Offb 20:15 - Versionsgeschichte

DM am 6. Dezember 2021 um 08:52 Uhr

2021-12-06T08:52:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2021, 10:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Offb 20:14]] danach: [[Offb 21:1]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Offb 20]] \| 👉 Zum Kontext: [[Offb 20.]] <br />
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Offb 20:15]] καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός<br />		[[GNT]] [[Offb 20:15]] καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός<br />
	[[REC]] [[Offb 20:15]] καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός ~~<br />~~		[[REC]] [[Offb 20:15]] καὶ [[+2532]] εἴ [[+1487]] τις [[+5100]] οὐχ [[+3756]] εὑρέθη [[+2147]] ἐν [[+1722]] τῇ [[+3588]] βίβλῳ [[+976]] τῆς [[+3588]] ζωῆς [[+2222]] γεγραμμένος [[+1125]], ἐβλήθη [[+906]] εἰς [[+1519]] τὴν [[+3588]] λίμνην [[+3041]] τοῦ [[+3588]] πυρός [[+4442]].

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MI: /* Weitere Informationen */

2020-08-25T13:21:06Z

Weitere Informationen

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2020, 15:21 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/7._Gesicht_auf_Erden#7._Gesicht_auf_Erden 7. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) (Offb 19:17 - Offb 20:15) <br/>
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_siebte_Gesicht_%22auf_Erden%22#Das_siebte_Gesicht_.22auf_Erden.22 7. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger) ([[Offb 19:17]] - Offb 20:15)<br />

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	- [https://www.bibelthemen.eu/wd_pdf/wd-029.pdf Der große weiße Thron (PDF)] (Offb 20) (W. Einert) <br/>		- [https://www.bibelthemen.eu/wd_pdf/wd-029.pdf Der große weiße Thron (PDF)] (Offb 20) (W. Einert) <br/>

	~~- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/7._Gesicht_auf_Erden#7._Gesicht_auf_Erden 7. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) (Offb 19:17 - [[Offb 20:15]]) <br/>~~

	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Literatur */

2020-07-20T16:22:12Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2020, 18:22 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	- [~~[Media~~:~~Der_große_weiß_Thron~~.pdf \| Der große weiße Thron (PDF)]] (Offb 20) (W. Einert) <br/>		- [https://www.bibelthemen.eu/wd_pdf/wd-029.pdf Der große weiße Thron (PDF)] (Offb 20) (W. Einert) <br/>

			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/7._Gesicht_auf_Erden#7._Gesicht_auf_Erden 7. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) (Offb 19:17 - [[Offb 20:15]]) <br/>

	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Literatur */

2015-07-21T12:50:50Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2015, 14:50 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
			- [[Media:Der_große_weiß_Thron.pdf \| Der große weiße Thron (PDF)]] (Offb 20) (W. Einert) <br/>

	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 28. März 2014 um 17:34 Uhr

2014-03-28T17:34:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2014, 19:34 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht im Buche des Lebens eingeschrieben gefunden ward, wurde er in den Feuersee geworfen. <br />		[[SCH]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht im Buche des Lebens eingeschrieben gefunden ward, wurde er in den Feuersee geworfen. <br />
	[[MNT]] [[Offb 20:15]] Und wenn einer nicht gefunden [[+2147]] wurde eingeschrieben [[+1125]] im Buch [[+976]] des Lebens, [[+2222]] wurde er geworfen [[+906]] in den See [[+3040]] des Feuers. [[+4442]] <br />		[[MNT]] [[Offb 20:15]] Und wenn einer nicht gefunden [[+2147]] wurde eingeschrieben [[+1125]] im Buch [[+976]] des Lebens, [[+2222]] wurde er geworfen [[+906]] in den See [[+3040]] des Feuers. [[+4442]] <br />
	[[KK]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht als Eingeschriebener in der Buchrolle des Lebens gefunden wird, so wird er hinein in den See des Feuers geworfen.<br />		[[HSN]] [[Offb 20:15]] Und wenn einer nicht im Buch des Lebens verzeichnet gefunden wurde, so wurde er in den Feuersee geworfen. <br />
			[[WEN]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht als Eingeschriebener in der Buchrolle des Lebens gefunden wird, so wird er hinein in den See des Feuers geworfen.<br />

	Vers davor: [[Offb 20:14]] danach: [[Offb 21:1]] <br/>		Vers davor: [[Offb 20:14]] danach: [[Offb 21:1]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Offb 20]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Offb 20]] <br/>
			Zum Kontext: [[Offb 20.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==

MI am 14. September 2012 um 14:29 Uhr

2012-09-14T14:29:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2012, 16:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== ~~Übersetzungen~~ ==		== Grundtexte ==
	~~ELB~~ Offb 20:15 ~~Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.~~		[[GNT]] [[Offb 20:15]] καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός<br />
			[[REC]] [[Offb 20:15]] καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός <br />

