DM: Die Seite wurde neu angelegt: „Vers davor: Röm 5:1 --- Vers danach: Röm 5:3 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 5 | 👉 Zum Kontext Röm 5.
== Grundtexte == GNT Röm 5:2 δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
REC Röm 5:2 δι +1…“

2025-08-14T17:58:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Vers davor: Röm 5:1 --- Vers danach: Röm 5:3 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 5 | 👉 Zum Kontext Röm 5. == Grundtexte == GNT Röm 5:2 δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ REC Röm 5:2 δι +1…“

Neue Seite

Vers davor: [[Röm 5:1]] --- Vers danach: [[Röm 5:3]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Röm 5]] | 👉 Zum Kontext [[Röm 5.]] 
== Grundtexte ==
[[GNT]] [[Röm 5:2]] δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ 
[[REC]] [[Röm 5:2]] δι [[+1223]]᾽ οὗ [[+3739]] καὶ [[+2532]] τὴν [[+3588]] προσαγωγὴν [[+4318]] ἐσχήκαμεν [[+2192]] τῇ [[+3588]] πίστει [[+4102]] εἰς [[+1519]] τὴν [[+3588]] χάριν [[+5485]] ταύτην [[+3778]] ἐν [[+1722]] ᾗ [[+3739]] ἑστήκαμεν [[+2476]], καὶ [[+2532]] καυχώμεθα [[+2744]] ἐπ [[+1909]]᾽ ἐλπίδι [[+1680]] τῆς [[+3588]] δόξης [[+1391]] τοῦ [[+3588]] Θεοῦ [[+2316]].

== Übersetzungen ==
[[ELB]] [[Röm 5:2]] durch den wir im Glauben auch Zugang erhalten haben zu dieser Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns aufgrund der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes. 
[[KNT]] [[Röm 5:2]] durch den wir auch im Glauben den Zugang in diese Gnade erhalten haben, in der wir stehen, so daß wir uns in Erwartung der Herrlichkeit Gottes rühmen mögen. 
[[ELO]] [[Röm 5:2]] durch welchen wir mittelst des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade, in welcher wir stehen, und rühmen uns in der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes. 
[[LUO]] [[Röm 5:2]] durch [[+1223]] welchen [[+3739]] wir auch [[+2532]] den Zugang [[+4318]] haben [[+2192]] ([[+5758]]) im Glauben [[+4102]] zu [[+1519]] dieser [[+5026]] Gnade [[+5485]], darin [[+1722]] [[+3739]] wir stehen [[+2476]] ([[+5758]]), und [[+2532]] rühmen [[+2744]] ([[+5736]]) uns der [[+1909]] Hoffnung [[+1680]] der zukünftigen Herrlichkeit [[+1391]], die Gott [[+2316]] geben soll. 
[[PFL]] [[Röm 5:2]] durch Den wir auch die Hinzuführung ein für allemal empfangen haben [mittels des Glaubens] in diese Gnade herein, in der wir ein für allemal zu stehen gekommen sind, und rühmen wollen wir über der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes, 
[[SCH]] [[Röm 5:2]] durch welchen wir auch im Glauben Zutritt erlangt haben zu der Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes. 
[[MNT]] [[Röm 5:2]] durch den wir auch den Zugang [[+4318]] bekommen [[+2192]] haben [[+2192]] [im Glauben [[+4102]]] zu dieser Gnade, [[+5485]] in der wir stehen, [[+2476]] und wir rühmen [[+2744]] uns [[+2744]] über (die) Hoffnung [[+1680]] der Herrlichkeit [[+1391]] Gottes. [[+2316]] 
[[HSN]] [[Röm 5:2]] durch den wir auch durch den Glauben den Zugang erlangt haben zu dieser Gnade, in der wir [jetzt] stehen2,und wir rühmen uns aufgrund der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes3. 
[[WEN]] [[Röm 5:2]] durch welchen wir auch im Glauben die Hinzuführung erhalten haben zu dieser Gnade, in welcher wir stehen, und wir rühmen aufgrund der Erwartung der Herrlichkeit Gottes. 

Vers davor: [[Röm 5:1]] --- Vers danach: [[Röm 5:3]] 
Zur Kapitelebene [[Röm 5]] 
Zum Kontext [[Röm 5.]] 

== Erste Gedanken ==
Nur durch Jesus Christus haben wir im Glauben Zugang zu der [[Gnade]] Gottes, ohne die wir nicht zur [[Vergebung]] und zum [[Leben]] gelangen. Wir dürfen sogar "in dieser Gnade" stehen, d. h. wir sind von dieser Gnade vollständig umgeben. Alle diese Dinge beinhalten die Grundlage für eine berechtigte [[Erwartung]] der [[Herrlichkeit]] Gottes. Die Herrlichkeit Gottes kann man niemals duch [[Werke]] oder irgendeine Eigenleistung erlangen.

== Informationen ==
=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
2 Die Perfektformen des Grundtextes drücken etwas bleibend Gültiges aus 
3 vgl. [[Kol 1:5]] -[[Kol 1:27]] - [[Tit 2:13]]

=== Parallelstellen ===
=== Kommentare ===
- [[Was die Gerechtgesprochenen haben dürfen]] (H. Schumacher)

=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Rom&c=5&v=1&t=KJV#conc/2 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Röm 5:2 - Versionsgeschichte