MI am 11. Juli 2015 um 15:43 Uhr

2015-07-11T15:43:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2015, 17:43 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jes 57:7]] Du machst [[+07760]] ([[+08804]]) dein Lager [[+04904]] auf einem hohen [[+01364]], erhabenen [[+05375]] ([[+08737]]) Berg [[+02022]] und gehst [[+05927]] ([[+08804]]) daselbst auch hinauf [[+02077]], zu opfern [[+02076]] ([[+08800]]). <br />		[[LUO]] [[Jes 57:7]] Du machst [[+07760]] ([[+08804]]) dein Lager [[+04904]] auf einem hohen [[+01364]], erhabenen [[+05375]] ([[+08737]]) Berg [[+02022]] und gehst [[+05927]] ([[+08804]]) daselbst auch hinauf [[+02077]], zu opfern [[+02076]] ([[+08800]]). <br />
	[[SCH]] [[Jes 57:7]] Du hast dein Lager auf einen hohen und erhabenen Berg gestellt; auch dort bist du hinaufgestiegen und hast Opfer gebracht; <br />		[[SCH]] [[Jes 57:7]] Du hast dein Lager auf einen hohen und erhabenen Berg gestellt; auch dort bist du hinaufgestiegen und hast Opfer gebracht; <br />
			[[KAT]] [[Jes 57:7]] Auf einem hohen und erhabenen Berge schlägst du auf dein Lager; überdies steigst du dort hinauf, um zu huren.<br />
			[[HSA]] [[Jes 57:7]] Auf hohem und erhabenem Berg schlugst du (Götzendienerin Israel) dein Lager auf; auch da bist du hinaufgestiegen, um Schlachtopfer darzubringen.<br />
			[[PFL]] [[Jes 57:7]] Auf hohem und erhabenem Berge schlugst du dein Lager auf, auch da stiegst du hinauf zu schlachten Schlachtopfer.<br />
			[[TUR]] [[Jes 57:7]] Auf hohem, ragendem Berg hieltst du dein Lager, auch dorthin stiegst du, um Schlachtung zu schlachten. <br />

	Vers davor: [[Jes 57:6]] --- Vers danach: [[Jes 57:8]] <br/>		Vers davor: [[Jes 57:6]] --- Vers danach: [[Jes 57:8]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jes 57]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jes 57]] <br/>
			Zum Kontext [[Jes 57.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			- [[Gott geht mit Israels sittlichem Verderben ins Gericht - Jes 57:1-13]] (H. Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=57&v=1&t=KJV#~~conc/7~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=57&v=7&t=KJV&p=0#s=t_conc_736007 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 57:7 עַל הַר־גָּבֹהַּ וְנִשָּׂא שַׂמְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ גַּם־שָׁם …“

2013-05-14T18:10:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 57:7 <big><big>עַל הַר־גָּבֹהַּ וְנִשָּׂא שַׂמְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ גַּם־שָׁם …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jes 57:7]] <big><big>עַל הַר־גָּבֹהַּ וְנִשָּׂא שַׂמְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ גַּם־שָׁם עָלִית לִזְבֹּחַ זָֽבַח׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jes 57:7]] ἐπ᾽ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον ἐκεῖ σου ἡ κοίτη κἀκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας 

[[ELB]] [[Jes 57:7]] Auf einem hohen und erhabenen Berg schlugst du dein Lager auf. Auch stiegst du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern. 
[[ELO]] [[Jes 57:7]] Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern. 
[[LUO]] [[Jes 57:7]] Du machst [[+07760]] ([[+08804]]) dein Lager [[+04904]] auf einem hohen [[+01364]], erhabenen [[+05375]] ([[+08737]]) Berg [[+02022]] und gehst [[+05927]] ([[+08804]]) daselbst auch hinauf [[+02077]], zu opfern [[+02076]] ([[+08800]]). 
[[SCH]] [[Jes 57:7]] Du hast dein Lager auf einen hohen und erhabenen Berg gestellt; auch dort bist du hinaufgestiegen und hast Opfer gebracht; 

Vers davor: [[Jes 57:6]] --- Vers danach: [[Jes 57:8]] 

Zur Kapitelebene [[Jes 57]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=57&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Jes 57:7 - Versionsgeschichte

MI am 11. Juli 2015 um 15:43 Uhr

SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 57:7 עַל הַר־גָּבֹהַּ וְנִשָּׂא שַׂמְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ גַּם־שָׁם …“