Hos 14:6 - Versionsgeschichte

DM am 5. September 2025 um 17:01 Uhr

2025-09-05T17:01:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 19:01 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	== Informationen ==		== Informationen ==
			🔬 [https://sustaining-danthus-b55.notion.site/Hos-14-6-1126802e535681289f6de3afc91bcbe0?source=copy_link Hier geht es zur Versanalyse]<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===

MI am 21. Dezember 2015 um 23:18 Uhr

2015-12-21T23:18:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2015, 01:18 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[ELO]] [[Hos 14:6]] Ich werde für Israel sein wie der Tau: blühen soll es wie die Lilie, und Wurzel schlagen wie der Libanon. <br />		[[ELO]] [[Hos 14:6]] Ich werde für Israel sein wie der Tau: blühen soll es wie die Lilie, und Wurzel schlagen wie der Libanon. <br />
	[[LUO]] [[Hos 14:6]] Ich will Israel [[+03478]] wie ein Tau [[+02919]] sein, daß er soll blühen [[+06524]] ([[+08799]]) wie eine Rose [[+07799]], und seine Wurzeln [[+08328]] sollen ausschlagen [[+05221]] ([[+08686]]) wie der Libanon [[+03844]] <br />		[[LUO]] [[Hos 14:6]] Ich will Israel [[+03478]] wie ein Tau [[+02919]] sein, daß er soll blühen [[+06524]] ([[+08799]]) wie eine Rose [[+07799]], und seine Wurzeln [[+08328]] sollen ausschlagen [[+05221]] ([[+08686]]) wie der Libanon [[+03844]] <br />
	[[SCH]] [[Hos 14:6]] ~~(014-6)~~ Ich will für Israel sein wie der Tau; es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Libanon. <br />		[[SCH]] [[Hos 14:6]] Ich will für Israel sein wie der Tau; es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Libanon. <br />
			[[PFL]] [[Hos 14:6]] Sein werde Ich wie der Tau für Israel, blühen wird es wie die Rose und seine Wurzeln schlagen wie der Libanon. <br />
			[[TUR]] [[Hos 14:6]] Sein will ich wie der Tau für Jisraels, es blühe wie die Blume, und schlage seine Wurzeln gleich dem Libanon. <br />

	Vers davor: [[Hos 14:5]] --- Vers danach: [[Hos 14:7]] <br/>		Vers davor: [[Hos 14:5]] --- Vers danach: [[Hos 14:7]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hos 14]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hos 14]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hos 14.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~hos~~&c=~~14~~&v=1&t=KJV#conc~~/5 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/hos/14/5/t_conc_876005 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 27. Oktober 2015 um 10:21 Uhr

2015-10-27T10:21:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2015, 12:21 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Blume = ein Symbol für irdische Schönheit und Lieblichkeit]] (H. Heller)

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 14:6 ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζ…“

2013-07-09T22:20:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 14:6 ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hos 14:6]] ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος <big><big> אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשֹּֽׁושַׁנָּה וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנֹֽון׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hos 14:6]]ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος 

[[ELB]] [[Hos 14:6]] Ich werde für Israel sein wie der Tau. Blühen soll es wie die Lilie, und seine Wurzeln schlagen wie der Libanon. 
[[ELO]] [[Hos 14:6]] Ich werde für Israel sein wie der Tau: blühen soll es wie die Lilie, und Wurzel schlagen wie der Libanon. 
[[LUO]] [[Hos 14:6]] Ich will Israel [[+03478]] wie ein Tau [[+02919]] sein, daß er soll blühen [[+06524]] ([[+08799]]) wie eine Rose [[+07799]], und seine Wurzeln [[+08328]] sollen ausschlagen [[+05221]] ([[+08686]]) wie der Libanon [[+03844]] 
[[SCH]] [[Hos 14:6]] (014-6) Ich will für Israel sein wie der Tau; es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Libanon. 

Vers davor: [[Hos 14:5]] --- Vers danach: [[Hos 14:7]] 

Zur Kapitelebene [[Hos 14]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=hos&c=14&v=1&t=KJV#conc/5 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===