Hl 6. - Versionsgeschichte

DM am 5. Mai 2026 um 09:55 Uhr

2026-05-05T09:55:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 11:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/hoheslied/6 LUO]		\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/hoheslied/6 LUO]
	\|}		\|}
	~~=== [[Die Sehnsucht der Freundin]] (Teil 2)===~~
	~~[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />~~
	~~[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. <br />~~

	=== [[Die ~~Freude~~ der ~~Wiedervereinigung~~]] ===		== [[Die Suche nach dem Geliebten – Rühmung der Braut]] ==
	[[~~ELB~~]] [[Hl 6:3]] Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.~~» <br />~~		===== [[Hl 6:1]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:4]] Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, anmutig wie Jerusalem, furchterregend wie Kriegsscharen. ~~<br />~~		»Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, dass wir ihn mit dir suchen?«
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:5]] Wende deine Augen von mir ab, denn sie verwirren mich! Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die von Gilead herunterhüpfen. ~~<br />~~		===== [[Hl 6:2]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:6]] Deine Zähne sind wie eine Herde Mutterschafe, die aus der Schwemme heraufkommen, jeder ~~[Zahn]~~ hat seinen Zwilling, keinem von ihnen fehlt er. ~~<br />~~		»Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken.
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:7]] Wie eine Granatapfelscheibe ~~[schimmert]~~ deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor. ~~<br />~~		===== [[Hl 6:3]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:8]] Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Mädchen ohne Zahl. ~~<br />~~		Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.«
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:9]] [Eine~~] [nur]~~ ist meine Taube, meine Vollkommene. Sie ist die ~~einzige~~ ihrer Mutter, sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Sähen sie die Töchter, sie priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauen, sie rühmten sie: ~~<br />~~		===== [[Hl 6:4]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:10]] Wer ist sie, die da hervorglänzt wie die Morgenröte, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, ~~furchterregend~~ wie Kriegsscharen ? ~~<br />~~		Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, anmutig wie Jerusalem, furchterregend wie Kriegsscharen.
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:11]] In den ~~Nußgarten~~ ging ich hinab, um die jungen Triebe des Tales zu besehen, um zu sehen, ob der Weinstock treibt, ob die Granatapfelbäume blühen, ~~<br />~~		===== [[Hl 6:5]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Hl 6:12]] da setzte mich ~~- [wie]~~ weiß ich nicht - mein Verlangen ~~[auf]~~ die Prachtwagen meines edlen Volkes. ~~<br />~~		Wende deine Augen von mir ab, denn sie verwirren mich! Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die von Gilead herunterhüpfen.
			===== [[Hl 6:6]] =====
			Deine Zähne sind wie eine Herde Mutterschafe, die aus der Schwemme heraufkommen, jeder ⟨Zahn⟩ hat seinen Zwilling, keinem von ihnen fehlt er.
			===== [[Hl 6:7]] =====
			Wie eine Granatapfelscheibe ⟨schimmert⟩ deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.
			===== [[Hl 6:8]] =====
			Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Mädchen ohne Zahl.
			===== [[Hl 6:9]] =====
			Eine ⟨nur⟩ ist meine Taube, meine Vollkommene. Sie ist die Einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Sähen sie die Töchter, sie priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauen, sie rühmten sie:
			===== [[Hl 6:10]] =====
			Wer ist sie, die da hervorglänzt wie die Morgenröte, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, Furcht erregend wie Kriegsscharen?
			===== [[Hl 6:11]] =====
			In den Nussgarten ging ich hinab, um die jungen Triebe des Tales zu besehen, um zu sehen, ob der Weinstock treibt, ob die Granatapfelbäume blühen,
			===== [[Hl 6:12]] =====
			da setzte mich – ⟨wie,⟩ weiß ich nicht – mein Verlangen ⟨auf⟩ die Prachtwagen meines edlen Volkes.

