MI am 24. Juli 2015 um 13:21 Uhr

2015-07-24T13:21:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2015, 15:21 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hi 11:17]] und die Zeit [[+02465]] deines Lebens würde aufgehen [[+06965]] ([[+08799]]) wie der Mittag [[+06672]], und das Finstere würde ein lichter Morgen [[+01242]] werden [[+01961]] ([[+08799]]); <br />		[[LUO]] [[Hi 11:17]] und die Zeit [[+02465]] deines Lebens würde aufgehen [[+06965]] ([[+08799]]) wie der Mittag [[+06672]], und das Finstere würde ein lichter Morgen [[+01242]] werden [[+01961]] ([[+08799]]); <br />
	[[SCH]] [[Hi 11:17]] heller als der Mittag wird die Zukunft dir erstehn, das Dunkel wird wie der Morgen sein; <br />		[[SCH]] [[Hi 11:17]] heller als der Mittag wird die Zukunft dir erstehn, das Dunkel wird wie der Morgen sein; <br />
			[[HSA]] [[Hi 11:17]] und heller als der Mittag wird dein Leben aufgehn – ist’s noch dunkel, wie ein Morgen wird es sein.<br />
			[[PFL]] [[Hi 11:17]] Heller als der Mittag erhebt sich ihnen die Welt; Finsternis wird ihnen sein wie der Morgen. <br />
			[[TUR]] [[Hi 11:17]] In Mittagshöh erstünd das Leben dir, du schwängst dich hoch und wärst dem Morgen gleich, <br />

	Vers davor: [[Hi 11:16]] --- Vers danach: [[Hi 11:18]] <br/>		Vers davor: [[Hi 11:16]] --- Vers danach: [[Hi 11:18]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hi 11]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hi 11]] <br/>
			Zum Kontext [[Hi 11.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			- [[Erste Rede Zofars - Hi 11:1-20]] (H.Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=11&v=1&t=KJV#~~conc/17~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=11&v=1&t=KJV#s=t_conc_447017 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 11:17 וּֽמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶֽה…“

2013-06-07T13:47:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 11:17 <big><big> וּֽמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶֽה…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hi 11:17]] <big><big> וּֽמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hi 11:17]] ἡ δὲ εὐχή σου ὥσπερ ἑωσφόρος ἐκ δὲ μεσημβρίας ἀνατελεῖ σοι ζωή 

[[ELB]] [[Hi 11:17]] und heller als der Mittag wird dein Leben aufgehen; mag es finster sein - wie der Morgen wird es werden. 
[[ELO]] [[Hi 11:17]] und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein wie der Morgen wird es werden. 
[[LUO]] [[Hi 11:17]] und die Zeit [[+02465]] deines Lebens würde aufgehen [[+06965]] ([[+08799]]) wie der Mittag [[+06672]], und das Finstere würde ein lichter Morgen [[+01242]] werden [[+01961]] ([[+08799]]); 
[[SCH]] [[Hi 11:17]] heller als der Mittag wird die Zukunft dir erstehn, das Dunkel wird wie der Morgen sein; 

Vers davor: [[Hi 11:16]] --- Vers danach: [[Hi 11:18]] 

Zur Kapitelebene [[Hi 11]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=11&v=1&t=KJV#conc/17 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Hi 11:17 - Versionsgeschichte

MI am 24. Juli 2015 um 13:21 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 11:17 וּֽמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶֽה…“