MI am 3. August 2018 um 15:02 Uhr

2018-08-03T15:02:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2018, 17:02 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Neh 5:18]] Und [[+0834]] man gebrauchte für mich [[+01961]] ([[+08804]]) [[+06213]] ([[+08737]]) des Tages [[+03117]] einen [[+0259]] Ochsen [[+07794]] und sechs [[+08337]] erwählte [[+01305]] ([[+08803]]) Schafe [[+06629]] und Vögel [[+06833]] und je innerhalb [[+0996]] zehn [[+06235]] Tagen [[+03117]] allerlei [[+03605]] Wein [[+03196]] die Menge [[+07235]] ([[+08687]]). Dennoch [[+05973]] [[+00]] forderte [[+01245]] ([[+08765]]) ich [[+05973]] nicht [[+03808]] der Landpfleger [[+06346]] Kost [[+03899]]; denn [[+03588]] der Dienst [[+05656]] war schwer [[+03513]] ([[+08804]]) auf [[+05921]] dem [[+02088]] Volk [[+05971]]. <br />		[[LUO]] [[Neh 5:18]] Und [[+0834]] man gebrauchte für mich [[+01961]] ([[+08804]]) [[+06213]] ([[+08737]]) des Tages [[+03117]] einen [[+0259]] Ochsen [[+07794]] und sechs [[+08337]] erwählte [[+01305]] ([[+08803]]) Schafe [[+06629]] und Vögel [[+06833]] und je innerhalb [[+0996]] zehn [[+06235]] Tagen [[+03117]] allerlei [[+03605]] Wein [[+03196]] die Menge [[+07235]] ([[+08687]]). Dennoch [[+05973]] [[+00]] forderte [[+01245]] ([[+08765]]) ich [[+05973]] nicht [[+03808]] der Landpfleger [[+06346]] Kost [[+03899]]; denn [[+03588]] der Dienst [[+05656]] war schwer [[+03513]] ([[+08804]]) auf [[+05921]] dem [[+02088]] Volk [[+05971]]. <br />
	[[SCH]] [[Neh 5:18]] Und man richtete mir täglich einen Ochsen zu, sechs auserlesene Schafe, Geflügel und alle zehn Tage allerlei Wein in Menge; gleichwohl forderte ich damit nicht die Landpflegerkost; denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk. <br />		[[SCH]] [[Neh 5:18]] Und man richtete mir täglich einen Ochsen zu, sechs auserlesene Schafe, Geflügel und alle zehn Tage allerlei Wein in Menge; gleichwohl forderte ich damit nicht die Landpflegerkost; denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk. <br />
			[[TUR]] [[Neh 5:18]] Und was für einen tag hergerichtet wurde, war: Ein Ochs, sechs auserlesene Schafe und Geflügel wurde für mich zubereitet, und alle zehn Tage von allerlei Wein in großer Menge; und bei alledem habe ich Unterhalt des Statthalters nicht beansprucht, da die Fron schwer auf diesem Volk lastete.<br />

	Vers davor: [[Neh 5:17]] --- Vers danach: [[Neh 5:19]] <br/>		Vers davor: [[Neh 5:17]] --- Vers danach: [[Neh 5:19]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Neh 5]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Neh 5]] <br/>
			Zum Kontext: [[Neh 5.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Neh&c=~~5~~&t=KJV#s=~~t_conc_418018 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/5/18/t_conc_418018 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 5:18 וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיֹום אֶחָד שֹׁור אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ…“

2013-11-05T17:09:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 5:18 <big><big> וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיֹום אֶחָד שֹׁור אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Neh 5:18]] <big><big> וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיֹום אֶחָד שֹׁור אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹות וְצִפֳּרִים נַֽעֲשׂוּ־לִי וּבֵין עֲשֶׂרֶת יָמִים בְּכָל־יַיִן לְהַרְבֵּה וְעִם־זֶה לֶחֶם הַפֶּחָה לֹא בִקַּשְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָה הָעֲבֹדָה עַל־הָעָם הַזֶּֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Neh 5:18]] καὶ ἦν γινόμενον εἰς ἡμέραν μίαν μόσχος εἷς καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαρος ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνος τῷ πλήθει καὶ σὺν τούτοις ἄρτους τῆς βίας οὐκ ἐζήτησα ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον 

[[ELB]] [[Neh 5:18]] Und was für jeden Tag zubereitet wurde, war: ein Rind, sechs auserlesene Schafe und Geflügel wurden mir zubereitet und alle zehn Tage von allerlei Wein die Fülle. Und trotzdem forderte ich nicht das Brot des Statthalters, denn der Dienst lastete schwer genug auf diesem Volk. 
[[ELO]] [[Neh 5:18]] Und was für einen Tag zubereitet wurde: ein Rind, sechs ausgewählte Schafe und Geflügel wurden mir zubereitet; und alle zehn Tage an allerlei Wein die Fülle; und trotzdem forderte ich nicht die Speise des Landpflegers, denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volke. 
[[LUO]] [[Neh 5:18]] Und [[+0834]] man gebrauchte für mich [[+01961]] ([[+08804]]) [[+06213]] ([[+08737]]) des Tages [[+03117]] einen [[+0259]] Ochsen [[+07794]] und sechs [[+08337]] erwählte [[+01305]] ([[+08803]]) Schafe [[+06629]] und Vögel [[+06833]] und je innerhalb [[+0996]] zehn [[+06235]] Tagen [[+03117]] allerlei [[+03605]] Wein [[+03196]] die Menge [[+07235]] ([[+08687]]). Dennoch [[+05973]] [[+00]] forderte [[+01245]] ([[+08765]]) ich [[+05973]] nicht [[+03808]] der Landpfleger [[+06346]] Kost [[+03899]]; denn [[+03588]] der Dienst [[+05656]] war schwer [[+03513]] ([[+08804]]) auf [[+05921]] dem [[+02088]] Volk [[+05971]]. 
[[SCH]] [[Neh 5:18]] Und man richtete mir täglich einen Ochsen zu, sechs auserlesene Schafe, Geflügel und alle zehn Tage allerlei Wein in Menge; gleichwohl forderte ich damit nicht die Landpflegerkost; denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk. 

Vers davor: [[Neh 5:17]] --- Vers danach: [[Neh 5:19]] 

Zur Kapitelebene [[Neh 5]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Neh&c=5&t=KJV#s=t_conc_418018 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Neh 5:18 - Versionsgeschichte

MI am 3. August 2018 um 15:02 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 5:18 וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיֹום אֶחָד שֹׁור אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ…“