Kla 3:52 - Versionsgeschichte

MI am 16. Februar 2017 um 13:20 Uhr

2017-02-16T13:20:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2017, 15:20 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Kla 3:52]] Meine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) haben mich [[+06833]] [[+00]] gehetzt [[+06679]] ([[+08804]]) wie einen Vogel [[+06833]] ohne Ursache [[+02600]]; <br />		[[LUO]] [[Kla 3:52]] Meine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) haben mich [[+06833]] [[+00]] gehetzt [[+06679]] ([[+08804]]) wie einen Vogel [[+06833]] ohne Ursache [[+02600]]; <br />
	[[SCH]] [[Kla 3:52]] Die mich ohne Ursache hassen, stellten mir heftig nach wie einem Vogel; <br />		[[SCH]] [[Kla 3:52]] Die mich ohne Ursache hassen, stellten mir heftig nach wie einem Vogel; <br />
			[[TUR]] [[Kla 3:52]] Sie fingen mich wie einen Vogel, die grundlos mir feind,<br />

	Vers davor: [[Kla 3:51]] --- Vers danach: [[Kla 3:53]] <br/>		Vers davor: [[Kla 3:51]] --- Vers danach: [[Kla 3:53]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/>
			Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lam~~&c=~~3~~&v=1&t=KJV#conc~~/52 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/52/t_conc_800052 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 24. Januar 2016 um 14:22 Uhr

2016-01-24T14:22:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2016, 16:22 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Kla 3:52]] θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν <br/>		[[SEP]] [[Kla 3:52]] θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν <br/>

	[[ELB]] [[Kla 3:52]] Wie einen Vogel jagten und jagten mich jene, die grundlos meine Feinde sind. <br />		[[ELB]] [[Kla 3:52]] Wie einen [[Vogel]] jagten und jagten mich jene, die grundlos meine Feinde sind. <br />
	[[ELO]] [[Kla 3:52]] Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind. <br />		[[ELO]] [[Kla 3:52]] Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind. <br />
	[[LUO]] [[Kla 3:52]] Meine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) haben mich [[+06833]] [[+00]] gehetzt [[+06679]] ([[+08804]]) wie einen Vogel [[+06833]] ohne Ursache [[+02600]]; <br />		[[LUO]] [[Kla 3:52]] Meine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) haben mich [[+06833]] [[+00]] gehetzt [[+06679]] ([[+08804]]) wie einen Vogel [[+06833]] ohne Ursache [[+02600]]; <br />
Zeile 37:		Zeile 37:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [[Jäger = ein Symbol für Verfolgung, Nachstellung]] (A. Heller) <br />		- [[Jäger = ein Symbol für Verfolgung, Nachstellung]] (A. Heller) <br />
			- [[Vogel = ein Symbol für bösen Geist, Furcht, Flucht]] (A. Heller) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 28. November 2015 um 16:16 Uhr

2015-11-28T16:16:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2015, 18:16 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Jäger = ein Symbol für Verfolgung, Nachstellung]] (A. Heller) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:52 צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּֽם׃ == Übersetzung…“

2013-07-30T18:30:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:52 <big><big> צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּֽם׃ </big></big> == Übersetzung…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Kla 3:52]] <big><big> צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּֽם׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Kla 3:52]] θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν 

[[ELB]] [[Kla 3:52]] Wie einen Vogel jagten und jagten mich jene, die grundlos meine Feinde sind. 
[[ELO]] [[Kla 3:52]] Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind. 
[[LUO]] [[Kla 3:52]] Meine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) haben mich [[+06833]] [[+00]] gehetzt [[+06679]] ([[+08804]]) wie einen Vogel [[+06833]] ohne Ursache [[+02600]]; 
[[SCH]] [[Kla 3:52]] Die mich ohne Ursache hassen, stellten mir heftig nach wie einem Vogel; 

Vers davor: [[Kla 3:51]] --- Vers danach: [[Kla 3:53]] 

Zur Kapitelebene [[Kla 3]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lam&c=3&v=1&t=KJV#conc/52 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===