Jes 38:9 - Versionsgeschichte

DM am 30. März 2024 um 06:53 Uhr

2024-03-30T06:53:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2024, 08:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Jes 38:8]] --- Vers danach: [[Jes 38:10]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Jes 38]] \| 👉 Zum Kontext [[Jes 38.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Jes 38:9]] <big><big> מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְחִי מֵחָלְיֹֽו׃ </big></big>		[[MAS]] [[Jes 38:9]] <big><big> מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְחִי מֵחָלְיֹֽו׃ </big></big>
Zeile 10:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[Jes 38:9]] Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. <br />		[[SCH]] [[Jes 38:9]] Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. <br />
	[[KAT]] [[Jes 38:9]] Niederschrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und auflebte nach seiner Krankeit: <br />		[[KAT]] [[Jes 38:9]] Niederschrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und auflebte nach seiner Krankeit: <br />
	[[HSA]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und von seiner Krankheit (wieder) auflebte:<br />		[[HSA]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und von seiner Krankheit [wieder] auflebte:<br />
	[[PFL]] [[Jes 38:9]] Niederschrift, Hiskia zugehörig, dem Könige Judas, betreff seines Krankseins und wie er zum Leben genas von seiner Krankheit:<br />		[[PFL]] [[Jes 38:9]] Niederschrift, Hiskia zugehörig, dem Könige Judas, betreff seines Krankseins und wie er zum Leben genas von seiner Krankheit:<br />
	[[TUR]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskijahus, des Königs von Jehuda, da er krank war und von seiner Krankheit auflebte: <br />		[[TUR]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskijahus, des Königs von Jehuda, da er krank war und von seiner Krankheit auflebte: <br />

MI am 8. Juni 2015 um 13:37 Uhr

2015-06-08T13:37:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2015, 15:37 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Erklärung aus [[HSA]] ===		=== Erklärung aus [[HSA]] ===
	- [[Hiskias ~~Krankheit und Genesung~~ - Jes 38:1-8]] (H. Schumacher)		- [[Hiskias Danklied - Jes 38:9-22]] (H. Schumacher)

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

MI am 8. Juni 2015 um 13:32 Uhr

2015-06-08T13:32:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2015, 15:32 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jes 38:9]] Dies ist die Schrift [[+04385]] Hiskias [[+02396]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], da er krank gewesen [[+02470]] ([[+08800]]) und von der Krankheit [[+02483]] geheilt worden war [[+02421]] ([[+08799]]). <br />		[[LUO]] [[Jes 38:9]] Dies ist die Schrift [[+04385]] Hiskias [[+02396]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], da er krank gewesen [[+02470]] ([[+08800]]) und von der Krankheit [[+02483]] geheilt worden war [[+02421]] ([[+08799]]). <br />
	[[SCH]] [[Jes 38:9]] Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. <br />		[[SCH]] [[Jes 38:9]] Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. <br />
			[[KAT]] [[Jes 38:9]] Niederschrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und auflebte nach seiner Krankeit: <br />
			[[HSA]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war und von seiner Krankheit (wieder) auflebte:<br />
			[[PFL]] [[Jes 38:9]] Niederschrift, Hiskia zugehörig, dem Könige Judas, betreff seines Krankseins und wie er zum Leben genas von seiner Krankheit:<br />
			[[TUR]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskijahus, des Königs von Jehuda, da er krank war und von seiner Krankheit auflebte: <br />

	Vers davor: [[Jes 38:8]] --- Vers danach: [[Jes 38:10]] <br/>		Vers davor: [[Jes 38:8]] --- Vers danach: [[Jes 38:10]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jes 38]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jes 38]] <br/>
			Zum Kontext [[Jes 38.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			- [[Hiskias Krankheit und Genesung - Jes 38:1-8]] (H. Schumacher)

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=~~isa~~&c=38&v=1&t=KJV#~~conc/9~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=38&v=9&t=KJV&p=0#s=t_conc_717009 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 38:9 מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְח…“

2013-06-29T14:55:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 38:9 <big><big> מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְח…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jes 38:9]] <big><big> מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְחִי מֵחָלְיֹֽו׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jes 38:9]] προσευχὴ Εζεκιου βασιλέως τῆς Ιουδαίας ἡνίκα ἐμαλακίσθη καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς μαλακίας αὐτοῦ 

[[ELB]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit genesen war. 
[[ELO]] [[Jes 38:9]] Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit genesen war. 
[[LUO]] [[Jes 38:9]] Dies ist die Schrift [[+04385]] Hiskias [[+02396]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], da er krank gewesen [[+02470]] ([[+08800]]) und von der Krankheit [[+02483]] geheilt worden war [[+02421]] ([[+08799]]). 
[[SCH]] [[Jes 38:9]] Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. 

Vers davor: [[Jes 38:8]] --- Vers danach: [[Jes 38:10]] 

Zur Kapitelebene [[Jes 38]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=isa&c=38&v=1&t=KJV#conc/9 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===