MI am 8. August 2018 um 13:15 Uhr

2018-08-08T13:15:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 15:15 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Neh 10:37]] und die Erstlinge [[+01060]] unsrer Söhne [[+01121]] und unsres Viehs [[+0929]], wie es im Gesetz [[+08451]] geschrieben steht [[+03789]] ([[+08803]]), und die Erstlinge [[+01062]] unsrer Rinder [[+01241]] und unsrer Schafe [[+06629]] wollen [[+0935]] [[+00]] wir zum Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] bringen [[+0935]] ([[+08687]]) den Priestern [[+03548]], die im Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] dienen [[+08334]] ([[+08764]]). <br />		[[LUO]] [[Neh 10:37]] und die Erstlinge [[+01060]] unsrer Söhne [[+01121]] und unsres Viehs [[+0929]], wie es im Gesetz [[+08451]] geschrieben steht [[+03789]] ([[+08803]]), und die Erstlinge [[+01062]] unsrer Rinder [[+01241]] und unsrer Schafe [[+06629]] wollen [[+0935]] [[+00]] wir zum Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] bringen [[+0935]] ([[+08687]]) den Priestern [[+03548]], die im Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] dienen [[+08334]] ([[+08764]]). <br />
	[[SCH]] [[Neh 10:37]] ebenso die Erstgeburt unsrer Söhne und unsres Viehes (wie im Gesetze geschrieben steht) und die Erstlinge unsrer Rinder und unsrer Schafe; daß wir das alles zum Hause Gottes bringen wollten, zu den Priestern, die im Hause unsres Gottes dienen. <br />		[[SCH]] [[Neh 10:37]] ebenso die Erstgeburt unsrer Söhne und unsres Viehes (wie im Gesetze geschrieben steht) und die Erstlinge unsrer Rinder und unsrer Schafe; daß wir das alles zum Hause Gottes bringen wollten, zu den Priestern, die im Hause unsres Gottes dienen. <br />
			[[TUR]] [[Neh 10:37]] und die Erstlinge unserer Söhne und unseres Viehs, wie in der Weisung geschrieben steht; und die Erstlinge unserer Rinder und unserer Schafe ins Haus unseres Gottes zu bringen, zu den Priestern, die im Haus Gottes Dienst tun.<br />

	~~[[SCH]] <br />~~
	Vers davor: [[Neh 10:36]] --- Vers danach: [[Neh 10:38]] <br/>		Vers davor: [[Neh 10:36]] --- Vers danach: [[Neh 10:38]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Neh 10]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Neh 10]] <br/>
			Zum Kontext: [[Neh 10.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Neh&c=~~10~~&t=KJV#s=~~t_conc_423036 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/10/36/t_conc_423036 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 10:37 וְאֶת־בְּכֹרֹות בָּנֵינוּ וּבְהֶמְתֵּינוּ כַּכָּתוּב בַּ…“

2013-11-06T14:04:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 10:37 <big><big> וְאֶת־בְּכֹרֹות בָּנֵינוּ וּבְהֶמְתֵּינוּ כַּכָּתוּב בַּ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Neh 10:37]] <big><big> וְאֶת־בְּכֹרֹות בָּנֵינוּ וּבְהֶמְתֵּינוּ כַּכָּתוּב בַּתֹּורָה וְאֶת־בְּכֹורֵי בְקָרֵינוּ וְצֹאנֵינוּ לְהָבִיא לְבֵית אֱלֹהֵינוּ לַכֹּהֲנִים הַמְשָׁרְתִים בְּבֵית אֱלֹהֵֽינוּ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Neh 10:37]] καὶ τὰ πρωτότοκα υἱῶν ἡμῶν καὶ κτηνῶν ἡμῶν ὡς γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ καὶ τὰ πρωτότοκα βοῶν ἡμῶν καὶ ποιμνίων ἡμῶν ἐνέγκαι εἰς οἶκον θεοῦ ἡμῶν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς λειτουργοῦσιν ἐν οἴκῳ θεοῦ ἡμῶν 

[[ELB]] [[Neh 10:37]] Wir verpflichten uns, die Erstgeborenen unserer Söhne und unseres Viehbestandes, wie es im Gesetz vorgeschrieben ist, und zwar die Erstgeborenen unserer Rinder und unserer Schafe zum Haus unseres Gottes zu bringen, für die Priester, die im Haus unseres Gottes Dienst verrichten. 
[[ELO]] [[Neh 10:37]] und die Erstgeborenen unserer Söhne und unseres Viehes, wie es in dem Gesetz vorgeschrieben ist; und die Erstgeborenen unserer Rinder und unseres Kleinviehes zum Hause unseres Gottes zu den Priestern zu bringen, welche den Dienst verrichten im Hause unseres Gottes. 
[[LUO]] [[Neh 10:37]] und die Erstlinge [[+01060]] unsrer Söhne [[+01121]] und unsres Viehs [[+0929]], wie es im Gesetz [[+08451]] geschrieben steht [[+03789]] ([[+08803]]), und die Erstlinge [[+01062]] unsrer Rinder [[+01241]] und unsrer Schafe [[+06629]] wollen [[+0935]] [[+00]] wir zum Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] bringen [[+0935]] ([[+08687]]) den Priestern [[+03548]], die im Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]] dienen [[+08334]] ([[+08764]]). 
[[SCH]] [[Neh 10:37]] ebenso die Erstgeburt unsrer Söhne und unsres Viehes (wie im Gesetze geschrieben steht) und die Erstlinge unsrer Rinder und unsrer Schafe; daß wir das alles zum Hause Gottes bringen wollten, zu den Priestern, die im Hause unsres Gottes dienen. 

[[SCH]] 
Vers davor: [[Neh 10:36]] --- Vers danach: [[Neh 10:38]] 

Zur Kapitelebene [[Neh 10]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Neh&c=10&t=KJV#s=t_conc_423036 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Neh 10:37 - Versionsgeschichte

MI am 8. August 2018 um 13:15 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 10:37 וְאֶת־בְּכֹרֹות בָּנֵינוּ וּבְהֶמְתֵּינוּ כַּכָּתוּב בַּ…“