Jos 4:16 - Versionsgeschichte

MI am 20. Juli 2017 um 13:59 Uhr

2017-07-20T13:59:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2017, 15:59 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jos 4:16]] Gebiete [[+06680]] ([[+08761]]) den Priestern [[+03548]], die die Lade [[+0727]] des Zeugnisses [[+05715]] tragen [[+05375]] ([[+08802]]), daß sie aus [[+04480]] dem Jordan [[+03383]] heraufsteigen [[+05927]] ([[+08799]]). <br />		[[LUO]] [[Jos 4:16]] Gebiete [[+06680]] ([[+08761]]) den Priestern [[+03548]], die die Lade [[+0727]] des Zeugnisses [[+05715]] tragen [[+05375]] ([[+08802]]), daß sie aus [[+04480]] dem Jordan [[+03383]] heraufsteigen [[+05927]] ([[+08799]]). <br />
	[[SCH]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />		[[SCH]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />
			[[PFL]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, den Trägern Der Zeugnislade, dass sie heraufsteigen aus dem Jordan.<br />
			[[TUR]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, die die Lade der Bezeugung tragen, dass sie aus dem Jarden heraufsteigen. <br />

	Vers davor: [[Jos 4:15]] --- Vers danach: [[Jos 4:17]] <br/>		Vers davor: [[Jos 4:15]] --- Vers danach: [[Jos 4:17]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/>
			Zum Kontext: [[Jos 4.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Jos&c=~~4~~&t=KJV#s=~~t_conc_191016 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/4/16/t_conc_191016 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

MI am 17. November 2013 um 14:39 Uhr

2013-11-17T14:39:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2013, 16:39 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] [[Jos 4:16]] ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου <br/>		[[SEP]] [[Jos 4:16]] ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου <br/>

	[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />		[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />
	[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br />		[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br />
Zeile 16:		Zeile 17:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=4~~&v=1~~&t=KJV#~~conc/16~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=4&t=KJV#s=t_conc_191016 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

SY am 27. Februar 2013 um 19:09 Uhr

2013-02-27T19:09:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2013, 21:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== ~~Grundtexte~~ ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Jos 4:16]]<big><big>צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃ </big></big>		[[MAS]] [[Jos 4:16]]<big><big>צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃ </big></big>

SY am 25. Februar 2013 um 16:08 Uhr

2013-02-25T16:08:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2013, 18:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[MAS]] [[Jos 4:16]]<big><big>~~hebräischerVersausBlueLetterBible~~</big></big>		[[MAS]] [[Jos 4:16]]<big><big>צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃ </big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] [[Jos 4:16]] <br/>		[[SEP]] [[Jos 4:16]] ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου <br/>
	[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />		[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />
	[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br />		[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br />
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[SCH]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />		[[SCH]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br />

	Vers davor: [[Jos 4:15]] --- Vers danach: [[Jos 4:16]] <br/>		Vers davor: [[Jos 4:15]] --- Vers danach: [[Jos 4:17]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/>

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Jos 4:16hebräischerVersausBlueLetterBible == Übersetzungen == SEP Jos 4:16
ELB [[Jos 4:…“

2013-02-25T16:07:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Jos 4:16<big><big>hebräischerVersausBlueLetterBible</big></big> == Übersetzungen == SEP Jos 4:16 ELB [[Jos 4:…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[MAS]] [[Jos 4:16]]<big><big>hebräischerVersausBlueLetterBible</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jos 4:16]] 
[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! 
[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. 
[[LUO]] [[Jos 4:16]] Gebiete [[+06680]] ([[+08761]]) den Priestern [[+03548]], die die Lade [[+0727]] des Zeugnisses [[+05715]] tragen [[+05375]] ([[+08802]]), daß sie aus [[+04480]] dem Jordan [[+03383]] heraufsteigen [[+05927]] ([[+08799]]). 
[[SCH]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! 

Vers davor: [[Jos 4:15]] --- Vers danach: [[Jos 4:16]] 

Zur Kapitelebene [[Jos 4]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=4&v=1&t=KJV#conc/16 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Jos 4:16 - Versionsgeschichte

MI am 20. Juli 2017 um 13:59 Uhr

MI am 17. November 2013 um 14:39 Uhr

SY am 27. Februar 2013 um 19:09 Uhr

SY am 25. Februar 2013 um 16:08 Uhr

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Jos 4:16hebräischerVersausBlueLetterBible == Übersetzungen == SEP Jos 4:16 ELB [[Jos 4:…“

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Jos 4:16hebräischerVersausBlueLetterBible == Übersetzungen == SEP Jos 4:16
ELB [[Jos 4:…“