Hes 34:17 - Versionsgeschichte

MI am 8. Dezember 2015 um 16:45 Uhr

2015-12-08T16:45:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2015, 18:45 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hes 34:17]] Aber zu euch [[+0859]], meine Herde [[+06629]], spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] also: Siehe, ich will richten [[+08199]] ([[+08802]]) zwischen Schaf [[+07716]] und Schaf [[+07716]] und zwischen Widdern [[+0352]] und Böcken [[+06260]]. <br />		[[LUO]] [[Hes 34:17]] Aber zu euch [[+0859]], meine Herde [[+06629]], spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] also: Siehe, ich will richten [[+08199]] ([[+08802]]) zwischen Schaf [[+07716]] und Schaf [[+07716]] und zwischen Widdern [[+0352]] und Böcken [[+06260]]. <br />
	[[SCH]] [[Hes 34:17]] Und zu euch, meinen Schafen, spricht Gott, der HERR: Seht, ich will richten zwischen den einzelnen Schafen, zwischen den Widdern und Böcken. <br />		[[SCH]] [[Hes 34:17]] Und zu euch, meinen Schafen, spricht Gott, der HERR: Seht, ich will richten zwischen den einzelnen Schafen, zwischen den Widdern und Böcken. <br />
			[[TUR]] [[Hes 34:17]] Und ihr, meine Schafe, so spricht Gott, der Herr: Sieh, ich richte zwischen Schaf und Schaf, an den Widdern und den Böcken:<br />

	Vers davor: [[Hes 34:16]] --- Vers danach: [[Hes 34:18]] <br/>		Vers davor: [[Hes 34:16]] --- Vers danach: [[Hes 34:18]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hes 34.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~eze~~&c=~~34~~&v=1&t=KJV#conc~~/17 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/34/17/t_conc_836017 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 27. Oktober 2015 um 10:37 Uhr

2015-10-27T10:37:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2015, 12:37 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Bock = ein Symbol für Bösartigkeit, Unreinigkeit]] (H. Heller)

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 34:17 וְאַתֵּנָה צֹאנִי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי שֹׁפֵט…“

2013-08-23T14:59:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 34:17 <big><big> וְאַתֵּנָה צֹאנִי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי שֹׁפֵט…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hes 34:17]] <big><big> וְאַתֵּנָה צֹאנִי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי שֹׁפֵט בֵּֽין־שֶׂה לָשֶׂה לָאֵילִים וְלָעַתּוּדִֽים׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hes 34:17]] καὶ ὑμεῖς πρόβατα τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβάτου καὶ προβάτου κριῶν καὶ τράγων 

[[ELB]] [[Hes 34:17]] Und ihr, meine Herde, so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich werde richten zwischen Schaf und Schaf, den Widdern und den Böcken. 
[[ELO]] [[Hes 34:17]] Und ihr, meine Herde, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde richten zwischen Schaf und Schaf, den Widdern und den Böcken. 
[[LUO]] [[Hes 34:17]] Aber zu euch [[+0859]], meine Herde [[+06629]], spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] also: Siehe, ich will richten [[+08199]] ([[+08802]]) zwischen Schaf [[+07716]] und Schaf [[+07716]] und zwischen Widdern [[+0352]] und Böcken [[+06260]]. 
[[SCH]] [[Hes 34:17]] Und zu euch, meinen Schafen, spricht Gott, der HERR: Seht, ich will richten zwischen den einzelnen Schafen, zwischen den Widdern und Böcken. 

Vers davor: [[Hes 34:16]] --- Vers danach: [[Hes 34:18]] 

Zur Kapitelebene [[Hes 34]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=eze&c=34&v=1&t=KJV#conc/17 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===