Ps 105:41 - Versionsgeschichte

DM: /* Erklärung aus HSA */

2023-04-14T06:49:12Z

Erklärung aus HSA

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2023, 08:49 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>18</sup> vgl. zu [[Ps 105:40]]~~-41~~: [[2Mo 16:13]]-15 - [[2Mo 17:6]] - [[Ps 78:15]]-16 - [[Ps 78:24]]-25 - [[Joh 6:31]]-35 <br />		<sup>18</sup> vgl. zu [[Ps 105:40\|V. 40-41]]: [[2Mo 16:13]]-15 - [[2Mo 17:6]] - [[Ps 78:15]]-16 - [[Ps 78:24]]-25 - [[Joh 6:31]]-35 <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

DM: /* Informationen */

2023-04-14T06:20:07Z

Informationen

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2023, 08:20 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	<sup>18</sup> vgl. zu [[Ps 105:40]].41: [[2Mo 16:13]]-15 – [[2Mo 17:6]] – [[Ps 78:15]].16 – [[Ps 78:24]].25 - [[Joh 6:31]]-35 <br />		<sup>18</sup> vgl. zu [[Ps 105:40]]-41: [[2Mo 16:13]]-15 - [[2Mo 17:6]] - [[Ps 78:15]]-16 - [[Ps 78:24]]-25 - [[Joh 6:31]]-35 <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

DM am 14. April 2023 um 06:19 Uhr

2023-04-14T06:19:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2023, 08:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Ps 105:40]] --- Vers danach: [[Ps 105:42]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 105]] \| 👉 Zum Kontext [[Ps 105.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Ps 105:41]] <big><big> פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָֽר׃ </big></big>		[[MAS]] [[Ps 105:41]] <big><big> פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָֽר׃ </big></big>

MI am 17. Januar 2016 um 09:15 Uhr

2016-01-17T09:15:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2016, 11:15 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Ps 105:41]] διέρρηξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα ἐπορεύθησαν ἐν ἀνύδροις ποταμοί <br/>		[[SEP]] [[Ps 105:41]] διέρρηξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα ἐπορεύθησαν ἐν ἀνύδροις ποταμοί <br/>

	[[ELB]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus. Sie liefen in die Wüste wie ein Strom. <br />		[[ELB]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus. Sie liefen in die Wüste wie ein [[Strom]]. <br />
	[[ELO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom. <br />		[[ELO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom. <br />
	[[LUO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete [[+06605]] ([[+08804]]) den Felsen [[+06697]]: da floß [[+02100]] ([[+08799]]) Wasser [[+04325]] heraus, daß Bäche [[+05104]] liefen [[+01980]] ([[+08804]]) in der dürren Wüste [[+06723]]. <br />		[[LUO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete [[+06605]] ([[+08804]]) den Felsen [[+06697]]: da floß [[+02100]] ([[+08799]]) Wasser [[+04325]] heraus, daß Bäche [[+05104]] liefen [[+01980]] ([[+08804]]) in der dürren Wüste [[+06723]]. <br />
Zeile 43:		Zeile 43:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Strom = ein Symbol für Fluches- oder Segensvermittlung]] (A. Heller) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 31. März 2015 um 13:14 Uhr

2015-03-31T13:14:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2015, 15:14 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete [[+06605]] ([[+08804]]) den Felsen [[+06697]]: da floß [[+02100]] ([[+08799]]) Wasser [[+04325]] heraus, daß Bäche [[+05104]] liefen [[+01980]] ([[+08804]]) in der dürren Wüste [[+06723]]. <br />		[[LUO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete [[+06605]] ([[+08804]]) den Felsen [[+06697]]: da floß [[+02100]] ([[+08799]]) Wasser [[+04325]] heraus, daß Bäche [[+05104]] liefen [[+01980]] ([[+08804]]) in der dürren Wüste [[+06723]]. <br />
	[[SCH]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen; da floß Wasser heraus; es floß ein Bach in der Wüste. <br />		[[SCH]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen; da floß Wasser heraus; es floß ein Bach in der Wüste. <br />
			[[KAT]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Fels, und es flossen Wasser heraus. Sie gingen in das verdorrte Land wie ein Strom. <br />
			[[HSA]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen und es flossen Wasser heraus, sie liefen durch die Wüste wie ein Strom<sup>18</sup>.<br />
			[[PFL]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Fels und es flossen Wasser, liefen durch die dünnen Orte als ein Strom,<br />
			[[TUR]] [[Ps 105:41]] tat auf den Fels, und Wasser flossen, sie liefen in der Dürre als ein Strom:<br />

	Vers davor: [[Ps 105:40]] --- Vers danach: [[Ps 105:42]] <br/>		Vers davor: [[Ps 105:40]] --- Vers danach: [[Ps 105:42]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Ps 105]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Ps 105]] <br/>
			Zum Kontext [[Ps 105.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			<sup>18</sup> vgl. zu [[Ps 105:40]].41: [[2Mo 16:13]]-15 – [[2Mo 17:6]] – [[Ps 78:15]].16 – [[Ps 78:24]].25 - [[Joh 6:31]]-35 <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=105&v=1&t=~~KJV~~#~~conc/41~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=105&t=KJV&p=0#s=t_conc_582041 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 105:41 פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָֽר׃ …“

2013-04-09T20:00:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 105:41 <big><big> פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָֽר׃ …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Ps 105:41]] <big><big> פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָֽר׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Ps 105:41]] διέρρηξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα ἐπορεύθησαν ἐν ἀνύδροις ποταμοί 

[[ELB]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus. Sie liefen in die Wüste wie ein Strom. 
[[ELO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom. 
[[LUO]] [[Ps 105:41]] Er öffnete [[+06605]] ([[+08804]]) den Felsen [[+06697]]: da floß [[+02100]] ([[+08799]]) Wasser [[+04325]] heraus, daß Bäche [[+05104]] liefen [[+01980]] ([[+08804]]) in der dürren Wüste [[+06723]]. 
[[SCH]] [[Ps 105:41]] Er öffnete den Felsen; da floß Wasser heraus; es floß ein Bach in der Wüste. 

Vers davor: [[Ps 105:40]] --- Vers danach: [[Ps 105:42]] 

Zur Kapitelebene [[Ps 105]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=105&v=1&t=KJV#conc/41 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===