Ps 69:29 - Versionsgeschichte

DM am 3. Januar 2023 um 12:07 Uhr

2023-01-03T12:07:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2023, 14:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Ps 69:28]] --- Vers danach: [[Ps 69:30]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 69]] \| 👉 Zum Kontext [[Ps 69.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Ps 69:29]] <big><big> יִמָּחֽוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃ </big></big>		[[MAS]] [[Ps 69:29]] <big><big> יִמָּחֽוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃ </big></big>

DM: /* Erklärung aus HSA */

2023-01-03T10:45:31Z

Erklärung aus HSA

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2023, 12:45 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>17</sup> vgl. [[2Mo 32:32]].33 – [[Dan 12:1]] – [[Phil 4:3]] – [[Offb 3:5]] <br />		<sup>17</sup> vgl. [[2Mo 32:32]],33 - [[Dan 12:1]] - [[Phil 4:3]] - [[Offb 3:5]] <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

MI am 8. März 2015 um 15:53 Uhr

2015-03-08T15:53:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2015, 17:53 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[Ps 69:29]] Tilge sie [[+04229]] ([[+08735]]) aus dem Buch [[+05612]] der Lebendigen [[+02416]], daß sie mit den Gerechten [[+06662]] nicht angeschrieben werden [[+03789]] ([[+08735]]). <br />		[[LUO]] [[Ps 69:29]] Tilge sie [[+04229]] ([[+08735]]) aus dem Buch [[+05612]] der Lebendigen [[+02416]], daß sie mit den Gerechten [[+06662]] nicht angeschrieben werden [[+03789]] ([[+08735]]). <br />
	[[SCH]] [[Ps 69:29]] Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden! <br />		[[SCH]] [[Ps 69:29]] Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden! <br />
			[[KAT]] [[Ps 69:29]] Tilge sie aus der Rolle des Lebens und lass sie nicht mit den Gerechten eingeschrieben sein. <br />
			[[HSA]] [[Ps 69:29]] Sie seien ausgelöscht aus dem Buch des Lebens und nicht mit den Gerechten zusammen aufgeschrieben<sup>17</sup>.<br />
			[[PFL]] [[Ps 69:29]] Ausgelöscht mögen sie werden aus dem Buche des Lebens und mit Gerechten zusammen nicht angeschrieben sein. <br />
			[[TUR]] [[Ps 69:29]] Lass sie getilgt sein aus des Lebens Buch und mit den Rechtlichen nicht aufgezeichnet sein. <br />

	Vers davor: [[Ps 69:28]] --- Vers danach: [[Ps 69:30]] <br/>		Vers davor: [[Ps 69:28]] --- Vers danach: [[Ps 69:30]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ps 69]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ps 69]] <br/>
			Zum Kontext [[Ps 69.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			<sup>17</sup> vgl. [[2Mo 32:32]].33 – [[Dan 12:1]] – [[Phil 4:3]] – [[Offb 3:5]] <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=69~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/28~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=69&t=KJV#s=t_conc_547028 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 21. Februar 2013 um 10:06 Uhr

2013-02-21T10:06:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2013, 12:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] <big><big> </big></big>		[[MAS]] [[Ps 69:29]] <big><big> יִמָּחֽוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃ </big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] <br/>		[[SEP]] [[Ps 69:29]] ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βίβλου ζώντων καὶ μετὰ δικαίων μὴ γραφήτωσαν <br/>
	[[ELB]] [[Ps 69:29]] Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des Lebens und nicht eingeschrieben werden mit den Gerechten! <br />		[[ELB]] [[Ps 69:29]] Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des Lebens und nicht eingeschrieben werden mit den Gerechten! <br />
	[[ELO]] [[Ps 69:29]] Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten! <br />		[[ELO]] [[Ps 69:29]] Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten! <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS == Übersetzungen == SEP
ELB Ps 69:29 Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des L…“

2013-02-21T10:05:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP ELB Ps 69:29 Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des L…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] <big><big> </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] 
[[ELB]] [[Ps 69:29]] Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des Lebens und nicht eingeschrieben werden mit den Gerechten! 
[[ELO]] [[Ps 69:29]] Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten! 
[[LUO]] [[Ps 69:29]] Tilge sie [[+04229]] ([[+08735]]) aus dem Buch [[+05612]] der Lebendigen [[+02416]], daß sie mit den Gerechten [[+06662]] nicht angeschrieben werden [[+03789]] ([[+08735]]). 
[[SCH]] [[Ps 69:29]] Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden! 

Vers davor: [[Ps 69:28]] --- Vers danach: [[Ps 69:30]] 

Zur Kapitelebene [[Ps 69]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=69&v=1&t=KJV#conc/28 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Ps 69:29 - Versionsgeschichte

DM am 3. Januar 2023 um 12:07 Uhr

DM: /* Erklärung aus HSA */

MI am 8. März 2015 um 15:53 Uhr

MI am 21. Februar 2013 um 10:06 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS == Übersetzungen == SEP ELB Ps 69:29 Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des L…“

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS == Übersetzungen == SEP
ELB Ps 69:29 Sie sollen ausgelöscht werden aus dem Buch des L…“