Ps 102. - Versionsgeschichte

DM am 7. Mai 2026 um 15:42 Uhr

2026-05-07T15:42:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2026, 17:42 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|}		\|}

	=== [[~~Klage und Hoffnung~~]] ===		== [[Gebet eines Leidenden um Erbarmen mit Zion]] ==
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem ~~HERRN~~ ausschüttet]. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:1]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, ~~laß~~ zu dir kommen mein Schreien! ~~<br />~~		Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:3]] Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Bedrängnis! Neige zu mir dein Ohr! An dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends! ~~<br />~~		===== [[Ps 102:2]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:4]] Denn ~~wie~~ Rauch entschwinden meine Tage, meine Gebeine glühen wie ein Brand. ~~<br />~~		HERR, höre mein Gebet, lass zu dir kommen mein Schreien!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:5]] Wie Gras ist abgemäht und verdorrt mein Herz, denn ich habe vergessen, mein Brot zu essen. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:3]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:6]] Wegen der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleisch. ~~<br />~~		Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Bedrängnis! Neige zu mir dein Ohr! An dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:7]] Ich gleiche der Eule der Wüste, ich bin wie das Käuzchen in den Ruinen. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:4]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:8]] Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dach. ~~<br />~~		Denn als Rauch entschwinden meine Tage, meine Gebeine glühen wie ein Brand.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:9]] Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die mich verspotten, schwören bei mir. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:5]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:10]] Denn Asche esse ich wie Brot, meinen Trank vermische ich mit Tränen ~~<br />~~		Wie Gras ist abgemäht und verdorrt mein Herz, denn ich habe vergessen, mein Brot zu essen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:11]] vor deiner Verwünschung und deinem Grimm. Denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:6]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:12]] Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, ich verdorre wie Gras. ~~<br />~~		Wegen der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleisch.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:13]] Du aber, HERR, bleibst auf ewig, dein ~~Gedächtnis~~ von ~~Geschlecht~~ zu ~~Geschlecht~~. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:7]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:14]] Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen. Denn es ist Zeit, ihn zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit. ~~<br />~~		Ich gleiche der Eule der Wüste, ich bin wie das Käuzchen in den Ruinen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:15]] Denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen, sie haben Mitleid mit seinem Schutt. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:8]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:16]] Die Nationen werden den Namen des HERRN fürchten, alle Könige der Erde deine Herrlichkeit~~. <br />~~		Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:17]] ~~Denn~~ der HERR ~~wird~~ Zion ~~aufbauen~~, ~~er wird erscheinen~~ in seiner Herrlichkeit~~. <br />~~		===== [[Ps 102:9]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:18]] ~~Er wird~~ sich ~~wenden~~ zum Gebet der Verlassenen, ihr Gebet ~~wird er~~ nicht ~~verachten~~. ~~<br />~~		Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die mich verspotten, schwören bei mir.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:19]] Dies sei aufgeschrieben für ~~das~~ künftige ~~Geschlecht~~, und ein ~~[neu]~~ geschaffenes Volk soll Jah loben. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:10]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:20]] Denn der HERR hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, er hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde, ~~<br />~~		Denn Asche esse ich wie Brot, meinen Trank vermische ich mit Tränen
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:21]] um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes, ~~<br />~~		===== [[Ps 102:11]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:22]] damit man den Namen des HERRN verkündige in Zion ~~[und]~~ in Jerusalem sein Lob, ~~<br />~~		vor deiner Verwünschung und deinem Grimm. Denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:23]] wenn die Völker sich alle versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:12]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:24]] Er hat meine Kraft gebrochen auf dem Weg, hat verkürzt meine Tage. ~~<br />~~		Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, ich verdorre wie Gras.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:25]] Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von ~~Geschlecht~~ zu ~~Geschlecht~~ sind deine Jahre. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:13]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:26]] Du hast einst die Erde gegründet, und ~~die~~ Himmel ~~sind~~ deiner Hände Werk. ~~<br />~~		Du aber, HERR, bleibst auf ewig, dein Lob von Generation zu Generation.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:27]] Sie werden umkommen, du aber bleibst. Sie alle werden ~~veralten~~ wie ein Kleid; wie ein Gewand wechselst du sie, und sie werden verwandelt. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:14]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:28]] Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht. ~~<br />~~		Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen. Denn es ist Zeit, ihn zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. ~~<br />~~		===== [[Ps 102:15]] =====
			Denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen, sie haben Mitleid mit seinem Schutt.
			===== [[Ps 102:16]] =====
			Die Nationen werden den Namen des HERRN fürchten, alle Könige der Erde deine Herrlichkeit,
			===== [[Ps 102:17]] =====
			wenn der HERR Zion aufgebaut hat, erschienen ist in seiner Herrlichkeit,
			===== [[Ps 102:18]] =====
			wenn er sich zum Gebet der Verlassenen gewendet und ihr Gebet nicht verachtet hat.
			===== [[Ps 102:19]] =====
			Dies sei aufgeschrieben für die künftige Generation, und ein ⟨neu⟩ geschaffenes Volk soll Jah loben.
			===== [[Ps 102:20]] =====
			Denn der HERR hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, er hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,
			===== [[Ps 102:21]] =====
			um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes,
			===== [[Ps 102:22]] =====
			damit man den Namen des HERRN verkündige in Zion ⟨und⟩ in Jerusalem sein Lob,
			===== [[Ps 102:23]] =====
			wenn die Völker sich alle versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen.
			===== [[Ps 102:24]] =====
			Er hat meine Kraft gebrochen auf dem Weg, hat verkürzt meine Tage.
			===== [[Ps 102:25]] =====
			Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Generation zu Generation sind deine Jahre.
			===== [[Ps 102:26]] =====
			Du hast einst die Erde gegründet, und der Himmel ist deiner Hände Werk.
			===== [[Ps 102:27]] =====
			Sie werden umkommen, du aber bleibst. Sie alle werden zerfallen wie ein Kleid; wie ein Gewand wechselst du sie, und sie werden verwandelt.
			===== [[Ps 102:28]] =====
			Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
			===== [[Ps 102:29]] =====
			Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben.

