MI am 25. November 2015 um 14:36 Uhr

2015-11-25T14:36:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2015, 16:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hes 20:16]] darum daß sie meine Rechte [[+04941]] verachtet [[+03988]] ([[+08804]]) und nach meinen Geboten [[+02708]] nicht gelebt [[+01980]] ([[+08804]]) und meine Sabbate [[+07676]] entheiligt [[+02490]] ([[+08765]]) hatten; denn sie wandelten [[+01980]] ([[+08802]]) nach [[+0310]] den Götzen [[+01544]] ihres Herzens [[+03820]]. <br />		[[LUO]] [[Hes 20:16]] darum daß sie meine Rechte [[+04941]] verachtet [[+03988]] ([[+08804]]) und nach meinen Geboten [[+02708]] nicht gelebt [[+01980]] ([[+08804]]) und meine Sabbate [[+07676]] entheiligt [[+02490]] ([[+08765]]) hatten; denn sie wandelten [[+01980]] ([[+08802]]) nach [[+0310]] den Götzen [[+01544]] ihres Herzens [[+03820]]. <br />
	[[SCH]] [[Hes 20:16]] weil sie meine Rechte verworfen und nicht nach meinen Satzungen gelebt, auch meine Sabbate entheiligt hatten, weil ihr Herz nur ihren Götzen nachging. <br />		[[SCH]] [[Hes 20:16]] weil sie meine Rechte verworfen und nicht nach meinen Satzungen gelebt, auch meine Sabbate entheiligt hatten, weil ihr Herz nur ihren Götzen nachging. <br />
			[[TUR]] [[Hes 20:16]] Weil sie meine Rechtsvorschriften verworfen, in meinen Satzungen nicht gewandelt und meine Sabbate geschändet, denn ihren Götzen wandet ihr Herz nach.<br />

	Vers davor: [[Hes 20:15]] --- Vers danach: [[Hes 20:17]] <br/>		Vers davor: [[Hes 20:15]] --- Vers danach: [[Hes 20:17]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hes 20]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hes 20]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hes 20.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~eze~~&c=~~20~~&v=1&t=KJV#conc~~/16 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/20/16/t_conc_822016 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 20:16 יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ …“

2013-08-09T16:11:10Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 20:16 <big><big> יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hes 20:16]] <big><big> יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶם וְאֶת־שַׁבְּתֹותַי חִלֵּלוּ כִּי אַחֲרֵי גִלּוּלֵיהֶם לִבָּם הֹלֵֽךְ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hes 20:16]] ἀνθ᾽ ὧν τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῶν καρδιῶν αὐτῶν ἐπορεύοντο 

[[ELB]] [[Hes 20:16]] weil sie meine Rechtsbestimmungen verwarfen und in meinen Ordnungen nicht lebten und meine Sabbate entweihten; denn ihr Herz lief ihren Götzen nach. 
[[ELO]] [[Hes 20:16]] weil sie meine Rechte verwarfen und in meinen Satzungen nicht wandelten und meine Sabbathe entweihten; denn ihr Herz wandelte ihren Götzen nach. 
[[LUO]] [[Hes 20:16]] darum daß sie meine Rechte [[+04941]] verachtet [[+03988]] ([[+08804]]) und nach meinen Geboten [[+02708]] nicht gelebt [[+01980]] ([[+08804]]) und meine Sabbate [[+07676]] entheiligt [[+02490]] ([[+08765]]) hatten; denn sie wandelten [[+01980]] ([[+08802]]) nach [[+0310]] den Götzen [[+01544]] ihres Herzens [[+03820]]. 
[[SCH]] [[Hes 20:16]] weil sie meine Rechte verworfen und nicht nach meinen Satzungen gelebt, auch meine Sabbate entheiligt hatten, weil ihr Herz nur ihren Götzen nachging. 

Vers davor: [[Hes 20:15]] --- Vers danach: [[Hes 20:17]] 

Zur Kapitelebene [[Hes 20]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=eze&c=20&v=1&t=KJV#conc/16 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Hes 20:16 - Versionsgeschichte

MI am 25. November 2015 um 14:36 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 20:16 יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ …“