Gal 3:15 - Versionsgeschichte

DM am 29. Januar 2021 um 09:26 Uhr

2021-01-29T09:26:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2021, 11:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Gal 3]] \| 👉 Zum Kontext [[Gal 3.]] <br />
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />		[[GNT]] [[Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />
	[[REC]] [[Gal 3:15]] ~~Ἀδελφοί~~ κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται ~~<br />~~		[[REC]] [[Gal 3:15]] Ἀδελφοὶ [[+80]], ( κατὰ [[+2596]] ἄνθρωπον [[+444]] λέγω [[+3004]], ) ὅμως [[+3676]] ἀνθρώπου [[+444]] κεκυρωμένην [[+2964]] διαθήκην [[+1242]] οὐδεὶς [[+3762]] ἀθετεῖ [[+114]] ἢ [[+2228]] ἐπιδιατάσσεται [[+1928]]

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
Zeile 10:		Zeile 11:
	[[PFL]] [[Gal 3:15]] Brüder, in Analogie zu menschlichen Verhältnissen rede ich. Nur eines Menschen zur herrschaftlichen Geltung gekommene Testamentsverfügung setzt doch niemand außer Kraft oder verordnet noch Bestimmungen hinzu. <br />		[[PFL]] [[Gal 3:15]] Brüder, in Analogie zu menschlichen Verhältnissen rede ich. Nur eines Menschen zur herrschaftlichen Geltung gekommene Testamentsverfügung setzt doch niemand außer Kraft oder verordnet noch Bestimmungen hinzu. <br />
	[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />		[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />
	[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]](~~[[+~~art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] (~~[[+~~etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />		[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]](art) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] (etwas) hinzu. [[+1928]] <br />
	[[HSN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschen[weise]: Auch das rechtskräftig gewordene Testament eines Menschen erklärt niemand für ungültig oder verordnet noch [etwas] dazu. <br />		[[HSN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschen[weise]: Auch das rechtskräftig gewordene Testament eines Menschen erklärt niemand für ungültig oder verordnet noch [etwas] dazu. <br />
	[[WEN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />		[[WEN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />

DM am 18. April 2018 um 08:45 Uhr

2018-04-18T08:45:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2018, 10:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[ELB]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinzu. <br />		[[ELB]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinzu. <br />
	[[KNT]] [[Gal 3:15]] Brüder ~~([[+~~ich sage dies, wie es unter Menschen ist~~]])~~, gleichfalls wird niemand den gültig gemachten Bund eines Menschen etwa ablehnen oder noch nachträglich etwas dazu anordnen. <br />		[[KNT]] [[Gal 3:15]] Brüder ich sage dies, wie es unter Menschen ist, gleichfalls wird niemand den gültig gemachten Bund eines Menschen etwa ablehnen oder noch nachträglich etwas dazu anordnen. <br />
	[[ELO]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu. <br />		[[ELO]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu. <br />
	[[LUO]] [[Gal 3:15]] Liebe Brüder [[+80]], ich will nach [[+2596]] menschlicher Weise [[+444]] reden [[+3004]] ([[+5719]]): Verwirft man [[+3762]] doch [[+3676]] eines Menschen [[+444]] Testament [[+1242]] nicht [[+114]] ([[+5719]]), wenn es bestätigt ist [[+2964]] ([[+5772]]), und [[+2228]] tut auch nichts dazu [[+1928]] ([[+5736]]). <br />		[[LUO]] [[Gal 3:15]] Liebe Brüder [[+80]], ich will nach [[+2596]] menschlicher Weise [[+444]] reden [[+3004]] ([[+5719]]): Verwirft man [[+3762]] doch [[+3676]] eines Menschen [[+444]] Testament [[+1242]] nicht [[+114]] ([[+5719]]), wenn es bestätigt ist [[+2964]] ([[+5772]]), und [[+2228]] tut auch nichts dazu [[+1928]] ([[+5736]]). <br />
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />		[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />
	[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />		[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />
	[[HSN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschen[weise]: Auch das rechtskräftig gewordene Testament eines Menschen erklärt niemand für ungültig ~~und~~ verordnet noch [etwas] dazu. <br />		[[HSN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschen[weise]: Auch das rechtskräftig gewordene Testament eines Menschen erklärt niemand für ungültig oder verordnet noch [etwas] dazu. <br />
	[[WEN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />		[[WEN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />

