Jes 9 - Versionsgeschichte

LF am 30. Oktober 2025 um 12:32 Uhr

2025-10-30T12:32:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 14:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:~~Hauptmenu~~}} ~~<br />~~		{{Vorlage:Jes1}}
	~~[[Jes~~\| ~~📙]] · [[Jes 8~~\| ~~← ]] · [[Jes 9.~~\| ~~❖ ]] · [[Jes 10~~\| ~~→ ]] · [[Jes 9~~\| ~~ℹ︎ ]] · [[Jes-~~\| ~~🍷 ]] · [[Jesaja~~\| ~~👨 ]]~~		{\| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
	=~~= Ganzes Kapitel und Vers-Vergleiche zu Jesaja 9 ==~~		!! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \|
	{\| ~~border~~="0" ~~cellspacing~~="1" ~~cellpadding~~="1"		\|-----
	\|-----		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [[Jes 9.\|ELB]]
	\| style="background-color:#~~F2F2F2" width="90px~~" \| [[Jes 9.\|ELB ~~· Jes 9~~]] ~~<br~~ /~~> [[HSA Jes~~#~~Jes 9~~\|~~HSA · Jes~~ 9]]\|\| style="~~vertical~~-~~align~~:~~top;~~ background-color:#~~F2F2F2~~" \| [[Jes 9:1\| Vers 1]] · [[Jes 9:2\|2]] · [[Jes 9:3\|3]] · [[Jes 9:4\|4]] · [[Jes 9:5\|5]] · [[Jes 9:6\|6]] · [[Jes 9:7\|7]] · [[Jes 9:8\|8]] · [[Jes 9:9\|9]] · [[Jes 9:10\|10]] · [[Jes 9:11\|11]] · [[Jes 9:12\|12]] · [[Jes 9:13\|13]] · [[Jes 9:14\|14]] · [[Jes 9:15\|15]] · [[Jes 9:16\|16]] · [[Jes 9:17\|17]] · [[Jes 9:18\|18]] · [[Jes 9:19\|19]] · [[Jes 9:20\|20]] ·		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.csv-bibel.de/bibel/jesaja-9 CSV]
	~~\|-----~~		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Iz&styl=PR&kap=9&vyberpor=vergleichen HEB]
	\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" width="80px" \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/jesaja/9 LUO · Jes 9] \|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [https://biblehub.com/interlinear/isaiah/9.htm Interlinear] · · \| · · 👉 Mit [[Google-Chrome]]: Englische Seiten automatisch ins Deutsche übersetzen! <br />		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://biblehub.com/interlinear/isaiah/9.htm INT]
	~~\|-----~~		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/jesaja/9 LUO]
	\|}		\|}
			== Vers-Vergleiche zu Jesaja 9 ==
			[[Jes 9:1\| Vers 1]] · [[Jes 9:2\|2]] · [[Jes 9:3\|3]] · [[Jes 9:4\|4]] · [[Jes 9:5\|5]] · [[Jes 9:6\|6]] · [[Jes 9:7\|7]] · [[Jes 9:8\|8]] · [[Jes 9:9\|9]] · [[Jes 9:10\|10]] · [[Jes 9:11\|11]] · [[Jes 9:12\|12]] · [[Jes 9:13\|13]] · [[Jes 9:14\|14]] · [[Jes 9:15\|15]] · [[Jes 9:16\|16]] · [[Jes 9:17\|17]] · [[Jes 9:18\|18]] · [[Jes 9:19\|19]] · [[Jes 9:20\|20]] ·

	== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==		== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==

