https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Jes_14%3A26
Jes 14:26 - Versionsgeschichte
2026-05-06T00:25:47Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen
MediaWiki 1.44.0
https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Jes_14:26&diff=198060&oldid=prev
DM am 12. Dezember 2023 um 08:38 Uhr
2023-12-12T08:38:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Dezember 2023, 10:38 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ELO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen. <br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ELO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen. <br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Anschlag [[+06098]], den er hat [[+03289]] ([[+08803]]) über alle Lande [[+0776]], und das ist die ausgereckte [[+05186]] ([[+08803]]) Hand [[+03027]] über alle Heiden [[+01471]]. <br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Anschlag [[+06098]], den er hat [[+03289]] ([[+08803]]) über alle Lande [[+0776]], und das ist die ausgereckte [[+05186]] ([[+08803]]) Hand [[+03027]] über alle Heiden [[+01471]]. <br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jes 14:26]] Das ist der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ratschluß</del>, beschlossen über die ganze Welt, und dies die Hand, über alle Völker ausgestreckt! <br /> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jes 14:26]] Das ist der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ratschluss</ins>, beschlossen über die ganze Welt, und dies die Hand, über alle Völker ausgestreckt! <br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[KAT]] [[Jes 14:26]] Dies ist der Ratschluss, beschlossen von Jewe über die gesamte Erde, und dies ist die Hand, ausgestreckt über all die Nationen des Wohnlandes.<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[KAT]] [[Jes 14:26]] Dies ist der Ratschluss, beschlossen von Jewe über die gesamte Erde, und dies ist die Hand, ausgestreckt über all die Nationen des Wohnlandes.<br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HSA]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde, und das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ist<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.<br /> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HSA]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde, und das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>ist<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.<br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[PFL]] [[Jes 14:26]] so ist dieses der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde und dies die Hand, die ausgestreckt ist über alle Heidenstämme.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[PFL]] [[Jes 14:26]] so ist dieses der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde und dies die Hand, die ausgestreckt ist über alle Heidenstämme.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[TUR]] [[Jes 14:26]] Das ist der Plan, geplant über die ganze Erde und das die Hand, gereckt über alle Völker. <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[TUR]] [[Jes 14:26]] Das ist der Plan, geplant über die ganze Erde und das die Hand, gereckt über alle Völker. <br /></div></td></tr>
</table>
DM
https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Jes_14:26&diff=198050&oldid=prev
DM am 12. Dezember 2023 um 08:04 Uhr
2023-12-12T08:04:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Dezember 2023, 10:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vers davor: [[Jes 14:25]] --- Vers danach: [[Jes 14:27]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Jes 14]] | 👉 Zum Kontext [[Jes 14.]] <br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Grundtext ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Grundtext ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MAS]] [[Jes 14:26]] <big><big> זֹאת הָעֵצָה הַיְּעוּצָה עַל־כָּל־הָאָרֶץ וְזֹאת הַיָּד הַנְּטוּיָה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃</big></big></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[MAS]] [[Jes 14:26]] <big><big> זֹאת הָעֵצָה הַיְּעוּצָה עַל־כָּל־הָאָרֶץ וְזֹאת הַיָּד הַנְּטוּיָה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃</big></big></div></td></tr>
</table>
DM
https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Jes_14:26&diff=94704&oldid=prev
MI am 18. Mai 2015 um 12:19 Uhr
