Ps 28:8 - Versionsgeschichte

DM: /* Informationen */

2026-01-05T03:16:31Z

Informationen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2026, 05:16 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	== Informationen ==		== Informationen ==
			🔬 [https://sustaining-danthus-b55.notion.site/Ps-28-8-26b6802e5356816fb6f5ca7ac9effc37?source=copy_link Hier geht es zur Textanalyse!]<br />

	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>9</sup> nach [[LXX]]. [[MT]]: ihre Stärke <br />		<sup>9</sup> nach [[LXX]]. [[MT]]: ihre Stärke <br />

DM am 14. September 2022 um 06:01 Uhr

2022-09-14T06:01:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2022, 08:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Ps 28:7]] --- Vers danach: [[Ps 28:9]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 28]] \| 👉 Zum Kontext [[Ps 28.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Ps 28:8]] <big><big> יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃ </big></big>		[[MAS]] [[Ps 28:8]] <big><big> יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃ </big></big>

MI am 8. Februar 2015 um 17:10 Uhr

2015-02-08T17:10:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 19:10 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[SCH]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. <br />		[[SCH]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. <br />
	[[KAT]] [[Ps 28:8]] Jewe ist Stärke für Sein Volk, eine Schutzwehr der Rettung für Seinen Gesalbten ist Er. <br />		[[KAT]] [[Ps 28:8]] Jewe ist Stärke für Sein Volk, eine Schutzwehr der Rettung für Seinen Gesalbten ist Er. <br />
	[[HSA]] [[Ps 28:8]] Jahweh ist seines Volkes Stärke<sup>9</sup> und seines Gesalbten rettende Zuflucht ist er<sup>19</sup>.<br />		[[HSA]] [[Ps 28:8]] Jahweh ist seines Volkes Stärke<sup>9</sup> und seines Gesalbten rettende Zuflucht ist er<sup>10</sup>.<br />
	[[PFL]] [[Ps 28:8]] Jehova ist Widerstandskraft ihnen, und die Widerstandkraftquelle der Rettungheilstaten Seines Gesalbten ist Er. <br />		[[PFL]] [[Ps 28:8]] Jehova ist Widerstandskraft ihnen, und die Widerstandkraftquelle der Rettungheilstaten Seines Gesalbten ist Er. <br />
	[[TUR]] [[Ps 28:8]] Der Ewige ist ihnen Hort, des Heiles Burg dem ihm Gesalbten. <br />		[[TUR]] [[Ps 28:8]] Der Ewige ist ihnen Hort, des Heiles Burg dem ihm Gesalbten. <br />

MI am 8. Februar 2015 um 16:59 Uhr

2015-02-08T16:59:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 18:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[Ps 28:8]] Der HERR [[+03068]] ist meine Stärke [[+05797]]; er ist die Stärke [[+04581]], die seinem Gesalbten [[+04899]] hilft [[+03444]]. <br />		[[LUO]] [[Ps 28:8]] Der HERR [[+03068]] ist meine Stärke [[+05797]]; er ist die Stärke [[+04581]], die seinem Gesalbten [[+04899]] hilft [[+03444]]. <br />
	[[SCH]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. <br />		[[SCH]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. <br />
			[[KAT]] [[Ps 28:8]] Jewe ist Stärke für Sein Volk, eine Schutzwehr der Rettung für Seinen Gesalbten ist Er. <br />
			[[HSA]] [[Ps 28:8]] Jahweh ist seines Volkes Stärke<sup>9</sup> und seines Gesalbten rettende Zuflucht ist er<sup>19</sup>.<br />
			[[PFL]] [[Ps 28:8]] Jehova ist Widerstandskraft ihnen, und die Widerstandkraftquelle der Rettungheilstaten Seines Gesalbten ist Er. <br />
			[[TUR]] [[Ps 28:8]] Der Ewige ist ihnen Hort, des Heiles Burg dem ihm Gesalbten. <br />

	Vers davor: [[Ps 28:7]] --- Vers danach: [[Ps 28:9]] <br/>		Vers davor: [[Ps 28:7]] --- Vers danach: [[Ps 28:9]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ps 28]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ps 28]] <br/>
			Zum Kontext [[Ps 28.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			<sup>9</sup> nach [[LXX]]. [[MT]]: ihre Stärke <br />
			<sup>10</sup> w. und Schutzwehr der Rettungen seines Messias ist er

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=28~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/8~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=28&t=KJV#s=t_conc_506008 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 28:8 יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃ <…“

2013-01-13T16:38:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 28:8 <big><big> יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃ </big><…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Ps 28:8]] <big><big> יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Ps 28:8]] κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν 
[[ELB]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist ihre Stärke, und er ist eine rettende Burg für seinen Gesalbten. 
[[ELO]] [[Ps 28:8]] Jehova ist ihre Stärke, und er ist die Rettungsfeste seines Gesalbten. 
[[LUO]] [[Ps 28:8]] Der HERR [[+03068]] ist meine Stärke [[+05797]]; er ist die Stärke [[+04581]], die seinem Gesalbten [[+04899]] hilft [[+03444]]. 
[[SCH]] [[Ps 28:8]] Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. 

Vers davor: [[Ps 28:7]] --- Vers danach: [[Ps 28:9]] 

Zur Kapitelebene [[Ps 28]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=28&v=1&t=KJV#conc/8 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===