MI am 2. August 2017 um 14:44 Uhr

2017-08-02T14:44:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2017, 16:44 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Ri 8:18]] Und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] Sebah [[+02078]] und [[+0413]] Zalmuna [[+06759]]: Wie [[+0375]] waren die Männer [[+0582]], die [[+0834]] ihr erwürgtet [[+02026]] ([[+08804]]) zu Thabor [[+08396]]? Sie sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Sie waren wie [[+03644]] du [[+03644]] und ein jeglicher [[+0259]] schön wie [[+08389]] eines Königs [[+04428]] Kinder [[+01121]]. <br />		[[LUO]] [[Ri 8:18]] Und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] Sebah [[+02078]] und [[+0413]] Zalmuna [[+06759]]: Wie [[+0375]] waren die Männer [[+0582]], die [[+0834]] ihr erwürgtet [[+02026]] ([[+08804]]) zu Thabor [[+08396]]? Sie sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Sie waren wie [[+03644]] du [[+03644]] und ein jeglicher [[+0259]] schön wie [[+08389]] eines Königs [[+04428]] Kinder [[+01121]]. <br />
	[[SCH]] [[Ri 8:18]] Und er sprach zu Sebach und Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr zu Tabor tötetet? Sie sprachen: Sie waren wie du, ein jeder so schön wie Königskinder, <br />		[[SCH]] [[Ri 8:18]] Und er sprach zu Sebach und Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr zu Tabor tötetet? Sie sprachen: Sie waren wie du, ein jeder so schön wie Königskinder, <br />
			[[PFL]] [[Ri 8:18]] Und er sprach zu Sebach und Zalmuna: Welcher Art waren die Männer die ihr erschluget zu Tabor? Und sie antworteten: Wie du, so sie, eine und dieselbe Art an Gestalt Königssöhne. <br />
			[[TUR]] [[Ri 8:18]] Dann sprach er zu Sebah und Zalmunna. "Wie waren die Männer, die ihr in Tabor erschlagen habt?" Sie sprachen: "Wie du, so sie (ganz) eins, gleich der Gestalt der Königssöhne."<br />

	Vers davor: [[Ri 8:17]] --- Vers danach: [[Ri 8:19]] <br/>		Vers davor: [[Ri 8:17]] --- Vers danach: [[Ri 8:19]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ri 8]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ri 8]] <br/>
			Zum Kontext: [[Ri 8.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Jdg&c=~~8~~&t=KJV#s=~~t_conc_219018 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/8/18/t_conc_219018 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 8:18 וַיֹּאמֶר אֶל־זֶבַח וְאֶל־צַלְמֻנָּע אֵיפֹה הָאֲנָשִׁים אֲ…“

2013-11-29T20:24:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 8:18 <big><big> וַיֹּאמֶר אֶל־זֶבַח וְאֶל־צַלְמֻנָּע אֵיפֹה הָאֲנָשִׁים אֲ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Ri 8:18]] <big><big> וַיֹּאמֶר אֶל־זֶבַח וְאֶל־צַלְמֻנָּע אֵיפֹה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הֲרַגְתֶּם בְּתָבֹור וַֽיֹּאמְרוּ כָּמֹוךָ כְמֹוהֶם אֶחָד כְּתֹאַר בְּנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Ri 8:18]] καὶ εἶπεν πρὸς Ζεβεε καὶ Σελμανα ποῦ οἱ ἄνδρες οὓς ἀπεκτείνατε ἐν Θαβωρ καὶ εἶπαν ὡς σύ ὣς αὐτοὶ εἰς ὁμοίωμα υἱοῦ βασιλέως 

[[ELB]] [[Ri 8:18]] Und er sagte zu Sebach und zu Zalmunna: Wie [sahen] die Männer aus, die ihr auf dem Tabor erschlagen habt? Sie sagten: Ganz wie du, so waren sie, jeder gleich einem Königssohn. 
[[ELO]] [[Ri 8:18]] Und er sprach zu Sebach und zu Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr zu Tabor erschlagen habt? Und sie sprachen: Wie du, so waren sie, ein jeder an Gestalt gleich einem Königssohne. 
[[LUO]] [[Ri 8:18]] Und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] Sebah [[+02078]] und [[+0413]] Zalmuna [[+06759]]: Wie [[+0375]] waren die Männer [[+0582]], die [[+0834]] ihr erwürgtet [[+02026]] ([[+08804]]) zu Thabor [[+08396]]? Sie sprachen [[+0559]] ([[+08799]]): Sie waren wie [[+03644]] du [[+03644]] und ein jeglicher [[+0259]] schön wie [[+08389]] eines Königs [[+04428]] Kinder [[+01121]]. 
[[SCH]] [[Ri 8:18]] Und er sprach zu Sebach und Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr zu Tabor tötetet? Sie sprachen: Sie waren wie du, ein jeder so schön wie Königskinder, 

Vers davor: [[Ri 8:17]] --- Vers danach: [[Ri 8:19]] 

Zur Kapitelebene [[Ri 8]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jdg&c=8&t=KJV#s=t_conc_219018 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Ri 8:18 - Versionsgeschichte

MI am 2. August 2017 um 14:44 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 8:18 וַיֹּאמֶר אֶל־זֶבַח וְאֶל־צַלְמֻנָּע אֵיפֹה הָאֲנָשִׁים אֲ…“