Lk 24:27 - Versionsgeschichte

DM am 24. Dezember 2023 um 20:36 Uhr

2023-12-24T20:36:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2023, 22:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Lk 24:26]] danach: [[Lk 24:28]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Lk 24]] \| 👉 Zum Kontext: [[Lk 24.]] <br />

	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ <br />		[[GNT]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ <br />

DM am 22. Oktober 2019 um 09:24 Uhr

2019-10-22T09:24:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 11:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ <br />		[[GNT]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ <br />
	[[REC]] [[Lk 24:27]] ~~καὶ~~ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ ~~<br />~~		[[REC]] [[Lk 24:27]] Καὶ [[+2532]] ἀρξάμενος [[+756]] ἀπὸ [[+575]] Μωσέως [[+3475]] καὶ [[+2532]] ἀπὸ [[+575]] πάντων [[+3956]] τῶν [[+3588]] προφητῶν [[+4396]], διηρμήνευεν [[+1329]] αὐτοῖς [[+846]] ἐν [[+1722]] πάσαις [[+3956]] ταῖς [[+3588]] γραφαῖς [[+1124]] τὰ [[+3588]] περὶ [[+4012]] ἑαυτοῦ [[+1438]].

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MI am 14. Juni 2014 um 15:24 Uhr

2014-06-14T15:24:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2014, 17:24 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Lk 24:27]] Und er hob an von Mose und von allen Propheten, und legte ihnen in allen Schriften aus, was sich auf ihn bezog. <br />		[[SCH]] [[Lk 24:27]] Und er hob an von Mose und von allen Propheten, und legte ihnen in allen Schriften aus, was sich auf ihn bezog. <br />
	[[MNT]] [[Lk 24:27]] Und beginnend [[+757]] von Moyses [[+3475]] und von allen Propheten, [[+4396]] auslegte [[+1329]] er ihnen in allen Schriften [[+1124]] das über sich. <br />		[[MNT]] [[Lk 24:27]] Und beginnend [[+757]] von Moyses [[+3475]] und von allen Propheten, [[+4396]] auslegte [[+1329]] er ihnen in allen Schriften [[+1124]] das über sich. <br />
	[[KK]] [[Lk 24:27]] Und von Mose und von allen Propheten anfangend, machte er ihnen in allen Schriften die Hinweise verständlich, die ihn selbst betrafen.<br />		[[HSN]] [[Lk 24:27]] Und von Mose und von allen Propheten ausgehend, erklärte er ihnen<sup>29</sup> in allen Schriften das, was ihn betrifft. <br />
			[[WEN]] [[Lk 24:27]] Und von Mose und von allen Propheten anfangend, machte er ihnen in allen Schriften die Hinweise verständlich, die ihn selbst betrafen.<br />

	Vers davor: [[Lk 24:26]] danach: [[Lk 24:28]] <br/>		Vers davor: [[Lk 24:26]] danach: [[Lk 24:28]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Lk 24]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Lk 24]] <br/>
			Zum Kontext: [[Lk 24.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
			<sup>29</sup> o. deutete er ihnen, legte er ihnen (gründlich) aus <br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=24~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/27~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=24&t=KJV#s=t_conc_997027 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 24:27 καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμ…“

2013-02-04T20:57:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 24:27 καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμ…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[GNT]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ 
[[REC]] [[Lk 24:27]] καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ 

== Übersetzungen ==
[[ELB]] [[Lk 24:27]] Und von Mose und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf. 
[[KNT]] [[Lk 24:27]] Und mit Mose anfangend, ging Er alle Propheten durch und legte ihnen aus allen Schriften das über Ihn Selbst Gesagte aus. 
[[ELO]] [[Lk 24:27]] Und von Moses und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf. 
[[LUO]] [[Lk 24:27]] Und [[+2532]] fing an [[+756]] ([[+5671]]) von [[+575]] Mose [[+3475]] und [[+2532]] [[+575]] allen [[+3956]] Propheten [[+4396]] und legte [[+1329]] ([[+5707]]) ihnen [[+846]] [[+1722]] alle [[+3956]] Schriften [[+1124]] aus [[+1329]] [[+0]], die von [[+4012]] ihm [[+1438]] gesagt waren. 
[[PFL]] [[Lk 24:27]] Und nachdem Er angefangen von Mose und allen Propheten, dolmetschte Er ihnen durchgehends in sämtlichen Schriften das von Ihm selbst Handelnde. 
[[SCH]] [[Lk 24:27]] Und er hob an von Mose und von allen Propheten, und legte ihnen in allen Schriften aus, was sich auf ihn bezog. 
[[MNT]] [[Lk 24:27]] Und beginnend [[+757]] von Moyses [[+3475]] und von allen Propheten, [[+4396]] auslegte [[+1329]] er ihnen in allen Schriften [[+1124]] das über sich. 
[[KK]] [[Lk 24:27]] Und von Mose und von allen Propheten anfangend, machte er ihnen in allen Schriften die Hinweise verständlich, die ihn selbst betrafen. 

Vers davor: [[Lk 24:26]] danach: [[Lk 24:28]] 

Zur Kapitelebene [[Lk 24]] 

== Erste Gedanken ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=24&v=1&t=KJV#conc/27 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===