2015-05-18T12:19:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. Mai 2015, 14:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Anschlag [[+06098]], den er hat [[+03289]] ([[+08803]]) über alle Lande [[+0776]], und das ist die ausgereckte [[+05186]] ([[+08803]]) Hand [[+03027]] über alle Heiden [[+01471]]. <br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Anschlag [[+06098]], den er hat [[+03289]] ([[+08803]]) über alle Lande [[+0776]], und das ist die ausgereckte [[+05186]] ([[+08803]]) Hand [[+03027]] über alle Heiden [[+01471]]. <br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, beschlossen über die ganze Welt, und dies die Hand, über alle Völker ausgestreckt! <br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, beschlossen über die ganze Welt, und dies die Hand, über alle Völker ausgestreckt! <br /> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[KAT]] [[Jes 14:26]] Dies ist der Ratschluss, beschlossen von Jewe über die gesamte Erde, und dies ist die Hand, ausgestreckt über all die Nationen des Wohnlandes.<br /> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[HSA]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde, und das (ist) die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.<br /> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[PFL]] [[Jes 14:26]] so ist dieses der Ratschluss, der beschlossen ist über die ganze Erde und dies die Hand, die ausgestreckt ist über alle Heidenstämme.<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TUR]] [[Jes 14:26]] Das ist der Plan, geplant über die ganze Erde und das die Hand, gereckt über alle Völker. <br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Jes 14:25]] --- Vers danach: [[Jes 14:27]] <br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Jes 14:25]] --- Vers danach: [[Jes 14:27]] <br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene [[Jes 14]] <br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene [[Jes 14]] <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum Kontext [[Jes 14.]] <br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Informationen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Informationen ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Erklärung aus [[HSA]] ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- [[Drohendes Gericht über Assyrien und das Land der Philister - Jes 14:24-32]] (H. Schumacher)<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">isa</del>&c=14&v=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>&t=KJV#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conc/26 </del>auf Englisch]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isa</ins>&c=14&v=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26</ins>&t=KJV<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&p=0</ins>#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s=t_conc_693026 </ins>auf Englisch]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==</div></td></tr>
</table>
MI
https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Jes_14:26&diff=46307&oldid=prev
MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 14:26 <big><big> זֹאת הָעֵצָה הַיְּעוּצָה עַל־כָּל־הָאָרֶץ וְזֹאת הַיָּד ה…“
2013-06-25T14:38:56Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/Jes_14:26" title="Jes 14:26">Jes 14:26</a> <big><big> זֹאת הָעֵצָה הַיְּעוּצָה עַל־כָּל־הָאָרֶץ וְזֹאת הַיָּד ה…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>== Grundtext ==<br />
[[MAS]] [[Jes 14:26]] <big><big> זֹאת הָעֵצָה הַיְּעוּצָה עַל־כָּל־הָאָרֶץ וְזֹאת הַיָּד הַנְּטוּיָה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃</big></big><br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
[[SEP]] [[Jes 14:26]] αὕτη ἡ βουλή ἣν βεβούλευται κύριος ἐπὶ τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ὑψηλὴ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τῆς οἰκουμένης <br/><br />
<br />
[[ELB]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, der über die ganze Erde beschlossen ist, und das ist die Hand, die über alle Nationen ausgestreckt ist. <br /> <br />
[[ELO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen. <br /> <br />
[[LUO]] [[Jes 14:26]] Das ist der Anschlag [[+06098]], den er hat [[+03289]] ([[+08803]]) über alle Lande [[+0776]], und das ist die ausgereckte [[+05186]] ([[+08803]]) Hand [[+03027]] über alle Heiden [[+01471]]. <br /> <br />
[[SCH]] [[Jes 14:26]] Das ist der Ratschluß, beschlossen über die ganze Welt, und dies die Hand, über alle Völker ausgestreckt! <br /> <br />
<br />
Vers davor: [[Jes 14:25]] --- Vers danach: [[Jes 14:27]] <br/><br />
<br />
Zur Kapitelebene [[Jes 14]] <br/><br />
<br />
== Informationen ==<br />
=== Parallelstellen ===<br />
=== Von anderen Seiten ===<br />
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=isa&c=14&v=1&t=KJV#conc/26 auf Englisch]<br />
<br />
== Erklärungen und Erläuterungen ==<br />
=== Zu den Begriffen ===<br />
=== Zum Kontext ===<br />
=== Betrifft folgende Personen ===<br />
== Fragen ==<br />
== Aussage ==<br />
=== Allgemein ===<br />
=== Sinn und Zweck ===<br />
=== Konkret ===<br />
=== Praktisch ===<br />
=== Lehre ===<br />
=== Prophetisch ===<br />
=== Symbolisch ===<br />
=== Ziel ===<br />
== Weitere Informationen ==<br />
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br />
=== Siehe auch === <br />
=== Literatur ===<br />
=== Quellen ===<br />
=== Weblinks ===</div>
MI