Myrten'''] nach Th. Böhmerle ([[Sach 1:7]]-15) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 7. Januar 2016 um 16:37 Uhr

2016-01-07T16:37:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2016, 18:37 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Sach 1:11]] Sie aber antworteten [[+06030]] ([[+08799]]) dem Engel [[+04397]] des HERRN [[+03068]], der unter [[+0996]] den Myrten [[+01918]] hielt [[+05975]] ([[+08802]]), und sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Wir haben die Erde [[+0776]] durchzogen [[+01980]] ([[+08694]]), und siehe [[+02009]], alle [[+03605]] Länder [[+0776]] sitzen [[+03427]] ([[+08802]]) still [[+08252]] ([[+08802]]). <br />		[[LUO]] [[Sach 1:11]] Sie aber antworteten [[+06030]] ([[+08799]]) dem Engel [[+04397]] des HERRN [[+03068]], der unter [[+0996]] den Myrten [[+01918]] hielt [[+05975]] ([[+08802]]), und sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Wir haben die Erde [[+0776]] durchzogen [[+01980]] ([[+08694]]), und siehe [[+02009]], alle [[+03605]] Länder [[+0776]] sitzen [[+03427]] ([[+08802]]) still [[+08252]] ([[+08802]]). <br />
	[[SCH]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel des HERRN, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift und siehe, die ganze Erde ist still und ruhig! <br />		[[SCH]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel des HERRN, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift und siehe, die ganze Erde ist still und ruhig! <br />
			[[PFL]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel Jehovas, der Seinen Standorthatte zwischen den Myrrten, und sagten: Durchstreift haben wir die Erde, und sieh, alle Länder sitzend und ruhend.<br />
			[[TUR]] [[Sach 1:11]] Da antworteten sie dem Boten des Ewigen , der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: ‚Wir haben das Land durchwandelt, und sieh, das ganze Land ruht und ist still.‘<br />

	Vers davor: [[Sach 1:10]] --- Vers danach: [[Sach 1:12]] <br/>		Vers davor: [[Sach 1:10]] --- Vers danach: [[Sach 1:12]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Sach 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Sach 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[Sach 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Zec&c=~~1~~&v=1&t=KJV#conc~~/11 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/zec/1/11/t_conc_912011 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 1:11 וַֽיַּעֲנוּ אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה הָֽעֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים…“

2013-07-02T14:54:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 1:11 <big><big>וַֽיַּעֲנוּ אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה הָֽעֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Sach 1:11]] <big><big>וַֽיַּעֲנוּ אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה הָֽעֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים וַיֹּאמְרוּ הִתְהַלַּכְנוּ בָאָרֶץ וְהִנֵּה כָל־הָאָרֶץ יֹשֶׁבֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Sach 1:11]] καὶ ἀπεκρίθησαν τῷ ἀγγέλῳ κυρίου τῷ ἐφεστῶτι ἀνὰ μέσον τῶν ὀρέων καὶ εἶπον περιωδεύκαμεν πᾶσαν τὴν γῆν καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ γῆ κατοικεῖται καὶ ἡσυχάζει 

[[ELB]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel des HERRN, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir sind auf Erden umhergezogen, und siehe, die ganze Erde sitzt still und verhält sich ruhig. 
[[ELO]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel Jehovas, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchzogen, und siehe, die ganze Erde sitzt still und ist ruhig. 
[[LUO]] [[Sach 1:11]] Sie aber antworteten [[+06030]] ([[+08799]]) dem Engel [[+04397]] des HERRN [[+03068]], der unter [[+0996]] den Myrten [[+01918]] hielt [[+05975]] ([[+08802]]), und sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Wir haben die Erde [[+0776]] durchzogen [[+01980]] ([[+08694]]), und siehe [[+02009]], alle [[+03605]] Länder [[+0776]] sitzen [[+03427]] ([[+08802]]) still [[+08252]] ([[+08802]]). 
[[SCH]] [[Sach 1:11]] Und sie antworteten dem Engel des HERRN, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift und siehe, die ganze Erde ist still und ruhig! 

Vers davor: [[Sach 1:10]] --- Vers danach: [[Sach 1:12]] 

Zur Kapitelebene [[Sach 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Zec&c=1&v=1&t=KJV#conc/11 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===