MI am 8. August 2017 um 12:07 Uhr

2017-08-08T12:07:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2017, 14:07 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Ri 15:19]] Da spaltete [[+01234]] ([[+08799]]) Gott [[+0430]] die Höhlung [[+04388]] in Lehi [[+03895]], das Wasser [[+04325]] herausging [[+03318]] ([[+08799]]) [[+04480]]; und als er trank [[+08354]] ([[+08799]]), kam [[+07725]] [[+00]] der Geist [[+07307]] wieder [[+07725]] ([[+08799]]), und er ward erquickt [[+02421]] ([[+08799]]). Darum [[+05921]] [[+03651]] heißt er [[+07121]] ([[+08802]]) noch heutigestages [[+02088]] [[+03117]] [[+08034]] "des Anrufers Brunnen [[+05875]]", der [[+0834]] in Lehi [[+03896]] ist [[+05704]]. <br />		[[LUO]] [[Ri 15:19]] Da spaltete [[+01234]] ([[+08799]]) Gott [[+0430]] die Höhlung [[+04388]] in Lehi [[+03895]], das Wasser [[+04325]] herausging [[+03318]] ([[+08799]]) [[+04480]]; und als er trank [[+08354]] ([[+08799]]), kam [[+07725]] [[+00]] der Geist [[+07307]] wieder [[+07725]] ([[+08799]]), und er ward erquickt [[+02421]] ([[+08799]]). Darum [[+05921]] [[+03651]] heißt er [[+07121]] ([[+08802]]) noch heutigestages [[+02088]] [[+03117]] [[+08034]] "des Anrufers Brunnen [[+05875]]", der [[+0834]] in Lehi [[+03896]] ist [[+05704]]. <br />
	[[SCH]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lechi ist, so daß Wasser herausfloß; und als er trank, kehrte sein Geist wieder, und er lebte auf. Darum heißt man sie noch heute «Quelle des Anrufers»; sie ist bei Lechi. <br />		[[SCH]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lechi ist, so daß Wasser herausfloß; und als er trank, kehrte sein Geist wieder, und er lebte auf. Darum heißt man sie noch heute «Quelle des Anrufers»; sie ist bei Lechi. <br />
			[[PFL]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung bei Lehi = Kinnbacken und es flossen Wasser heraus, und er trank und zurückkehrte sein Geist und er lebte auf; darum nennt man es des Rufers Quelle bei Lehi bis auf diesen Tag. [[1Sam 30:12]]<br />
			[[TUR]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott den Kessel zu Lehi, dass Wasser daraus hervorkam; und er trank, und sein Geist kehrte wieder, und er lebte. Daher nannte man es: Quelle des Rufers, die zu Lehi ist bis auf diesen Tag. <br />

	Vers davor: [[Ri 15:18]] --- Vers danach: [[Ri 15:20]] <br/>		Vers davor: [[Ri 15:18]] --- Vers danach: [[Ri 15:20]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ri 15]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ri 15]] <br/>
			Zum Kontext: [[Ri 15.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Jdg&c=~~15~~&t=KJV#s=~~t_conc_226019 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/15/19/t_conc_226019 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 15:19 וַיִּבְקַע אֱלֹהִים אֶת־הַמַּכְתֵּשׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּחִי וַי…“

2013-12-01T14:43:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 15:19 <big><big> וַיִּבְקַע אֱלֹהִים אֶת־הַמַּכְתֵּשׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּחִי וַי…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Ri 15:19]] <big><big> וַיִּבְקַע אֱלֹהִים אֶת־הַמַּכְתֵּשׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּחִי וַיֵּצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וַיֵּשְׁתְּ וַתָּשָׁב רוּחֹו וַיֶּחִי עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ עֵין הַקֹּורֵא אֲשֶׁר בַּלֶּחִי עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Ri 15:19]] καὶ ἔρρηξεν ὁ θεὸς τὸν λάκκον τὸν ἐν τῇ σιαγόνι καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ ὕδωρ καὶ ἔπιεν καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ἔζησεν διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς πηγὴ τοῦ ἐπικαλουμένου ἥ ἐστιν ἐν σιαγόνι ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης 

[[ELB]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lehi ist, so daß Wasser aus ihr hervorkam. Und er trank, und sein Geist kehrte zurück, und er lebte wieder auf. Daher gab man ihr den Namen: Quelle des Rufenden; die ist bei Lehi bis auf diesen Tag. 
[[ELO]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung, die zu Lechi ist, und es kam Wasser aus ihr hervor; und er trank, und sein Geist kehrte zurück, und er lebte wieder auf. Daher gab man ihr den Namen: Quelle des Rufenden, die zu Lechi ist, bis auf diesen Tag. 
[[LUO]] [[Ri 15:19]] Da spaltete [[+01234]] ([[+08799]]) Gott [[+0430]] die Höhlung [[+04388]] in Lehi [[+03895]], das Wasser [[+04325]] herausging [[+03318]] ([[+08799]]) [[+04480]]; und als er trank [[+08354]] ([[+08799]]), kam [[+07725]] [[+00]] der Geist [[+07307]] wieder [[+07725]] ([[+08799]]), und er ward erquickt [[+02421]] ([[+08799]]). Darum [[+05921]] [[+03651]] heißt er [[+07121]] ([[+08802]]) noch heutigestages [[+02088]] [[+03117]] [[+08034]] "des Anrufers Brunnen [[+05875]]", der [[+0834]] in Lehi [[+03896]] ist [[+05704]]. 
[[SCH]] [[Ri 15:19]] Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lechi ist, so daß Wasser herausfloß; und als er trank, kehrte sein Geist wieder, und er lebte auf. Darum heißt man sie noch heute «Quelle des Anrufers»; sie ist bei Lechi. 

Vers davor: [[Ri 15:18]] --- Vers danach: [[Ri 15:20]] 

Zur Kapitelebene [[Ri 15]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jdg&c=15&t=KJV#s=t_conc_226019 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Ri 15:19 - Versionsgeschichte

MI am 8. August 2017 um 12:07 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 15:19 וַיִּבְקַע אֱלֹהִים אֶת־הַמַּכְתֵּשׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּחִי וַי…“