Lk 18:32 - Versionsgeschichte

DM am 24. Dezember 2023 um 15:18 Uhr

2023-12-24T15:18:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2023, 17:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Lk 18:31]] danach: [[Lk 18:33]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Lk 18]] \| 👉 Zum Kontext: [[Lk 18.]] <br />

	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται <br />		[[GNT]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται <br />

MI: /* Weitere Informationen */

2021-07-28T15:05:44Z

Weitere Informationen

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2021, 17:05 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Kein_Passionsverständnis Kein Passionsverständnis] (Lk 18:31-34) (Th. Böhmerle) <br/>		- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Kein_Passionsverständnis Kein Passionsverständnis] (Lk 18:31-34) (Th. Böhmerle) <br/>
	- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Zielklar_durch_Leiden_und_Tod Zielklar durch Leiden und Tod] (Lk 18:31-43)(Th. Böhmerle) <br/>		- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Zielklar_durch_Leiden_und_Tod Zielklar durch Leiden und Tod] (Lk 18:31-43) (Th. Böhmerle) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Siehe auch */

2021-07-28T15:02:47Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2021, 17:02 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Kein_Passionsverständnis Kein Passionsverständnis] (Lk 18:31-34) (Th. Böhmerle) <br/>		- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Kein_Passionsverständnis Kein Passionsverständnis] (Lk 18:31-34) (Th. Böhmerle) <br/>
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Zielklar_durch_Leiden_und_Tod Zielklar durch Leiden und Tod] (Lk 18:31-43)(Th. Böhmerle) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Siehe auch */

2021-07-28T14:29:27Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2021, 16:29 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	== Weitere Informationen ==		== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Kein_Passionsverständnis Kein Passionsverständnis] (Lk 18:31-34) (Th. Böhmerle) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

DM am 17. September 2019 um 08:24 Uhr

2019-09-17T08:24:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2019, 10:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται <br />		[[GNT]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται <br />
	[[REC]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ~~ἔθνεσιν~~ καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται ~~<br />~~		[[REC]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται [[+3860]] γὰρ [[+1063]] τοῖς [[+3588]] ἔθνεσι [[+1484]], καὶ [[+2532]] ἐμπαιχθήσεται [[+1702]], καὶ [[+2532]] ὑβρισθήσεται [[+5195]], καὶ [[+2532]] ἐμπτυσθήσεται [[+1716]],

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MI: /* Fußnoten aus HSN */

2014-06-10T14:36:02Z

Fußnoten aus HSN

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2014, 16:36 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	=== Fußnoten aus [[HSN]] ===		=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
	<sup>87</sup> d.h. Nichtisraeliten, Nationen <br />		<sup>87</sup> d.h. Nichtisraeliten, Nationen <br />
	<sup>88</sup> o. überliefert, ausgeliefert, überantwortet		<sup>88</sup> o. überliefert, ausgeliefert, überantwortet <br />
	<sup>89</sup> o. übermütig behandelt, beleidigt		<sup>89</sup> o. übermütig behandelt, beleidigt

MI am 10. Juni 2014 um 14:35 Uhr

2014-06-10T14:35:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2014, 16:35 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Lk 18:32]] denn er wird den Heiden überliefert und verspottet und mißhandelt und verspeit werden. <br />		[[SCH]] [[Lk 18:32]] denn er wird den Heiden überliefert und verspottet und mißhandelt und verspeit werden. <br />
	[[MNT]] [[Lk 18:32]] denn übergeben [[+3860]] werden wird er den Heiden, [[+1484]] und verspottet [[+1702]] und mißhandelt [[+5195]] und angespuckt [[+1716]] werden wird er, <br />		[[MNT]] [[Lk 18:32]] denn übergeben [[+3860]] werden wird er den Heiden, [[+1484]] und verspottet [[+1702]] und mißhandelt [[+5195]] und angespuckt [[+1716]] werden wird er, <br />
	[[KK]] [[Lk 18:32]] Denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und misshandelt und angespuckt werden.<br />		[[HSN]] [[Lk 18:32]] Denn er wird den Heiden<sup>87</sup> übergeben<sup>88</sup> und verspottet und misshandelt<sup>89</sup> und angespuckt werden, <br />
			[[WEN]] [[Lk 18:32]] Denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und misshandelt und angespuckt werden.<br />

	Vers davor: [[Lk 18:31]] danach: [[Lk 18:33]] <br/>		Vers davor: [[Lk 18:31]] danach: [[Lk 18:33]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Lk 18]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Lk 18]] <br/>
			Zum Kontext: [[Lk 18.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
			<sup>87</sup> d.h. Nichtisraeliten, Nationen <br />
			<sup>88</sup> o. überliefert, ausgeliefert, überantwortet
			<sup>89</sup> o. übermütig behandelt, beleidigt

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=18~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/32~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=18&t=KJV#s=t_conc_991032 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 18:32 παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθή…“

2013-01-31T10:04:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 18:32 παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθή…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[GNT]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται 
[[REC]] [[Lk 18:32]] παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται 

== Übersetzungen ==
[[ELB]] [[Lk 18:32]] denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und geschmäht und angespien werden; 
[[KNT]] [[Lk 18:32]] Denn Er wird den Nationen übergeben, verhöhnt, mißhandelt und angespien werden. 
[[ELO]] [[Lk 18:32]] denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und geschmäht und angespieen werden; 
[[LUO]] [[Lk 18:32]] Denn [[+1063]] er wird überantwortet [[+3860]] ([[+5701]]) werden den Heiden [[+1484]]; und [[+2532]] er wird verspottet [[+1702]] ([[+5701]]) und [[+2532]] geschmähet [[+5195]] ([[+5701]]) und verspeiet werden [[+2532]] [[+1716]] ([[+5701]]), 
[[PFL]] [[Lk 18:32]] Überantwortet und dahingegeben nämlich wird Er den Heidennationenleuten und wird in Spott gehüllt und in Übermut vergewaltigt und geschmäht und angespuckt werden, 
[[SCH]] [[Lk 18:32]] denn er wird den Heiden überliefert und verspottet und mißhandelt und verspeit werden. 
[[MNT]] [[Lk 18:32]] denn übergeben [[+3860]] werden wird er den Heiden, [[+1484]] und verspottet [[+1702]] und mißhandelt [[+5195]] und angespuckt [[+1716]] werden wird er, 
[[KK]] [[Lk 18:32]] Denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und misshandelt und angespuckt werden. 

Vers davor: [[Lk 18:31]] danach: [[Lk 18:33]] 

Zur Kapitelebene [[Lk 18]] 

== Erste Gedanken ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=18&v=1&t=KJV#conc/32 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===