	[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 102}}]]		[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 102}}]]

DM am 11. Oktober 2025 um 14:30 Uhr

2025-10-11T14:30:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 16:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~
	~~[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 101.\| ← ]] · [[Ps 102\| ❖ ]] · [[Ps 103.\| → ]] · [[Ps 102\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]~~
	{{Vorlage:PsBuch4}}		{{Vorlage:PsBuch4}}
	[[Ps 102\|~~Weitere Info~~]] · \| ~~· 📖~~ [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=~~LUT~~&por%5B%5D=~~ELBS~~&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=102&vyberpor=vergleichen ~~Hebr. (Strong~~-~~Nr.)] ·~~ \| ~~· 📖~~ [https://biblehub.com/interlinear/psalms/102-1.htm ~~Interlinear~~] · \| ~~· 📖~~ [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/102 LUO ~~(Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 4#Ps_102\|HSA~~]~~] ·~~ \| ~~· Code: b° a° s° Ps°~~		{\| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
			!! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \|
			\|-----
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [[Ps 102\|ℹ️]]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.csv-bibel.de/bibel/psalm-102 CSV]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=102&vyberpor=vergleichen HEB]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://biblehub.com/interlinear/psalms/102.htm INT]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/102 LUO]
			\|}

	=== [[Klage und Hoffnung]] ===		=== [[Klage und Hoffnung]] ===
	~~[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 102}}]]~~
	[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />		[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />
	[[ELB]] [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien! <br />		[[ELB]] [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien! <br />
Zeile 36:		Zeile 41:
	[[ELB]] [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. <br />		[[ELB]] [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. <br />

			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 102}}]]
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~		{{Vorlage:Ps}}
	[[~~Ps\| 📙 ]] · [[Ps 101~~.\| ~~← ]] · [[Ps 102~~\| ~~❖ ]] · [[Ps 103.\| → ]] · [[~~Ps 102~~\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨~~ ]]		<div style="text-align:right;">
			Code: b° a° s° Ps°
			</div>
	{{Vorlage:~~Bibel~~}}

DM am 30. Juni 2022 um 10:07 Uhr

2022-06-30T10:07:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2022, 12:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
			[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 101.\| ← ]] · [[Ps 102\| ❖ ]] · [[Ps 103.\| → ]] · [[Ps 102\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]
	{{Vorlage:PsBuch4}}		{{Vorlage:PsBuch4}}
			[[Ps 102\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=102&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/102-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/102 LUO (Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 4#Ps_102\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°

	~~<div align~~=~~"center">~~[[Ps 102~~\|Weitere Informationen zu Psalm 102~~]]~~</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />~~		=== [[Klage und Hoffnung]] ===
			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 102}}]]

	[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />		[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />
	[[ELB]] [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien! <br />		[[ELB]] [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien! <br />
Zeile 34:		Zeile 36:
	[[ELB]] [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. <br />		[[ELB]] [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. <br />

	~~Kapitel davor~~: [[Ps 101.]] ~~--- Kapitel danach:~~ [[Ps 103.]]~~<br />~~
	~~Zur Übersicht von~~ [[Ps 102]]~~<br />~~		{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
	~~Zur Buchebene~~ [[Ps\|~~Psalmen~~]] ~~<br />~~		[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 101.\| ← ]] · [[Ps 102\| ❖ ]] · [[Ps 103.\| → ]] · [[Ps 102\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]