MI am 3. Februar 2014 um 21:40 Uhr

2014-02-03T21:40:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2014, 23:40 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />		[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />
	[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />		[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />
	[[KK]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />		[[HSN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschen[weise]: Auch das rechtskräftig gewordene Testament eines Menschen erklärt niemand für ungültig und verordnet noch [etwas] dazu. <br />
			[[WEN]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />

	Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] <br/>		Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Gal 3]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Gal 3]] <br/>
			Zum Kontext [[Gal 3.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==

MI am 8. August 2012 um 14:32 Uhr

2012-08-08T14:32:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2012, 16:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />		[[GNT]] [[Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />
	[[REC]] [Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />		[[REC]] [[Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />		[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />
	[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />		[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />
	[[KK]] [Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />		[[KK]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />

	Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] <br/>		Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] <br/>

MI am 8. August 2012 um 14:31 Uhr

2012-08-08T14:31:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2012, 16:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== ~~Übersetzungen~~ ==		== Grundtexte ==
	~~ELB~~ Gal 3:15 ~~Brüder, ich rede nach Menschenart~~: ~~selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinzu.~~		[[GNT]] [Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />
			[[REC]] [Gal 3:15]] Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται <br />

	~~DBR~~ Gal 3:15 Brüder, ~~gemäß~~ den Menschen sage ~~ich's~~: Gleichwie eines Menschen ~~gültiggemachten~~ Bund ~~nicht einer~~ ablehnt oder noch ~~darauf durchordnet, so auch hier~~.		== Übersetzungen ==
			[[ELB]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinzu. <br />
			[[KNT]] [[Gal 3:15]] Brüder ([[+ich sage dies, wie es unter Menschen ist]]), gleichfalls wird niemand den gültig gemachten Bund eines Menschen etwa ablehnen oder noch nachträglich etwas dazu anordnen. <br />
			[[ELO]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu. <br />
			[[LUO]] [[Gal 3:15]] Liebe Brüder [[+80]], ich will nach [[+2596]] menschlicher Weise [[+444]] reden [[+3004]] ([[+5719]]): Verwirft man [[+3762]] doch [[+3676]] eines Menschen [[+444]] Testament [[+1242]] nicht [[+114]] ([[+5719]]), wenn es bestätigt ist [[+2964]] ([[+5772]]), und [[+2228]] tut auch nichts dazu [[+1928]] ([[+5736]]). <br />
			[[PFL]] [[Gal 3:15]] Brüder, in Analogie zu menschlichen Verhältnissen rede ich. Nur eines Menschen zur herrschaftlichen Geltung gekommene Testamentsverfügung setzt doch niemand außer Kraft oder verordnet noch Bestimmungen hinzu. <br />
			[[SCH]] [[Gal 3:15]] Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu. <br />
			[[MNT]] [[Gal 3:15]] Brüder, [[+80]] nach Menschen [[+444]]([[+art]]) rede [[+3004]] ich: Eines Menschen [[+444]] bestätigtes [[+2964]] Testament [[+1242]] verwirft [[+114]] doch keiner oder setzt [[+1928]] ([[+etwas]]) hinzu. [[+1928]] <br />
			[[KK]] [Gal 3:15]] Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.<br />

	~~KNT~~ Gal 3:~~15 Brüder (ich sage dies, wie es unter Menschen ist), gleichfalls wird niemand den gültig gemachten Bund eines Menschen etwa ablehnen oder noch nachträglich etwas dazu anordnen.~~		Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]] <br/>

	~~ELO~~ Gal 3~~:15 Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu.~~		Zur Kapitelebene [[Gal 3]] <br/>