	[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Hl 6}}]]		[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Hl 6}}]]

LF am 30. Oktober 2025 um 12:12 Uhr

2025-10-30T12:12:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 14:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~
	~~[[Hl\| 📙]] · [[Hl 5.\| ← ]] · [[Hl 6\| ❖ ]] · [[Hl 7.\| → ]] · [[Hl 6\| ℹ︎ ]] · [[Hl-\| 🍷 ]] · [[Salomo\| 👨 ]]~~
	{{Vorlage:Hl}}		{{Vorlage:Hl}}
	[[Hl 6\|~~Weitere Info~~]] · \| ~~· 📖~~ [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Pis&styl=PR&kap=6&vyberpor=vergleichen ~~Hebr. (Strong~~-~~Nr.)] ·~~ \| ~~· 📖~~ [https://biblehub.com/interlinear/songs/6.htm ~~Interlinear~~] · \| ~~· 📖~~ [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/hoheslied/6 LUO ~~(Strong-Nr.)~~] · \| ~~· Code: b° a° s° Hl°~~		{\| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
			!! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \|
			\|-----
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [[Hl 6\|ℹ️]]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.csv-bibel.de/bibel/hohelied-6 CSV]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Pis&styl=PR&kap=6&vyberpor=vergleichen HEB]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://biblehub.com/interlinear/songs/6.htm INT]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/hoheslied/6 LUO]
			\|}
	=== [[Die Sehnsucht der Freundin]] (Teil 2)===		=== [[Die Sehnsucht der Freundin]] (Teil 2)===
	~~[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Info Hl 6}}]]~~
	[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />		[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />
	[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. <br />		[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. <br />
Zeile 21:		Zeile 25:
	[[ELB]] [[Hl 6:12]] da setzte mich - [wie] weiß ich nicht - mein Verlangen [auf] die Prachtwagen meines edlen Volkes. <br />		[[ELB]] [[Hl 6:12]] da setzte mich - [wie] weiß ich nicht - mein Verlangen [auf] die Prachtwagen meines edlen Volkes. <br />

			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Hl 6}}]]
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~		{{Vorlage:Hl}}
	[[~~Hl\| 📙]] · [[Hl 5~~.\| ~~← ]] · [[Hl 6~~\| ~~❖ ]] · [[Hl 7.\| → ]] · [[~~Hl 6~~\| ℹ︎ ]] · [[Hl-\| 🍷 ]] · [[Salomo\| 👨~~ ]]		<div style="text-align:right;">
			Code: b° a° s° Hl°
			</div>
	{{Vorlage:~~Bibel~~}}

DM am 5. September 2022 um 11:01 Uhr

2022-09-05T11:01:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2022, 13:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
			[[Hl\| 📙]] · [[Hl 5.\| ← ]] · [[Hl 6\| ❖ ]] · [[Hl 7.\| → ]] · [[Hl 6\| ℹ︎ ]] · [[Hl-\| 🍷 ]] · [[Salomo\| 👨 ]]
	{{Vorlage:Hl}}		{{Vorlage:Hl}}
			[[Hl 6\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Pis&styl=PR&kap=6&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/songs/6.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/hoheslied/6 LUO (Strong-Nr.)] · \| · Code: b° a° s° Hl°

	~~<div align~~=~~"center">~~[[Hl 6~~\|Weitere Informationen zu Hohelied 6~~]]~~</div><div align="right">Code: b° a° s° Hl°</div>~~		=== [[Die Sehnsucht der Freundin]] (Teil 2)===
			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Info Hl 6}}]]

	[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />		[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />
	[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. <br />		[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. <br />

			=== [[Die Freude der Wiedervereinigung]] ===
	[[ELB]] [[Hl 6:3]] Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.» <br />		[[ELB]] [[Hl 6:3]] Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.» <br />
	[[ELB]] [[Hl 6:4]] Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, anmutig wie Jerusalem, furchterregend wie Kriegsscharen. <br />		[[ELB]] [[Hl 6:4]] Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, anmutig wie Jerusalem, furchterregend wie Kriegsscharen. <br />
Zeile 17:		Zeile 21:
	[[ELB]] [[Hl 6:12]] da setzte mich - [wie] weiß ich nicht - mein Verlangen [auf] die Prachtwagen meines edlen Volkes. <br />		[[ELB]] [[Hl 6:12]] da setzte mich - [wie] weiß ich nicht - mein Verlangen [auf] die Prachtwagen meines edlen Volkes. <br />