			{{Vorlage:Bibel}}

MI am 6. April 2016 um 21:17 Uhr

2016-04-06T21:17:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 23:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:Ps}}		{{Vorlage:PsBuch4}}

	<div align="center">[[Ps 102\|Weitere Informationen zu Psalm 102]]</div>		<div align="center">[[Ps 102\|Weitere Informationen zu Psalm 102]]</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />

MI am 11. Februar 2016 um 15:53 Uhr

2016-02-11T15:53:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2016, 17:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Kapitel davor~~: [[Ps ~~101.]] --- Kapitel danach: [[Ps 103.]]~~<~~br /~~>		{{Vorlage:Ps}}
	~~Zur Übersicht von~~ [[Ps 102]]<br />
	~~Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />~~		<div align="center">[[Ps 102\|Weitere Informationen zu Psalm 102]]</div>


	[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />		[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 101. --- Kapitel danach: Ps 103.
Zur Übersicht von Ps 102
Zur Buchebene Psalmen
ELB Ps 102:1 …“

2013-12-19T22:26:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 101. --- Kapitel danach: Ps 103. Zur Übersicht von Ps 102 Zur Buchebene Psalmen ELB Ps 102:1 …“

Neue Seite

Kapitel davor: [[Ps 101.]] --- Kapitel danach: [[Ps 103.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 102]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]] 

[[ELB]] [[Ps 102:1]] [Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet]. 
[[ELB]] [[Ps 102:2]] HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien! 
[[ELB]] [[Ps 102:3]] Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Bedrängnis! Neige zu mir dein Ohr! An dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends! 
[[ELB]] [[Ps 102:4]] Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, meine Gebeine glühen wie ein Brand. 
[[ELB]] [[Ps 102:5]] Wie Gras ist abgemäht und verdorrt mein Herz, denn ich habe vergessen, mein Brot zu essen. 
[[ELB]] [[Ps 102:6]] Wegen der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleisch. 
[[ELB]] [[Ps 102:7]] Ich gleiche der Eule der Wüste, ich bin wie das Käuzchen in den Ruinen. 
[[ELB]] [[Ps 102:8]] Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dach. 
[[ELB]] [[Ps 102:9]] Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die mich verspotten, schwören bei mir. 
[[ELB]] [[Ps 102:10]] Denn Asche esse ich wie Brot, meinen Trank vermische ich mit Tränen 
[[ELB]] [[Ps 102:11]] vor deiner Verwünschung und deinem Grimm. Denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen. 
[[ELB]] [[Ps 102:12]] Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, ich verdorre wie Gras. 
[[ELB]] [[Ps 102:13]] Du aber, HERR, bleibst auf ewig, dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht. 
[[ELB]] [[Ps 102:14]] Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen. Denn es ist Zeit, ihn zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit. 
[[ELB]] [[Ps 102:15]] Denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen, sie haben Mitleid mit seinem Schutt. 
[[ELB]] [[Ps 102:16]] Die Nationen werden den Namen des HERRN fürchten, alle Könige der Erde deine Herrlichkeit. 
[[ELB]] [[Ps 102:17]] Denn der HERR wird Zion aufbauen, er wird erscheinen in seiner Herrlichkeit. 
[[ELB]] [[Ps 102:18]] Er wird sich wenden zum Gebet der Verlassenen, ihr Gebet wird er nicht verachten. 
[[ELB]] [[Ps 102:19]] Dies sei aufgeschrieben für das künftige Geschlecht, und ein [neu] geschaffenes Volk soll Jah loben. 
[[ELB]] [[Ps 102:20]] Denn der HERR hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, er hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde, 
[[ELB]] [[Ps 102:21]] um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes, 
[[ELB]] [[Ps 102:22]] damit man den Namen des HERRN verkündige in Zion [und] in Jerusalem sein Lob, 
[[ELB]] [[Ps 102:23]] wenn die Völker sich alle versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen. 
[[ELB]] [[Ps 102:24]] Er hat meine Kraft gebrochen auf dem Weg, hat verkürzt meine Tage. 
[[ELB]] [[Ps 102:25]] Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre. 
[[ELB]] [[Ps 102:26]] Du hast einst die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. 
[[ELB]] [[Ps 102:27]] Sie werden umkommen, du aber bleibst. Sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wechselst du sie, und sie werden verwandelt. 
[[ELB]] [[Ps 102:28]] Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht. 
[[ELB]] [[Ps 102:29]] Die Söhne deiner Knechte werden wohnen bleiben, ihre Nachkommen werden vor dir Bestand haben. 

Kapitel davor: [[Ps 101.]] --- Kapitel danach: [[Ps 103.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 102]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]]