	LUO Gal 3:15 Liebe Brüder <80>, ich will nach <2596> menschlicher Weise <444> reden <3004> (5719): Verwirft man <3762> doch <3676> eines Menschen <444> Testament <1242> nicht <114> (5719), wenn es bestätigt ist <2964> (5772), und <2228> tut auch nichts dazu <1928> (5736).		== Erste Gedanken ==
			== Informationen ==
	PFL Gal 3:15 Brüder, in Analogie zu menschlichen Verhältnissen rede ich. Nur eines Menschen zur herrschaftlichen Geltung gekommene Testamentsverfügung setzt doch niemand außer Kraft oder verordnet noch Bestimmungen hinzu.		=== Parallelstellen ===
			=== Von anderen Seiten ===
	~~SCH Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu.~~		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gal&c=3&v=1&t=KJV#conc/15 auf Englisch]
			== Erklärungen und Erläuterungen ==
	~~MNT Gal 3:15 Brüder, <80> nach Menschen <444>(art) rede <3004> ich: Eines Menschen <444> bestätigtes <2964> Testament <1242> verwirft <114> doch keiner oder setzt <1928> (etwas) hinzu. <1928>~~		=== Zu den Begriffen ===
			=== Zum Kontext ===
	~~KK Gal 3:15 Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.~~		=== Betrifft folgende Personen ===
			== Fragen ==
	~~Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]]~~		== Aussage ==
			=== Allgemein ===
	== Informationen ==		=== Sinn und Zweck ===
	=== Parallelstellen ===		=== Konkret ===
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		=== Praktisch ===
	=== Zu den Begriffen ===		=== Lehre ===
	=== Zum Kontext ===		=== Prophetisch ===
	=== Betrifft folgende Personen ===		=== Symbolisch ===
	== Fragen ==		=== Ziel ===
	== Aussage ==		== Weitere Informationen ==
	=== Allgemein ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Sinn und Zweck ===
	=== Konkret ===
	=== Praktisch ===
	=== Lehre ===
	=== Prophetisch ===
	=== Symbolisch ===
	=== Ziel ===
	== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

WE: /* Übersetzungen */

2010-02-09T19:55:52Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2010, 21:55 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	MNT Gal 3:15 Brüder, <80> nach Menschen <444>(art) rede <3004> ich: Eines Menschen <444> bestätigtes <2964> Testament <1242> verwirft <114> doch keiner oder setzt <1928> (etwas) hinzu. <1928>		MNT Gal 3:15 Brüder, <80> nach Menschen <444>(art) rede <3004> ich: Eines Menschen <444> bestätigtes <2964> Testament <1242> verwirft <114> doch keiner oder setzt <1928> (etwas) hinzu. <1928>

	KK		KK Gal 3:15 Brüder, ich sage es gemäß Menschenart: Gleichwie eines Menschen gültig gemachten Bund niemand ablehnt oder noch etwas dazu anordnet.

	Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]]		Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]]

DM: Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinz...

2010-02-09T12:03:47Z

Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinz...

Neue Seite

== Übersetzungen ==
ELB Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenart: selbst eines Menschen rechtskräftig festgelegtes Testament hebt niemand auf oder fügt etwas hinzu.

DBR Gal 3:15 Brüder, gemäß den Menschen sage ich's: Gleichwie eines Menschen gültiggemachten Bund nicht einer ablehnt oder noch darauf durchordnet, so auch hier.

KNT Gal 3:15 Brüder (ich sage dies, wie es unter Menschen ist), gleichfalls wird niemand den gültig gemachten Bund eines Menschen etwa ablehnen oder noch nachträglich etwas dazu anordnen.

ELO Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu.

LUO Gal 3:15 Liebe Brüder <80>, ich will nach <2596> menschlicher Weise <444> reden <3004> (5719): Verwirft man <3762> doch <3676> eines Menschen <444> Testament <1242> nicht <114> (5719), wenn es bestätigt ist <2964> (5772), und <2228> tut auch nichts dazu <1928> (5736).

PFL Gal 3:15 Brüder, in Analogie zu menschlichen Verhältnissen rede ich. Nur eines Menschen zur herrschaftlichen Geltung gekommene Testamentsverfügung setzt doch niemand außer Kraft oder verordnet noch Bestimmungen hinzu.

SCH Gal 3:15 Brüder, ich rede nach Menschenweise: Sogar eines Menschen Testament, wenn es bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu.

MNT Gal 3:15 Brüder, <80> nach Menschen <444>(art) rede <3004> ich: Eines Menschen <444> bestätigtes <2964> Testament <1242> verwirft <114> doch keiner oder setzt <1928> (etwas) hinzu. <1928>

KK

Vers davor: [[Gal 3:14]] --- Vers danach: [[Gal 3:16]]

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===