Ps 83:9 - Versionsgeschichte

DM: /* Erklärung aus HSA */

2023-02-11T08:09:15Z

Erklärung aus HSA

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2023, 10:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>6</sup> ~~die~~ Großmacht Assyrien bildete den "starken Hintergrund" ([[Kö\|E. König]]) der verbündeten Verschwörer. <br />		<sup>6</sup> Die Großmacht Assyrien bildete den "starken Hintergrund" ([[Kö\|E. König]]) der verbündeten Verschwörer. <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

DM am 10. Februar 2023 um 12:51 Uhr

2023-02-10T12:51:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 14:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Ps 83:8]] --- Vers danach: [[Ps 83:10]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 83]] \| 👉 Zum Kontext [[Ps 83.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Ps 83:9]] <big><big> גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶֽלָה׃ </big></big>		[[MAS]] [[Ps 83:9]] <big><big> גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶֽלָה׃ </big></big>
Zeile 10:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) <br />		[[SCH]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) <br />
	[[KAT]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich ihnen verpflichtet. Sie sind zum Arm der Söhne Lots geworden. Zwischenspiel.<br />		[[KAT]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich ihnen verpflichtet. Sie sind zum Arm der Söhne Lots geworden. Zwischenspiel.<br />
	[[HSA]] [[Ps 83:9]] Auch Assur verband sich mit ihnen, wurde zum (stützenden) Arm für die Söhne Lots<sup>6</sup>. Sela (Erhebung! Zur Höhe!)<br />		[[HSA]] [[Ps 83:9]] Auch Assur verband sich mit ihnen, wurde zum [stützenden] Arm für die Söhne Lots<sup>6</sup>. Sela [Erhebung! Zur Höhe!].<br />
	[[PFL]] [[Ps 83:9]] Auch Assur wand und schloss sich zusammen mit ihnen; sie wurden Hilfsarme den Söhnen Lots. Empor!<br />		[[PFL]] [[Ps 83:9]] Auch Assur wand und schloss sich zusammen mit ihnen; sie wurden Hilfsarme den Söhnen Lots. Empor!<br />
	[[TUR]] [[Ps 83:9]] auch Aschschur schießt sich ihnen an, zum Arm geworden für die Söhne Lots." Sela.<br />		[[TUR]] [[Ps 83:9]] auch Aschschur schießt sich ihnen an, zum Arm geworden für die Söhne Lots." Sela.<br />
Zeile 20:		Zeile 22:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>6</sup> 6. die Großmacht Assyrien bildete den ~~„starken Hintergrund“~~ (Kö) der verbündeten Verschwörer. <br />		<sup>6</sup> die Großmacht Assyrien bildete den "starken Hintergrund" ([[Kö\|E. König]]) der verbündeten Verschwörer. <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

MI am 17. März 2015 um 17:21 Uhr

2015-03-17T17:21:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2015, 19:21 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Ps 83:9]] Assur [[+0804]] hat sich auch zu ihnen geschlagen [[+03867]] ([[+08738]]); sie helfen [[+02220]] den Kindern [[+01121]] Lot [[+03876]]. (Sela [[+05542]]). <br />		[[LUO]] [[Ps 83:9]] Assur [[+0804]] hat sich auch zu ihnen geschlagen [[+03867]] ([[+08738]]); sie helfen [[+02220]] den Kindern [[+01121]] Lot [[+03876]]. (Sela [[+05542]]). <br />
	[[SCH]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) <br />		[[SCH]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) <br />
			[[KAT]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich ihnen verpflichtet. Sie sind zum Arm der Söhne Lots geworden. Zwischenspiel.<br />
			[[HSA]] [[Ps 83:9]] Auch Assur verband sich mit ihnen, wurde zum (stützenden) Arm für die Söhne Lots<sup>6</sup>. Sela (Erhebung! Zur Höhe!)<br />
			[[PFL]] [[Ps 83:9]] Auch Assur wand und schloss sich zusammen mit ihnen; sie wurden Hilfsarme den Söhnen Lots. Empor!<br />
			[[TUR]] [[Ps 83:9]] auch Aschschur schießt sich ihnen an, zum Arm geworden für die Söhne Lots." Sela.<br />

	Vers davor: [[Ps 83:8]] --- Vers danach: [[Ps 83:10]] <br/>		Vers davor: [[Ps 83:8]] --- Vers danach: [[Ps 83:10]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ps 83]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ps 83]] <br/>
			Zum Kontext [[Ps 83.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			<sup>6</sup> 6. die Großmacht Assyrien bildete den „starken Hintergrund“ (Kö) der verbündeten Verschwörer. <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=83~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/8~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=83&t=KJV#s=t_conc_564008 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 83:9 גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶֽ…“

2013-03-17T21:29:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 83:9 <big><big> גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶֽ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Ps 83:9]] <big><big> גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶֽלָה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Ps 83:9]] καὶ γὰρ καὶ Ασσουρ συμπαρεγένετο μετ᾽ αὐτῶν ἐγενήθησαν εἰς ἀντίλημψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ διάψαλμα 

[[ELB]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen. Sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. // 
[[ELO]] [[Ps 83:9]] auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.) 
[[LUO]] [[Ps 83:9]] Assur [[+0804]] hat sich auch zu ihnen geschlagen [[+03867]] ([[+08738]]); sie helfen [[+02220]] den Kindern [[+01121]] Lot [[+03876]]. (Sela [[+05542]]). 
[[SCH]] [[Ps 83:9]] Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) 

Vers davor: [[Ps 83:8]] --- Vers danach: [[Ps 83:10]] 

Zur Kapitelebene [[Ps 83]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=83&v=1&t=KJV#conc/8 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===