Hl 3:7 - Versionsgeschichte

MI am 13. Februar 2017 um 13:02 Uhr

2017-02-13T13:02:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2017, 15:02 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hl 3:7]] Siehe [[+04296]] [[+00]], um [[+05439]] [[+00]] das Bett [[+04296]] Salomos [[+08010]] her [[+05439]] stehen sechzig [[+08346]] Starke [[+01368]] aus den Starken [[+01368]] in Israel [[+03478]]. <br />		[[LUO]] [[Hl 3:7]] Siehe [[+04296]] [[+00]], um [[+05439]] [[+00]] das Bett [[+04296]] Salomos [[+08010]] her [[+05439]] stehen sechzig [[+08346]] Starke [[+01368]] aus den Starken [[+01368]] in Israel [[+03478]]. <br />
	[[SCH]] [[Hl 3:7]] Siehe, es ist seine Sänfte, die des Salomo, sechzig Helden sind ringsum, von den Stärksten Israels, <br />		[[SCH]] [[Hl 3:7]] Siehe, es ist seine Sänfte, die des Salomo, sechzig Helden sind ringsum, von den Stärksten Israels, <br />
			[[PFL]] [[Hl 3:7]] Siehe da, Sein Bette, das eigen ist Salomo; sechzig starke Helden rings um dasselbe her aus den starken Helden Israels.<br />
			[[TUR]] [[Hl 3:7]] “Seht, da ist sein, Schelomos Ruhebett, mit sechzig Helden rings darum, von Helden Jisraels; <br />

	Vers davor: [[Hl 3:6]] --- Vers danach: [[Hl 3:8]] <br />		Vers davor: [[Hl 3:6]] --- Vers danach: [[Hl 3:8]] <br />

	Zur Kapitelebene [[Hl 3]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hl 3]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hl 3.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
Zeile 18:		Zeile 20:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	:[~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Sgs&c=~~3~~&v=1&t=KJV#conc~~/7 auf Englisch]		:[https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/3/7/t_conc_674007 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

SY am 5. Juni 2013 um 11:31 Uhr

2013-06-05T11:31:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2013, 13:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== ~~Grundtexte~~ ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Hl 3:7]] <big><big>הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ </big></big>		[[MAS]] [[Hl 3:7]] <big><big>הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ </big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] [[Hl 3:7]] ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμων ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραηλ <br />		[[SEP]] [[Hl 3:7]] ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμων ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραηλ <br />

	[[ELB]] [[Hl 3:7]] Siehe da, die Sänfte Salomos! Sechzig Helden sind rings um sie her von den Helden Israels. <br />		[[ELB]] [[Hl 3:7]] Siehe da, die Sänfte Salomos! Sechzig Helden sind rings um sie her von den Helden Israels. <br />
	~~[[DBR]] [[Hl 3:7]] Da! Seine Streckstatt, sie, die dem SchöLoMoH! Sechzig Mächtige sind kreisum ihr zu von den Mächtigen JiSsRaELs. <br />~~
	[[ELO]] [[Hl 3:7]] Siehe da, Salomos Tragbett: Sechzig Helden rings um dasselbe her von den Helden Israels. <br />		[[ELO]] [[Hl 3:7]] Siehe da, Salomos Tragbett: Sechzig Helden rings um dasselbe her von den Helden Israels. <br />
	[[LUO]] [[Hl 3:7]] Siehe [[+04296]] [[+00]], um [[+05439]] [[+00]] das Bett [[+04296]] Salomos [[+08010]] her [[+05439]] stehen sechzig [[+08346]] Starke [[+01368]] aus den Starken [[+01368]] in Israel [[+03478]]. <br />		[[LUO]] [[Hl 3:7]] Siehe [[+04296]] [[+00]], um [[+05439]] [[+00]] das Bett [[+04296]] Salomos [[+08010]] her [[+05439]] stehen sechzig [[+08346]] Starke [[+01368]] aus den Starken [[+01368]] in Israel [[+03478]]. <br />

DM: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Hl 3:7 הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב…“

2013-05-31T10:58:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Hl 3:7 <big><big>הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[MAS]] [[Hl 3:7]] <big><big>הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hl 3:7]] ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμων ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραηλ 
[[ELB]] [[Hl 3:7]] Siehe da, die Sänfte Salomos! Sechzig Helden sind rings um sie her von den Helden Israels. 
[[DBR]] [[Hl 3:7]] Da! Seine Streckstatt, sie, die dem SchöLoMoH! Sechzig Mächtige sind kreisum ihr zu von den Mächtigen JiSsRaELs. 
[[ELO]] [[Hl 3:7]] Siehe da, Salomos Tragbett: Sechzig Helden rings um dasselbe her von den Helden Israels. 
[[LUO]] [[Hl 3:7]] Siehe [[+04296]] [[+00]], um [[+05439]] [[+00]] das Bett [[+04296]] Salomos [[+08010]] her [[+05439]] stehen sechzig [[+08346]] Starke [[+01368]] aus den Starken [[+01368]] in Israel [[+03478]]. 
[[SCH]] [[Hl 3:7]] Siehe, es ist seine Sänfte, die des Salomo, sechzig Helden sind ringsum, von den Stärksten Israels, 

Vers davor: [[Hl 3:6]] --- Vers danach: [[Hl 3:8]] 

Zur Kapitelebene [[Hl 3]] 

== Erste Gedanken ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
:[http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Sgs&c=3&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===