https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Lk_1%3A49 2026-05-08T21:25:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Lk_1:49&diff=179822&oldid=prev 2022-09-28T06:02:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. September 2022, 08:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vers davor: [[Lk 1:48]]  danach: [[Lk 1:50]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Lk 1]] | 👉 Zum Kontext: [[Lk 1.]] &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Grundtexte ==  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Grundtexte ==  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[GNT]] [[Lk 1:49]] ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ &lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[GNT]] [[Lk 1:49]] ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ &lt;br /&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[REC]] [[Lk 1:49]]  ὅτι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ἐποίησέν </del>μοι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μεγάλεῖα </del>ὁ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">δυνατός </del>καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[REC]] [[Lk 1:49]]  ὅτι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+3754]] ἐποίησέ [[+4160]] </ins>μοι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+3427]] μεγαλεῖα [[+3167]] </ins>ὁ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+3588]] δυνατὸς [[+1415]], </ins>καὶ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+2532]] </ins>ἅγιον <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+40]] </ins>τὸ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+3588]] </ins>ὄνομα <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+3686]] </ins>αὐτοῦ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+846]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Übersetzungen ==  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Übersetzungen ==  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[PFL]] [[Lk 1:49]] denn es tat mir große Dinge der vermögende und des Name ist heilig, &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[PFL]] [[Lk 1:49]] denn es tat mir große Dinge der vermögende und des Name ist heilig, &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MNT]] [[Lk 1:49]] weil mir Großes [[+3173]] tat [[+4160]] der Mächtige. [[+1415]] Und heilig [[+40]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[+</del>ist<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>) sein Name, [[+3686]] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MNT]] [[Lk 1:49]] weil mir Großes [[+3173]] tat [[+4160]] der Mächtige. [[+1415]] Und heilig [[+40]] (ist) sein Name, [[+3686]] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HSN]] [[Lk 1:49]] denn Großes hat an mir getan, der mächtig ist und dessen Name heilig ist, &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HSN]] [[Lk 1:49]] denn Großes hat an mir getan, der mächtig ist und dessen Name heilig ist, &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[WEN]] [[Lk 1:49]] da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[WEN]] [[Lk 1:49]] da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.&lt;br /&gt;  </div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_c:diff:1.41:old-79371:rev-179822:php=table --> </table>

DM https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Lk_1:49&diff=79371&oldid=prev 2014-05-29T21:21:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Mai 2014, 23:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MNT]] [[Lk 1:49]] weil mir Großes [[+3173]] tat [[+4160]] der Mächtige. [[+1415]] Und heilig [[+40]] ([[+ist]]) sein Name, [[+3686]] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MNT]] [[Lk 1:49]] weil mir Großes [[+3173]] tat [[+4160]] der Mächtige. [[+1415]] Und heilig [[+40]] ([[+ist]]) sein Name, [[+3686]] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KK</del>]] [[Lk 1:49]] da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HSN]] [[Lk 1:49]] denn Großes hat an mir getan, der mächtig ist und dessen Name heilig ist, &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[WEN</ins>]] [[Lk 1:49]] da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.&lt;br /&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Lk 1:48]]  danach: [[Lk 1:50]] &lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Lk 1:48]]  danach: [[Lk 1:50]] &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene  [[Lk 1]] &lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene  [[Lk 1]] &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum Kontext: [[Lk 1.]] &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erste Gedanken ==  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erste Gedanken ==  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&amp;c<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=1&amp;v</del>=1&amp;t=KJV#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conc/49 </del>auf Englisch]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&amp;c=1&amp;t=KJV#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s=t_conc_974049 </ins>auf Englisch]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Zu den Begriffen ===  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Zu den Begriffen ===  </div></td></tr> </table>

MI https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Lk_1:49&diff=30705&oldid=prev 2012-11-04T17:34:44Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == <a href="/wiki/GNT" title="GNT">GNT</a> <a href="/wiki/Lk_1:49" title="Lk 1:49">Lk 1:49</a> ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ &lt;br /…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>== Grundtexte == <br /> [[GNT]] [[Lk 1:49]] ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ &lt;br /&gt; <br /> [[REC]] [[Lk 1:49]] ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλεῖα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ &lt;br /&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen == <br /> [[ELB]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name. &lt;br /&gt;<br /> [[KNT]] [[Lk 1:49]] weil der Mächtige Großes an mir getan hat. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[Lk 1:49]] Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[Lk 1:49]] denn [[+3754]] er hat große Dinge [[+3167]] an mir [[+3427]] getan [[+4160]] ([[+5656]]), der da mächtig [[+1415]] ist und [[+2532]] des [[+846]] Name [[+3686]] heilig [[+40]] ist. &lt;br /&gt;<br /> [[PFL]] [[Lk 1:49]] denn es tat mir große Dinge der vermögende und des Name ist heilig, &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[Lk 1:49]] Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; &lt;br /&gt;<br /> [[MNT]] [[Lk 1:49]] weil mir Großes [[+3173]] tat [[+4160]] der Mächtige. [[+1415]] Und heilig [[+40]] ([[+ist]]) sein Name, [[+3686]] &lt;br /&gt;<br /> [[KK]] [[Lk 1:49]] da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.&lt;br /&gt; <br /> <br /> Vers davor: [[Lk 1:48]] danach: [[Lk 1:50]] &lt;br/&gt;<br /> <br /> Zur Kapitelebene [[Lk 1]] &lt;br/&gt;<br /> <br /> == Erste Gedanken == <br /> == Informationen == <br /> === Parallelstellen === <br /> === Von anderen Seiten === <br /> : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&amp;c=1&amp;v=1&amp;t=KJV#conc/49 auf Englisch]<br /> == Erklärungen und Erläuterungen == <br /> === Zu den Begriffen === <br /> === Zum Kontext === <br /> === Betrifft folgende Personen === <br /> == Fragen == <br /> == Aussage == <br /> === Allgemein === <br /> === Sinn und Zweck === <br /> === Konkret === <br /> === Praktisch === <br /> === Lehre === <br /> === Prophetisch === <br /> === Symbolisch === <br /> === Ziel === <br /> == Weitere Informationen == <br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === <br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur === <br /> === Quellen === <br /> === Weblinks ===</div>

MI