Est 1:1 - Versionsgeschichte

MI am 9. August 2018 um 14:11 Uhr

2018-08-09T14:11:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2018, 16:11 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Est 1:1]] Zu [[+01961]] ([[+08799]]) den Zeiten [[+03117]] Ahasveros [[+0325]] (der [[+01931]] [[+0325]] da König war [[+04427]] ([[+08802]]) von [[+04480]] Indien [[+01912]] bis an [[+05704]] Mohrenland [[+03568]] über hundert [[+03967]] und siebenundzwanzig [[+07651]] [[+06242]] Länder [[+04082]]) <br />		[[LUO]] [[Est 1:1]] Zu [[+01961]] ([[+08799]]) den Zeiten [[+03117]] Ahasveros [[+0325]] (der [[+01931]] [[+0325]] da König war [[+04427]] ([[+08802]]) von [[+04480]] Indien [[+01912]] bis an [[+05704]] Mohrenland [[+03568]] über hundert [[+03967]] und siebenundzwanzig [[+07651]] [[+06242]] Länder [[+04082]]) <br />
	[[SCH]] [[Est 1:1]] Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte), <br />		[[SCH]] [[Est 1:1]] Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte), <br />
			[[TUR]] [[Est 1:1]] Und es war in den Tagen Ahaschweroschs; das ist der Ahaschwerosch, der von Hoddu (Indien) bis Kusch hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte.<br />

	Vers davor: [[Neh 13:31]] --- Vers danach: [[Est 1:2]] <br/>		Vers davor: [[Neh 13:31]] --- Vers danach: [[Est 1:2]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Est 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Est 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[Est 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	:[~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~est~~&c=~~1~~&v=~~1~~&t=KJV#conc~~/1 auf Englisch]		:[https://www.blueletterbible.org/kjv/est/1/1/t_conc_427001 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Übersetzungen */

2013-08-12T12:38:33Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2013, 14:38 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />		[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />
	[[ELO]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros (das ist der Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierte), <br />		[[ELO]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros (das ist der Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierte), <br />
	[[LUO]] [[Est 1:1]] Zu [[+01961]] ([[+08799]]) den Zeiten [[+03117]] Ahasveros [[+0325]] (der [[+01931]] [[+0325]] da König war [[+04427]] ([[+08802]]) von [[+04480]] Indien [[+01912]] bis an [[+05704]] Mohrenland [[+03568]] über hundert [[+03967]] und siebenundzwanzig [[+07651]] [[+06242]] Länder [[+04082]]]]) <br />		[[LUO]] [[Est 1:1]] Zu [[+01961]] ([[+08799]]) den Zeiten [[+03117]] Ahasveros [[+0325]] (der [[+01931]] [[+0325]] da König war [[+04427]] ([[+08802]]) von [[+04480]] Indien [[+01912]] bis an [[+05704]] Mohrenland [[+03568]] über hundert [[+03967]] und siebenundzwanzig [[+07651]] [[+06242]] Länder [[+04082]]) <br />
	[[SCH]] [[Est 1:1]] Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte), <br />		[[SCH]] [[Est 1:1]] Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte), <br />

MP am 12. August 2013 um 11:35 Uhr

2013-08-12T11:35:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2013, 13:35 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] [[Est 1:1]] καὶ ἐγένετο μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀρταξέρξου οὗτος ὁ Ἀρταξέρξης ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χωρῶν ἐκράτησεν <br/>		[[SEP]] [[Est 1:1]] s καὶ ἐγένετο μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀρταξέρξου οὗτος ὁ Ἀρταξέρξης ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χωρῶν ἐκράτησεν <br/>

	[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />		[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />

MP am 12. August 2013 um 11:34 Uhr

2013-08-12T11:34:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2013, 13:34 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] <br/>		[[SEP]] [[Est 1:1]] καὶ ἐγένετο μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀρταξέρξου οὗτος ὁ Ἀρταξέρξης ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χωρῶν ἐκράτησεν <br/>

	[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />		[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, <br />

MP am 12. August 2013 um 11:33 Uhr

2013-08-12T11:33:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2013, 13:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Est 1:1]] <big><big> </big></big>		[[MAS]] [[Est 1:1]] <big><big> וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרֹושׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרֹושׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָֽה׃ </big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] <br/>		[[SEP]] <br/>

MP: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Est 1:1 == Übersetzungen == SEP
ELB Est 1:1 Und es geschah in den Tagen des Ahasv…“

2013-08-12T11:32:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Est 1:1 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP ELB Est 1:1 Und es geschah in den Tagen des Ahasv…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Est 1:1]] <big><big> </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] 

[[ELB]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Kusch über 127 Provinzen regierte -, 
[[ELO]] [[Est 1:1]] Und es geschah in den Tagen des Ahasveros (das ist der Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierte), 
[[LUO]] [[Est 1:1]] Zu [[+01961]] ([[+08799]]) den Zeiten [[+03117]] Ahasveros [[+0325]] (der [[+01931]] [[+0325]] da König war [[+04427]] ([[+08802]]) von [[+04480]] Indien [[+01912]] bis an [[+05704]] Mohrenland [[+03568]] über hundert [[+03967]] und siebenundzwanzig [[+07651]] [[+06242]] Länder [[+04082]]]]) 
[[SCH]] [[Est 1:1]] Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte), 

Vers davor: [[Neh 13:31]] --- Vers danach: [[Est 1:2]] 

Zur Kapitelebene [[Est 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
:[http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=est&c=1&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===