	~~Kapitel davor~~: [[Hl 5.]] ~~--- Kapitel danach:~~ [[Hl 7.]]~~<br />~~
	~~Zur Übersicht von~~ [[Hl 6]]~~<br />~~		{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
	~~Zur Buchebene~~ [[Hl\|~~Hoheslied~~]] ~~<br />~~		[[Hl\| 📙]] · [[Hl 5.\| ← ]] · [[Hl 6\| ❖ ]] · [[Hl 7.\| → ]] · [[Hl 6\| ℹ︎ ]] · [[Hl-\| 🍷 ]] · [[Salomo\| 👨 ]]


			{{Vorlage:Bibel}}

MI am 6. April 2016 um 21:49 Uhr

2016-04-06T21:49:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 23:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:Hl}}		{{Vorlage:Hl}}

	<div align="center">[[Hl 6\|Weitere Informationen zu Hohelied 6]]</div>		<div align="center">[[Hl 6\|Weitere Informationen zu Hohelied 6]]</div><div align="right">Code: b° a° s° Hl°</div>

MI am 11. Februar 2016 um 16:26 Uhr

2016-02-11T16:26:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2016, 18:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Kapitel davor~~: [[Hl ~~5.]] --- Kapitel danach: [[Hl 7.]]~~<~~br /~~>		{{Vorlage:Hl}}
	~~Zur Übersicht von~~ [[Hl 6]]<br />
	~~Zur Buchebene [[Hl\|Hoheslied]] <br />~~		<div align="center">[[Hl 6\|Weitere Informationen zu Hohelied 6]]</div>


	[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />		[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Hl 5. --- Kapitel danach: Hl 7.
Zur Übersicht von Hl 6
Zur Buchebene Hoheslied
ELB Hl 6:1 «Wohi…“

2013-12-20T14:31:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Hl 5. --- Kapitel danach: Hl 7. Zur Übersicht von Hl 6 Zur Buchebene Hoheslied ELB Hl 6:1 «Wohi…“

Neue Seite

Kapitel davor: [[Hl 5.]] --- Kapitel danach: [[Hl 7.]] 
Zur Übersicht von [[Hl 6]] 
Zur Buchebene [[Hl|Hoheslied]] 

[[ELB]] [[Hl 6:1]] «Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen ? Wohin hat dein Geliebter sich gewandt, daß wir ihn mit dir suchen?» 
[[ELB]] [[Hl 6:2]] «Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen zu den Balsambeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken. 
[[ELB]] [[Hl 6:3]] Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.» 
[[ELB]] [[Hl 6:4]] Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, anmutig wie Jerusalem, furchterregend wie Kriegsscharen. 
[[ELB]] [[Hl 6:5]] Wende deine Augen von mir ab, denn sie verwirren mich! Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die von Gilead herunterhüpfen. 
[[ELB]] [[Hl 6:6]] Deine Zähne sind wie eine Herde Mutterschafe, die aus der Schwemme heraufkommen, jeder [Zahn] hat seinen Zwilling, keinem von ihnen fehlt er. 
[[ELB]] [[Hl 6:7]] Wie eine Granatapfelscheibe [schimmert] deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor. 
[[ELB]] [[Hl 6:8]] Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Mädchen ohne Zahl. 
[[ELB]] [[Hl 6:9]] [Eine] [nur] ist meine Taube, meine Vollkommene. Sie ist die einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Sähen sie die Töchter, sie priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauen, sie rühmten sie: 
[[ELB]] [[Hl 6:10]] Wer ist sie, die da hervorglänzt wie die Morgenröte, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchterregend wie Kriegsscharen ? 
[[ELB]] [[Hl 6:11]] In den Nußgarten ging ich hinab, um die jungen Triebe des Tales zu besehen, um zu sehen, ob der Weinstock treibt, ob die Granatapfelbäume blühen, 
[[ELB]] [[Hl 6:12]] da setzte mich - [wie] weiß ich nicht - mein Verlangen [auf] die Prachtwagen meines edlen Volkes. 

Kapitel davor: [[Hl 5.]] --- Kapitel danach: [[Hl 7.]] 
Zur Übersicht von [[Hl 6]] 
Zur Buchebene [[Hl|Hoheslied]]