	~~DBR~~ Offb 20:15 Und wenn jemand nicht gefunden ~~werden wird~~ in der ~~Buchrolle~~ des Lebens, als in ~~diese Geschriebenwordener~~, wird er in den See des Feuers geworfen.		== Übersetzungen ==
			[[ELB]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen. <br />
			[[KNT]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht gefunden wurde - in der Rolle des Lebens geschrieben - der wurde in den See des Feuers geworfen. <br />
			[[ELO]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buche des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen. <br />
			[[LUO]] [[Offb 20:15]] Und [[+2532]] so jemand [[+1536]] nicht [[+3756]] ward gefunden [[+2147]] ([[+5681]]) geschrieben [[+1125]] ([[+5772]]) in [[+1722]] dem Buch [[+976]] des Lebens [[+2222]], der ward geworfen [[+906]] ([[+5681]]) in [[+1519]] den feurigen [[+4442]] Pfuhl [[+3041]]. <br />
			[[PFL]] [[Offb 20:15]] Und wenn einer nicht erfunden wurde als in dem Buch des Lebens ein für allemal geschrieben, geworfen wurde er in den See des Feuers. <br />
			[[SCH]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht im Buche des Lebens eingeschrieben gefunden ward, wurde er in den Feuersee geworfen. <br />
			[[MNT]] [[Offb 20:15]] Und wenn einer nicht gefunden [[+2147]] wurde eingeschrieben [[+1125]] im Buch [[+976]] des Lebens, [[+2222]] wurde er geworfen [[+906]] in den See [[+3040]] des Feuers. [[+4442]] <br />
			[[KK]] [[Offb 20:15]] Und wenn jemand nicht als Eingeschriebener in der Buchrolle des Lebens gefunden wird, so wird er hinein in den See des Feuers geworfen.<br />

	~~KNT~~ Offb 20:~~15 Und wenn jemand nicht gefunden wurde - in der Rolle des Lebens geschrieben - der wurde in den See des Feuers geworfen.~~		Vers davor: [[Offb 20:14]] danach: [[Offb 21:1]] <br/>

	~~ELO~~ Offb 20~~:15 Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buche des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.~~		Zur Kapitelebene [[Offb 20]] <br/>

	~~LUO Offb 20:15 Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.~~		== Erste Gedanken ==
			== Informationen ==
	~~PFL Offb 20:15 Und wenn einer nicht erfunden wurde als in dem Buch des Lebens ein für allemal geschrieben, geworfen wurde er in den See des Feuers.~~		=== Parallelstellen ===
			=== Von anderen Seiten ===
	~~SCH Offb 20:15 Und wenn jemand nicht im Buche des Lebens eingeschrieben gefunden ward, wurde er in den Feuersee geworfen.~~		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Rev&c=20&v=1&t=KJV#conc/15 auf Englisch]
			== Erklärungen und Erläuterungen ==
	~~KK Offb 20:15 Und wenn jemand nicht als Eingeschriebener in der Buchrolle des Lebens gefunden wird, so wird er hinein in den See des Feuers geworfen.~~		=== Zu den Begriffen ===
			=== Zum Kontext ===
	~~Vers davor: [[Offb 20:14]] --- Vers danach: [[Offb 21:1]]~~		=== Betrifft folgende Personen ===
			== Fragen ==
	== Informationen ==		== Aussage ==
	=== Parallelstellen ===		=== Allgemein ===
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		=== Sinn und Zweck ===
	=== Zu den Begriffen ===		=== Konkret ===
	=== Zum Kontext ===		=== Praktisch ===
	=== Betrifft folgende Personen ===		=== Lehre ===
	== Fragen ==		=== Prophetisch ===
	== Aussage ==		=== Symbolisch ===
	=== Allgemein ===		=== Ziel ===
	=== Sinn und Zweck ===		== Weitere Informationen ==
	=== Konkret ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Praktisch ===
	=== Lehre ===
	=== Prophetisch ===
	=== Symbolisch ===
	=== Ziel ===
	== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

WE: Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Offb 20:15 Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen. DBR Offb 20:15 Und w...

2009-05-27T09:44:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Offb 20:15 Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen. DBR Offb 20:15 Und w...

Neue Seite

== Übersetzungen ==
ELB Offb 20:15 Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.

DBR Offb 20:15 Und wenn jemand nicht gefunden werden wird in der Buchrolle des Lebens, als in diese Geschriebenwordener, wird er in den See des Feuers geworfen.

KNT Offb 20:15 Und wenn jemand nicht gefunden wurde - in der Rolle des Lebens geschrieben - der wurde in den See des Feuers geworfen.

ELO Offb 20:15 Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buche des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.

LUO Offb 20:15 Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.

PFL Offb 20:15 Und wenn einer nicht erfunden wurde als in dem Buch des Lebens ein für allemal geschrieben, geworfen wurde er in den See des Feuers.

SCH Offb 20:15 Und wenn jemand nicht im Buche des Lebens eingeschrieben gefunden ward, wurde er in den Feuersee geworfen.

KK Offb 20:15 Und wenn jemand nicht als Eingeschriebener in der Buchrolle des Lebens gefunden wird, so wird er hinein in den See des Feuers geworfen.

Vers davor: [[Offb 20:14]] --- Vers danach: [[Offb 21:1]]

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===