DM am 28. September 2022 um 06:55 Uhr

2022-09-28T06:55:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2022, 08:55 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{\| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"		{\| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
	\|-----		\|-----
	\| style="background-color:#F2F2F2" width="~~80px~~" \| [[Jes 9.\|ELB · Jes 9]] <br /> [[HSA Jes#Jes 9\|HSA · Jes 9]]\|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [[Jes 9:1\| Vers 1]] · [[Jes 9:2\|2]] · [[Jes 9:3\|3]] · [[Jes 9:4\|4]] · [[Jes 9:5\|5]] · [[Jes 9:6\|6]] · [[Jes 9:7\|7]] · [[Jes 9:8\|8]] · [[Jes 9:9\|9]] · [[Jes 9:10\|10]] · [[Jes 9:11\|11]] · [[Jes 9:12\|12]] · [[Jes 9:13\|13]] · [[Jes 9:14\|14]] · [[Jes 9:15\|15]] · [[Jes 9:16\|16]] · [[Jes 9:17\|17]] · [[Jes 9:18\|18]] · [[Jes 9:19\|19]] · [[Jes 9:20\|20]] ·		\| style="background-color:#F2F2F2" width="90px" \| [[Jes 9.\|ELB · Jes 9]] <br /> [[HSA Jes#Jes 9\|HSA · Jes 9]]\|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [[Jes 9:1\| Vers 1]] · [[Jes 9:2\|2]] · [[Jes 9:3\|3]] · [[Jes 9:4\|4]] · [[Jes 9:5\|5]] · [[Jes 9:6\|6]] · [[Jes 9:7\|7]] · [[Jes 9:8\|8]] · [[Jes 9:9\|9]] · [[Jes 9:10\|10]] · [[Jes 9:11\|11]] · [[Jes 9:12\|12]] · [[Jes 9:13\|13]] · [[Jes 9:14\|14]] · [[Jes 9:15\|15]] · [[Jes 9:16\|16]] · [[Jes 9:17\|17]] · [[Jes 9:18\|18]] · [[Jes 9:19\|19]] · [[Jes 9:20\|20]] ·
	\|-----		\|-----
	\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" width="80px" \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/jesaja/9 LUO · Jes 9] \|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [https://biblehub.com/interlinear/isaiah/9.htm Interlinear] · · \| · · 👉 Mit [[Google-Chrome]]: Englische Seiten automatisch ins Deutsche übersetzen! <br />		\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" width="80px" \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/jesaja/9 LUO · Jes 9] \|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [https://biblehub.com/interlinear/isaiah/9.htm Interlinear] · · \| · · 👉 Mit [[Google-Chrome]]: Englische Seiten automatisch ins Deutsche übersetzen! <br />

DM am 21. September 2022 um 08:49 Uhr

2022-09-21T08:49:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2022, 10:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
			[[Jes\| 📙]] · [[Jes 8\| ← ]] · [[Jes 9.\| ❖ ]] · [[Jes 10\| → ]] · [[Jes 9\| ℹ︎ ]] · [[Jes-\| 🍷 ]] · [[Jesaja\| 👨 ]]
			== Ganzes Kapitel und Vers-Vergleiche zu Jesaja 9 ==
			{\| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
			\|-----
			\| style="background-color:#F2F2F2" width="80px" \| [[Jes 9.\|ELB · Jes 9]] <br /> [[HSA Jes#Jes 9\|HSA · Jes 9]]\|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [[Jes 9:1\| Vers 1]] · [[Jes 9:2\|2]] · [[Jes 9:3\|3]] · [[Jes 9:4\|4]] · [[Jes 9:5\|5]] · [[Jes 9:6\|6]] · [[Jes 9:7\|7]] · [[Jes 9:8\|8]] · [[Jes 9:9\|9]] · [[Jes 9:10\|10]] · [[Jes 9:11\|11]] · [[Jes 9:12\|12]] · [[Jes 9:13\|13]] · [[Jes 9:14\|14]] · [[Jes 9:15\|15]] · [[Jes 9:16\|16]] · [[Jes 9:17\|17]] · [[Jes 9:18\|18]] · [[Jes 9:19\|19]] · [[Jes 9:20\|20]] ·
			\|-----
			\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" width="80px" \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/jesaja/9 LUO · Jes 9] \|\| style="vertical-align:top; background-color:#F2F2F2" \| [https://biblehub.com/interlinear/isaiah/9.htm Interlinear] · · \| · · 👉 Mit [[Google-Chrome]]: Englische Seiten automatisch ins Deutsche übersetzen! <br />
			\|-----
			\|}

	== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==		== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==
	[[Jesaja Inhalte\|Inhalt]]: Der [[Friedefürst]] wird verheißen, Gottes [[Gericht]] über das unbußfertige [[Nordreich]] <br />		🍷 [[Jesaja Inhalte\|Inhalt]]: Der [[Friedefürst]] wird verheißen, Gottes [[Gericht]] über das unbußfertige [[Nordreich]] <br />

			== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
			{{Vorlage:Info Jes 9}}

	== ~~Bibeltexte des ganzen Kapitels~~ zu Jesaja 9 ==		== Audio- und Video-Vorträge zu Jesaja 9 ==
	~~[[Jes 9.\|ELB Jes 9]]~~		🎤 <br />
			🎥

	== ~~Kommentare~~ zu ~~einzelnen Versen aus~~ Jesaja 9 ==		== Präsentationen und Grafiken zu Jesaja 9 ==
	~~{\| style="background-color:#f9f9f9; text-align:center; border:1px solid gray; padding:4px;"~~		🌅 <br />
	~~! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \| !! width="70px" \|~~		📊
	\|-
	~~\| [[Jes 9:1]] \|\| [[Jes 9:2]] \|\| [[Jes 9:3]] \|\| [[Jes 9:4]] \|\| [[Jes 9:5]] \|\| [[Jes 9:6]] \|\| [[Jes 9:7]] \|\| [[Jes 9:8]] \|\| [[Jes 9:9]] \|\| [[Jes 9:10]]~~
	\|-
	~~\| [[Jes 9:11]] \|\| [[Jes 9:12]] \|\| [[Jes 9:13]] \|\| [[Jes 9:14]] \|\| [[Jes 9:15]] \|\| [[Jes 9:16]] \|\| [[Jes 9:17]] \|\| [[Jes 9:18]] \|\| [[Jes 9:19]] \|\| [[Jes 9:20]]~~
	\|}

	~~Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />~~		== Übersicht zum Buch Jesaja ==
	~~Zur Buchebene [[Jes\|~~Jesaja~~]] <br />~~		{{Vorlage:Jes}}
	~~Zum Kontext~~: [[Jes ~~9.]] <br />~~

	== ~~Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9~~ ==		== Bibel ==
	~~- [[Finsternis bleibt nicht - Jes 8~~:~~21-23 - Jes 9:1]] (H. Schumacher) <br />~~		{{Vorlage:Bibel}}
	~~- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />~~
	~~- [[Ein Kind ist uns geboren - Jes 9:5.6]] (H. Schumacher) <br />~~
	~~- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)~~

MI am 25. August 2015 um 08:51 Uhr

2015-08-25T08:51:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2015, 10:51 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />		Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />
	Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />		Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />
	Zum Kontext: [[Jes 8.]] <br />		Zum Kontext: [[Jes 9.]] <br />

	== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==		== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
	- [[Finsternis bleibt nicht - Jes 8:21-23 - Jes 9:1]] (H. Schumacher) <br />		- [[Finsternis bleibt nicht - Jes 8:21-23 - Jes 9:1]] (H. Schumacher) <br />
	- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />		- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />
			- [[Ein Kind ist uns geboren - Jes 9:5.6]] (H. Schumacher) <br />
	- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)		- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)

MI am 25. August 2015 um 08:50 Uhr

2015-08-25T08:50:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2015, 10:50 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />		Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />

	Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />		Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />
			Zum Kontext: [[Jes 8.]] <br />

	== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==		== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
			- [[Finsternis bleibt nicht - Jes 8:21-23 - Jes 9:1]] (H. Schumacher) <br />
	- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />		- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />
	- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)		- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)

MI am 14. Mai 2015 um 12:49 Uhr

2015-05-14T12:49:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2015, 14:49 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==		== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
	<br />		- [[Weissagung der Geburt und Königsherrschaft des Sohnes Davids - Jes 9:1-6]] (H. Schumacher) <br />
			- [[Gerichtsweissagung über das unbußferige Israel - Jes 9:7-20]] (H. Schumacher)

MI am 29. Dezember 2013 um 16:26 Uhr

2013-12-29T16:26:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2013, 18:26 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Bibeltexte des ganzen Kapitels zu Jesaja 9 ==		== Bibeltexte des ganzen Kapitels zu Jesaja 9 ==
	[[~~ELO~~ Jes 9]];		[[Jes 9.\|ELB Jes 9]]

	== Kommentare zu einzelnen Versen aus Jesaja 9 ==		== Kommentare zu einzelnen Versen aus Jesaja 9 ==
	{\| style="background-color:#f9f9f9; text-align:center; border:1px solid gray; padding:4px;"		{\| style="background-color:#f9f9f9; text-align:center; border:1px solid gray; padding:4px;"
Zeile 14:		Zeile 15:

	Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />		Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />

	Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />		Zur Buchebene [[Jes\|Jesaja]] <br />

	== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==		== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
	<br />		<br />

SY: /* Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 */

2012-03-01T19:47:50Z

Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2012, 21:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==		== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==
	[[Inhalt]]: Der [[Friedefürst]] wird verheißen, Gottes [[Gericht]] über das unbußfertige [[Nordreich]] <br />		[[Jesaja Inhalte\|Inhalt]]: Der [[Friedefürst]] wird verheißen, Gottes [[Gericht]] über das unbußfertige [[Nordreich]] <br />

	== Bibeltexte des ganzen Kapitels zu Jesaja 9 ==		== Bibeltexte des ganzen Kapitels zu Jesaja 9 ==
	[[ELO Jes 9]];		[[ELO Jes 9]];

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 == Inhalt: Der Friedefürst wird verheißen, Gottes Gericht über das unbußfertige [[Nord…“

2012-01-02T21:36:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 == Inhalt: Der Friedefürst wird verheißen, Gottes Gericht über das unbußfertige [[Nord…“

Neue Seite

== Allgemeine Erläuterungen oder Kommentare zu Jesaja 9 ==
[[Inhalt]]: Der [[Friedefürst]] wird verheißen, Gottes [[Gericht]] über das unbußfertige [[Nordreich]] <br />
== Bibeltexte des ganzen Kapitels zu Jesaja 9 ==
[[ELO Jes 9]];
== Kommentare zu einzelnen Versen aus Jesaja 9 ==
{| style="background-color:#f9f9f9; text-align:center; border:1px solid gray; padding:4px;"
! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" | !! width="70px" |
|-
| [[Jes 9:1]] || [[Jes 9:2]] || [[Jes 9:3]] || [[Jes 9:4]] || [[Jes 9:5]] || [[Jes 9:6]] || [[Jes 9:7]] || [[Jes 9:8]] || [[Jes 9:9]] || [[Jes 9:10]]
|-
| [[Jes 9:11]] || [[Jes 9:12]] || [[Jes 9:13]] || [[Jes 9:14]] || [[Jes 9:15]] || [[Jes 9:16]] || [[Jes 9:17]] || [[Jes 9:18]] || [[Jes 9:19]] || [[Jes 9:20]]
|}

Kapitel davor: [[Jes 8]] --- Kapitel danach: [[Jes 10]]<br />
Zur Buchebene [[Jes|Jesaja]] <br />

== Kommentare zu Abschnitten aus Jesaja 9 ==
<br />